YITH WooCommerce Membership - en to nl translation catalogue (461 entries)

en: "Next credits update" date set to %s.
nl: "Volgende credits bijwerken" datum ingesteld op %s.

en: 10 days
nl: 10 dagen

en: 12 months
nl: 12 maanden

en: 7 days
nl: 7 dagen

en: <code><strong>YITH WooCommerce Membership</strong></code> allows creating dedicated areas on your website/store where you can manage reserved access to your contents depending on what you want to show. Excellent to create online courses, study plans, paid areas, etc. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>
nl: <code><strong>YITH WooCommerce Membership</strong></code> laat je toegewijde secties aanmaken op je website/winkel waar je toegang tot bepaalde inhoud kunt beheren, afhankelijk van wat je wilt weergeven. Ideaal voor het aanbieden van online cursussen, studie plannen, betaalde secties, etc. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>

en: Actions
nl: Acties

en: Active memberships
nl: Actieve lidmaatschap

en: Add Message
nl: Bericht toevoegen

en: Add file
nl: Bestand toevoegen

en: Add new block
nl: Nieuw blok toevoegen

en: Add new plan
nl: Nieuw plan toevoegen

en: Add protected files
nl: Beveiligde bestanden toevoegen

en: Add user email to the following lists when they become members:
nl: Voeg gebruikers e-mail toe aan de volgende lijst als zij leden worden:

en: Advanced Administration
nl: Geavanceerde administratie

en: After "Add to Cart" Button
nl: Na "toevoegen aan winkelwagen" knop

en: After %s days from signup
nl: Na %s dagen vanaf inschrijven

en: After description
nl: Na beschrijving

en: After summary
nl: Na samenvatting

en: All Memberships
nl: Alle lidmaatschappen

en: All downloadable products without any limit
nl: Alle downloadbare producten zonder limiet

en: All posts
nl: Alle berichten

en: All products
nl: Alle producten

en: Allow access
nl: Geef toegang tot

en: Allow access to this plan after purchasing a specific product
nl: Toegang tot dit plan toestaan, na het kopen van een specifiek product

en: Allow guest users to purchase a product linked to a membership without creating an account. Note: these guests won't have access to the membership plan linked to the product.
nl: Sta toe dat gast gebruikers een lidmaatschap gerelateerd product kunnen kopen zonder een account aan te maken. Let op: deze gasten hebben geen toegang tot het lidmaatschap plan gelinkt aan het product.

en: Allow guests to buy products linked to a membership plan
nl: Toestaan dat gasten producten gelinkt aan een lidmaatschap plan kunnen kopen

en: Allow vendors to manage membership plans
nl: Toestaan dat verkopers lidmaatschap plannen beheren

en: Alphabetically ascending
nl: Alfabetisch oplopend

en: Alphabetically descending
nl: Alfabetisch aflopend

en: Alternative Content
nl: Alternatieve inhoud

en: Alternative Content Block
nl: Alternatieve inhoud blok

en: Alternative content block
nl: Alternatieve inhoud blok

en: Alternative content block not found
nl: Alternatieve inhoud blok niet gevonden

en: Alternative content block not found in trash
nl: Alternatieve inhoud blok niet gevonden in prullenbak

en: Alternative content blocks
nl: Alternatieve inhoud blokken

en: Alternative content for non-members
nl: Alternatieve inhoud voor niet leden

en: An error occurred while sending the message
nl: Er is iets misgegaan bij het versturen van het bericht

en: Apply discount to users of this membership
nl: Korting toepassen op gebruikers van dit lidmaatschap

en: Automatically assign new users to specific membership plan(s)
nl: Nieuwe gebruikers automatisch toewijzen aan specifieke lidmaatschap plan(nen)

en: Availability date: %s
nl: Beschikbaar datum: %s

en: Available placeholders: %s
nl: Beschikbare invulvelden: %s

en: Available to members of plans
nl: Beschikbaar voor leden van plannen

en: Before description
nl: Voor beschrijving

en: Before summary
nl: Voor samenvatting

[ctx: Block name]
en: Members-only content start
nl: Alleen leden start inhoud

[ctx: Block title]
en: Members-only content starts here
nl: Alleen leden inhoud begint hier

en: Button text. If it is not set, the button text will be the name of the file set in the product
nl: Knop tekst. Als deze niet is ingesteld, zal de knop tekst de naam krijgen van het bestand dat is ingesteld in het product.

en: By default, redirect non-members to
nl: Standaard, niet-leden doorsturen naar

en: Cancel Membership
nl: Annuleer lidmaatschap

en: Cancel membership
nl: Annuleer lidmaatschap

en: Cancelled Membership
nl: Geannuleerde lidmaatschap

en: Cancelled Membership email is sent when a customer membership is cancelled.
nl: Lidmaatschap geannuleerd e-mail wordt verzonden als een klant lidmaatschap is geannuleerd.

en: Choose how to handle discounts for members.
nl: Bepaal hoe je korting voor leden wilt beheren.

en: Choose how to manage access to restricted content for members and non-members.
nl: Bepaal hoe je de toegang tot beperkte inhoud kunt beheren voor leden en niet-leden.

en: Choose how to manage access to restricted products for members and non-members.
nl: Bepaal hoe je de toegang tot beperkte inhoud kunt beheren voor leden en niet-leden.

en: Choose how to sort visible pages to members.
nl: Bepaal hoe je pagina's die zichtbaar zijn voor leden wilt sorteren.

en: Choose how to sort visible posts to members.
nl: Bepaal hoe je berichten die zichtbaar zijn voor leden wilt sorteren.

en: Choose how to sort visible products to members.
nl: Bepaal hoe je producten die zichtbaar zijn voor leden, wilt sorteren.

en: Choose if users of this plan can download products without any limit or if you want to setup download permissions based on credits.
nl: Bepaal of gebruikers van dit plan producten kunnen downloaden zonder een limiet of dat je download restricties wilt instellen gebaseerd op credits.

en: Choose membership plans to exclude
nl: Kies lidmaatschap plannen om uit te sluiten

en: Choose memberships plans to exclude from this discount
nl: Kies lidmaatschap plannen om uit te sluiten van deze korting

en: Choose plans to include this content in.
nl: Kies plannen om deze inhoud in op te nemen.

en: Choose the alternative content block to be shown to non-members.
nl: Kies welke alternatieve inhoud blok wordt weergegeven aan niet leden.

en: Choose the products to link to this plan
nl: Selecteer de producten om te linken aan dit plan

en: Choose where you want to show the download link in single product page or use the shortcode %s.
nl: Kies waar u de download link wilt tonen in single product pagina of gebruik de shortcode %s.

en: Choose which alternative content will be shown for non-members.
nl: Bepaal welke alternatieve inhoud wordt weergegeven voor niet-leden.

en: Choose which membership plan will provide users with this discount
nl: Bepaal welk lidmaatschap plan gebruikers voorziet van deze korting

en: Choose which memberships to exclude from this discount
nl: Bepaal welk lidmaatschap wordt uitgesloten van deze korting

en: Choose which memberships to include with this discount
nl: Bepaal welke lidmaatschappen worden ingesloten in deze korting

en: Choose which pages will be accessible to members of this plan.
nl: Bepaal welke pagina's toegankelijk zijn voor leden van dit plan.

en: Choose which plan(s) will be assigned to all new customers
nl: Bepaal welk(e) plan(nen) worden toegekend aan nieuwe klanten

en: Choose which post categories will be accessible to members of this plan.
nl: Bepaal welke bericht  categorieën toegankelijk zijn voor leden van dit plan.

en: Choose which post tags will be accessible to members of this plan.
nl: Bepaal welke bericht tags toegankelijk zijn voor leden van dit plan.

en: Choose which posts will be accessible to members of this plan.
nl: Bepaal welke berichten toegankelijk zijn voor leden met dit plan.

en: Choose which product categories will be accessible to members of this plan.
nl: Bepaal tot welke product categorieën leden van dit plan toegang zullen hebben.

en: Choose which product tags will be accessible to members of this plan.
nl: Bepaal welke product tags toegankelijk zijn voor leden van dit plan.

en: Choose which product(s) a user can buy, in order to get access to this plan.
nl: Bepaal welke product(en) een gebruiker kan kopen, om toegang te krijgen tot dit plan.

en: Choose which products will be accessible to members of this plan.
nl: Bepaal welke producten toegankelijk zijn voor leden met dit plan

en: Content visible to all members
nl: Inhoud zichtbaar voor alle leden

en: Content visible to all users except for members of plan with ID 12
nl: Inhoud is zichtbaar voor alle gebruikers, behalve voor leden van het plan met ID 12

en: Content visible to guest users
nl: Inhoud zichtbaar voor gast gebruikers

en: Content visible to logged-in users
nl: Inhoud zichtbaar voor ingelogde gebruikers

en: Content visible to members of plan with ID 123
nl: Inhoud zichtbaar voor leden van het plan met ID 123

en: Content visible to members of plans with ID 12 or 45
nl: Inhoud zichtbaar voor leden van plannen met ID 12 of 45

en: Contents
nl: Inhoud

en: Copy
nl: Kopiëren

en: Create a new membership plan
nl: Nieuw lidmaatschap plan aanmaken

en: Create new alternative content block
nl: Nieuwe alternatieve inhoud blok aanmaken

en: Created by Admin
nl: Gecreëerd door admin

en: Credits after this download
nl: Credits na deze download

en: Credits availability
nl: Beschikbaarheid credits

en: Credits availability for the first time
nl: Beschikbare credits voor de eerste keer

en: Custom Message
nl: Aangepast bericht

en: Custom Post Types
nl: Aangepaste post types

en: Date
nl: Datum

en: Date ascending
nl: Datum oplopend

en: Date descending
nl: Datum aflopend

en: Dear {firstname} {lastname},
    
    welcome to your membership to <b>{membership_name}.</b>
    
    We are glad to have you with us! :)
    
    Regards,
    
    Staff of {site_title}
nl: Beste {firstname} {lastname},
    
    Welkom met je nieuwe lidmaatschap <b>{membership_name}.</b>
    
    We zijn erg blij dat je voor ons hebt gekozen! :)
    
    Met vriendelijke groet,
    
    Het team van {site_title}

en: Dear {firstname} {lastname},
    
    your membership to <b>{membership_name}</b> has been cancelled.
    
    Regards,
    
    Staff of {site_title}
nl: Beste {firstname} {lastname},
    
    Je lidmaatschap <b>{membership_name}</b> is geannuleerd.
    
    Met vriendelijke groet,
    
    Het team van {site_title}

en: Dear {firstname} {lastname},
    
    your membership to <b>{membership_name}</b> has expired.
    
    Regards,
    
    Staff of {site_title}
nl: Beste {firstname} {lastname},
    
    je lidmaatschap <b>{membership_name}</b> is verlopen.
    
    Met vriendelijke groet,
    
    Het team van {site_title}

en: Dear {firstname} {lastname},
    
    your membership to <b>{membership_name}</b> will expire on {membership_expire_date}.
    
    Regards,
    
    Staff of {site_title}
nl: Beste {firstname} {lastname},
    
    je lidmaatschap <b>{membership_name}</b> zal vervallen op {membership_expire_date}.
    
    Met vriendelijke groet,
    
    Het team van {site_title}

en: Default Alternative Content
nl: Standaard alternatieve inhoud

en: Default Alternative Content Block
nl: Standaard alternatieve inhoud blok

en: Default alternative content for non-members
nl: Standaard alternatieve inhoud voor niet leden

[ctx: Default download text for protected files]
en: Download
nl: Downloaden

en: Delete Thread
nl: Verwijder thread

en: Delete history
nl: Verwijder geschiedenis

en: Delete this item permanently
nl: Dit item permanent verwijderen

en: Description
nl: Beschrijving

en: Discount on all products (%)
nl: Korting op alle producten (%)

en: Discounts
nl: Kortingen

en: Display message widget for members.
nl: Toon bericht widget voor leden.

en: Download
nl: Downloaden

en: Download Tab
nl: Download Tabblad

en: Download link position
nl: Download link positie

[ctx: Download reports table title: user id]
en: User #%s
nl: Gebruiker #%s

[ctx: Download reports table: user id]
en: User #%s
nl: Gebruiker #%s

[ctx: Download reports: apply button]
en: Apply
nl: Toepassen

en: Download this product FOR FREE!
nl: Download dit product GRATIS!

en: Download this product for 1 credit | Download this product for %s credits
nl[0]: Download dit product voor 1 credit
nl[1]: Download dit product voor %s credits

en: Downloads by product
nl: Downloads per product

en: Downloads by user
nl: Downloads per gebruiker

en: Duplicate
nl: Dupliceren

en: Edit
nl: Bewerken

en: Edit Plan
nl: Plan bewerken

en: Edit block
nl: Blok bewerken

[ctx: Elementor Widget]
en: Members-only content starts here
nl: Alleen leden inhoud begint hier

[ctx: Elementor Widget]
en: Note: This widget will work only if the alternative content is enabled in "YITH > Membership > General Options".
nl: Let op: Deze widget werkt alleen als de alternatieve inhoud is ingeschakeld in "YITH > Membership > Algemene opties"

[ctx: Elementor Widget - option label]
en: Hide the alternative content
nl: Alternatieve inhoud verbergen

[ctx: Elementor Widget - section title]
en: Options
nl: Opties

[ctx: Elementor Widget - title]
en: Members-only content start
nl: Alleen leden start inhoud

en: Enable Editing
nl: Bewerken inschakelen

en: Enable credits
nl: Credits inschakelen

en: Enable if the user has to buy a specific product to get access to this membership plan.
nl: Inschakelen als een gebruiker een specifiek product moet komen om toegang te krijgen tot dit lidmaatschap plan.

en: Enable product amount limit
nl: Limiteer hoeveelheid producten inschakelen

en: Enable to get user IP Address using external services.
nl: Inschakelen om IP adres van gebruiker te verkrijgen via externe services.

en: Enable to hide prices and add to cart buttons for members that can download the products.
nl: Inschakelen om prijzen en 'toevoegen aan winkelwagen' knoppen te verbergen voor leden die de producten kunnen downloaden.

en: Enable to show Membership info column in "downloads by user" reports.
nl: Inschakelen om een lidmaatschap info kolom te tonen in 'dowloads van gebruiker' rapporten.

en: Enable to show the Memberships menu in the "My Account" page, of your customers.
nl: Inschakelen om het Lidmaatschap menu weer te geven in de "Mijn account" pagina, van je klanten.

en: Endpoint for the "My Account &rarr; Memberships" page
nl: Endpoint voor de "Mijn Account &rarr; Lidmaatschappen" pagina

en: Enter alternative content text
nl: Alternatieve inhoud tekst invoeren

en: Enter file URL or %s
nl: Invoeren van bestand URL of %s

en: Enter file name
nl: Bestandsnaam invoeren

en: Enter the URL where to redirect non-member users.
nl: URL invoeren waarnaar niet leden worden doorgestuurd.

en: Enter the URL where to redirect non-member users. You can set a different URL in each post/page/product.
nl: URL invoeren waarnaar niet-leden worden doorgestuurd. Je kunt een andere URL instellen voor ieder bericht/pagina/product.

en: Enter the alternative content to be shown to non-members.
nl: Alternatieve inhoud tekst invoeren om te tonen aan niet leden.

en: Error
nl: Fout

en: Error while downloading file
nl: Fout bij downloaden bestand

en: Error: invalid membership
nl: Fout: ongeldig lidmaatschap

en: Error: invalid membership and plan
nl: Fout: ongeldig lidmaatschap en plan

en: Error: invalid plan
nl: Fout: Ongeldig plan

en: Error: missing membership ID parameter
nl: Fout: Lidmaatschap ID parameter niet aanwezig

en: Everybody can view products, but only members can download them (for free or by using credits)
nl: Iedereen kan producten bekijken, maar alleen leden kunnen ze downloaden (gratis of door gebruik van credits)

en: Examples
nl: Voorbeelden

en: Expiration Date
nl: Vervaldatum

en: Expiration date set to %s.
nl: Vervaldatum staat op %s.

en: Expired Membership
nl: Verlopen membership

en: Expired Membership email is sent when a membership is expired.
nl: Lidmaatschap loopt af e-mail wordt verzonden als een lidmaatschap afloopt.

en: Expiring Membership
nl: Aflopende membership

en: Expiring Membership email is sent when a membership is expiring.
nl: Lidmaatschap loopt af e-mail wordt verzonden als een lidmaatschap afloopt.

en: Filter by membership plan
nl: Filter op lidmaatschap plan

en: Filter by user
nl: Filteren op gebruiker

en: For the "%s" plan, make it available
nl: Beschikbaar maken voor het "%s" plan

en: General Details
nl: Algemene details

en: General Options
nl: Algemene opties

en: Get older messages
nl: Krijg oudere berichten

en: Give a discount
nl: Geef een korting

en: Go to "Membership options"
nl: Ga naar "Lidmaatschap opties"

en: Go to the new panel
nl: Ga naar het nieuwe paneel

en: Guest
nl: Gast

en: Here you will see messages sent by members
nl: Hier kun je berichten zien die zijn verzonden door leden

en: Hide content - Members will view the restricted contents, non-members will be redirected to a 404 page.
nl: Inhoud verbergen - leden zien de beperkte inhoud, niet-leden zullen worden doorverwezen naar een  404 pagina.

en: Hide price and add to cart buttons for members
nl: Prijs en 'toevoegen aan winkelwagen' knoppen verbergen voor leden

en: History
nl: Geschiedenis

en: How to manage access to restricted content
nl: Hoe kun je de toegang tot een beperkte inhoud beheren

en: How to manage access to restricted products
nl: Hoe kun je de toegang tot een beperkte inhoud beheren

en: ID of the membership plan
nl: ID van lidmaatschap plan

en: ID of the protected media
nl: ID van beschermde media

en: IP Address
nl: IP Adres

en: If style is set to "default", shortcode style is the same as in membership plan list; else, if it is not set, shortcode style can be set within membership plan
nl: Als de stijl is ingesteld op "default", dan is de shortcode stijl gelijk als in de lidmaatschap plan lijst. Indien niet ingesteld, dan kan de shortcode stijl worden ingesteld in het lidmaatschap plan.

en: If you use a credit plan, by default, each product download equals to
nl: Als je een credit plan gebruikt, is standaard elke product download gelijk aan

en: Immediately
nl: Direct

en: Include contents of other plans
nl: Inhoud van andere plannen invoegen

en: Include contents of these plans
nl: Inhoud invoegen in deze plannen

en: Include this content in the following plans
nl: Deze inhoud toevoegen aan de volgende plannen

en: Include this item in a membership
nl: Item aan lidmaatschap toevoegen

en: Include users with membership plans
nl: Klanten met lidmaatschap plan insluiten

en: Included Pages
nl: Ingesloten pagina's

en: Included Posts
nl: Ingesloten posts

en: Included Products
nl: Ingesloten producten

en: Included in memberships
nl: Bij lidmaatschap inbegrepen

en: Items per page
nl: Items per pagina

en: Last Credit Update
nl: Laatste credit update

en: Last Update
nl: Laatste update

en: Last actived memberships
nl: Laatst geactiveerde lidmaatschappen

en: Last answer by
nl: Laatst geantwoord door

en: Last date
nl: Laatste datum

en: Last month
nl: Afgelopen maand

en: Last update
nl: Laatste update

en: Limit product amount for each vendor
nl: Limitieer hoeveelheid producten voor iedere verkoper

en: Linked text
nl: Gelinkte tekst

en: Load an alternative content block
nl: Laad een alternatieve inhoud blok

en: Login Form
nl: login formulier

en: Manage membership plans
nl: Beheer lidmaatschap plannen

en: Member
nl: Lid

en: Members
nl: Leden

en: Membership
nl: Lidmaatschap

en: Membership #%d details
nl: Lidmaatschap #%d details

en: Membership - Welcome
nl: Lidmaatschap - Welkom

en: Membership Actions
nl: Lidmaatschap acties

en: Membership Flat Rate
nl: Membership basis kosten

en: Membership Flat Rate is a special method enabled only for members in the plan specified below.
nl: Lidmaatschap is een speciale methode voor een beperkt aantal deelnemers.

en: Membership Flat Rate requires...
nl: Lidmaatschap basiskosten heeft het volgende nodig...

en: Membership Free Shipping
nl: Lidmaatschap gratis verzending

en: Membership Free Shipping is a special method enabled only for members in the plan specified below.
nl: Lidmaatschap gratis verzending is een speciale methode ingeschakeld voor uitsluitend leden van het plan hieronder weergegeven.

en: Membership Free Shipping requires...
nl: Lidmaatschap gratis verzending vereist...

en: Membership History
nl: Lidmaatschap geschiedenis

en: Membership ID. If specified, it prints details of the membership associated to this ID. Else, it prints the list of every membership plan ever joined by current user
nl: Lidmaatschap ID. Indien gespecificeerd, worden details van de lidmaatschap geassocieerd met dit ID geprint. Indien niet gespecificeerd wordt een lijst met alle lidmaatschappen waarbij deze gebruiker zich ooit heeft aangesloten geprint

en: Membership Info
nl: Lidmaatschap info

en: Membership Item Shortcode
nl: Lidmaatschap item shortcode

en: Membership Level Items
nl: Lidmaatschap niveau items

en: Membership Plan: %s
nl: Lidmaatschap Plan: %s

en: Membership Plans
nl: Lidmaatschap plannen

en: Membership Restricted Custom Post types
nl: Lidmaatschap beperkte aangepaste post types

en: Membership bulk editing
nl: Lidmaatschap bulk bewerking

en: Membership download reports
nl: Lidmaatschap download rapporten

en: Membership downloaded product links
nl: Lidmaatschap gedownloade product links

en: Membership endpoints
nl: Lidmaatschap endpoints

en: Membership ends after
nl: Lidmaatschap eindigt na

en: Membership has now been activated.
nl: Lidmaatschap is nu geactiveerd.

en: Membership history
nl: Lidmaatschap geschiedenis

en: Membership not found
nl: Lidmaatschap is niet gevonden

en: Membership not found in trash
nl: Lidmaatschap is niet gevonden in prullenbak

en: Membership options
nl: Lidmaatschap opties

en: Membership paused.
nl: Lidmaatschap is gepauzeerd.

en: Membership plan
nl: Lidmaatschap plan

en: Membership plan history:
nl: Lidmaatschap plan geschiedenis:

en: Membership plan not found
nl: Lidmaatschap is niet gevonden

en: Membership plan not found in trash
nl: Lidmaatschap is niet gevonden in prullenbak

en: Membership plans
nl: Lidmaatschap plannen

en: Membership plans included
nl: Lidmaatschap plannen ingesloten

en: Membership protected content
nl: Lidmaatschap beschermde inhoud

en: Membership protected links
nl: Lidmaatschap beschermde links

en: Membership resumed.
nl: Lidmaatschap is hervat.

en: Membership status updated to %s.
nl: Lidmaatschap status bijgewerkt naar %s.

en: Membership successfully created.
nl: Lidmaatschap succesvol aangemaakt.

en: Membership with Subscription
nl: Lidmaatschap met abonnement

en: Membership {membership_name} cancelled
nl: Lidmaatschap {membership_name} geannuleerd

en: Membership {membership_name} is expired
nl: Lidmaatschap {membership_name} loopt af

en: Membership {membership_name} is expiring
nl: Lidmaatschap {membership_name} loopt af

en: Memberships
nl: Lidmaatschappen

en: Memberships with subscription
nl: Lidmaatschap met abonnement

en: Message
nl: Bericht

en: Message not found
nl: Bericht niet gevonden

en: Message not found in trash
nl: Bericht niet gevonden in prullenbak

en: Messages
nl: Berichten

[ctx: My Account Endpoint title]
en: Memberships
nl: Lidmaatschappen

en: New Membership
nl: Nieuw lidmaatschap

en: New Message
nl: Nieuw bericht

en: New Plan
nl: Nieuw plan

en: New alternative content block
nl: Nieuwe alternatieve inhoud blok

en: New membership
nl: Nieuw lidmaatschap

en: Next Credit Update
nl: Volgende credit update

en: Next credits update
nl: Volgende credit update

en: Next update
nl: Volgende update

en: No downloads
nl: Geen downloads

en: No downloads for user %s
nl: Geen downloads voor gebruiker %s

en: No downloads yet
nl: Nog geen downloads

en: Note
nl: Notitie

en: Only members can view products
nl: Alleen leden kunnen producten bekijken

en: Only to users with membership plans
nl: Alleen voor gebruikers met lidmaatschap plannen

en: Order
nl: Bestelling

en: Order ID
nl: Bestelling ID

en: Order Item ID
nl: Bestelling item ID

en: Override Multi Vendor settings
nl: Overschrijf Multi Vendor instellingen

en: Page sorting
nl: Pagina sortering

en: Pages accessible with this plan
nl: Toegankelijke pagina's met dit plan

[ctx: Pagination]
en: %1$s of %2$s
nl: %1$s van %2$s

en: Pause Membership
nl: Pauzeer lidmaatschap

en: Paused days
nl: Gepauzeerde dagen

en: Plan Options
nl: Plan opties

[ctx: Plan option section title]
en: Options
nl: Opties

[ctx: Plan option section title]
en: Pages
nl: Pagina's

[ctx: Plan option section title]
en: Permissions
nl: Toestemmingen

[ctx: Plan option section title]
en: Posts
nl: Berichten

[ctx: Plan option section title]
en: Products
nl: Producten

en: Please pay attention when editing these fields, as any modification will not be reversible!
nl: Let op a.u.b. bij het bewerken van deze velden, aanpassingen zijn onomkeerbaar!

en: Post categories accessible with this plan
nl: Toegankelijke bericht categorieën met dit plan

en: Post sorting
nl: Bericht sortering

en: Post tags accessible with this plan
nl: Toegankelijke bericht  tags met dit plan

en: Posts accessible with this plan
nl: Toegankelijke berichten met dit plan

en: Print WooCommerce Login Form
nl: Print WooCommerce Login Formulier

en: Print protected media link. Please note: media should be set as protected before printing the link
nl: Print beschermde media link. Let op: media moet worden ingesteld als beschermd voordat de link wordt geprint

en: Print the list of every membership plan ever joined by current user
nl: Print de lijst van lidmaatschappen waarbij deze gebruiker zich ooit heeft aangesloten

en: Print the list of items included in a membership plan
nl: Print lijst met items ingevoegd in een lidmaatschap plan

en: Prints a table with links to downloaded products
nl: Print een tabel met links naar gedownloade producten

en: Prints the protected links set into a post, a page or a product
nl: Print de beschermde links set in een post, een pagina of in een product

[ctx: Privacy Policy Content]
en: Information about memberships users belong to.
nl: Informatie over lidmaatschappen waarvan gebruikers lid zijn.

[ctx: Privacy Policy Content]
en: The report of the memberships and the products in them downloaded by the user.
nl: Het rapport van de lidmaatschappen en de producten die het bevat, gedownload door de gebruiker.

[ctx: Privacy Policy Content]
en: While you visit our site, we’ll track:
nl: Terwijl je onze site bezoekt, traceren wij:

en: Product ID. If not specified, it prints current product download links
nl: Product ID. Indien niet gespecificeerd, worden huidige product download links geprint.

en: Product amount limit
nl: Limiet hoeveelheid producten

en: Product categories accessible with this plan
nl: Product categorieën toegankelijk met dit plan

en: Product sorting
nl: Product sortering

en: Product tags accessible with this plan
nl: Toegankelijke product tags voor dit plan

en: Products accessible with this plan
nl: Toegankelijke producten met dit plan

en: Protected Media
nl: Beschermde media

en: Protected files
nl: Beschermde bestanden

en: Reason: Order #%s status changed from %s to %s
nl: Reden: De status van bestelling #%s is gewijzigd van %s naar %s

en: Reason: subscription #%d deleted.
nl: Reden: abonnement #%d verwijderd.

en: Reason: subscription cancelled.
nl: Reden: abonnement geannuleerd.

en: Redirect non-members to
nl: Niet leden doorsturen naar

en: Related Subscription:
nl: Gerelateerde subscription:

en: Remaining Credits
nl: Overgebleven credits

en: Reports
nl: Rapporten

en: Reset Filters
nl: Reset filters

en: Restricted Access.
nl: Beperkte toegagang.

en: Resume Membership
nl: Hervat lidmaatschap

en: Save Membership
nl: Lidmaatschap opslaan

en: Search Alternative Content Block
nl: Alternatieve inhoud blok zoeken

en: Search Membership Plans
nl: Lidmaatschap plannen zoeken

en: Search Memberships
nl: Zoek lidmaatschappen

en: Search Messages
nl: Berichten zoeken

en: Search Pages
nl: Zoek pagina´s

en: Search Plans
nl: Plannen zoeken

en: Search Post Categories
nl: Bericht categorieën zoeken

en: Search Post Tags
nl: Bericht tags zoeken

en: Search Product Categories
nl: Product categorieën zoeken

en: Search Product Tags
nl: Product tags zoeken

en: Search blocks
nl: Blokken zoeken

en: Search for a membership
nl: Lidmaatschap zoeken

en: Search plans...
nl: Plannen zoeken...

en: Search user...
nl: Zoek gebruiker...

en: Select membership plan
nl: Selecteer lidmaatschap plan

en: Select posts to include
nl: Selecteer berichten om in te sluiten

en: Select products to include
nl: Selecteer producten om in te sluiten

en: Select the custom post types you want enable for Membership
nl: Selecteer het aangepaste post type dat u wilt inschakelen voor Lidmaatschap

en: Select which plans to add. Add other plans to this one, so that their content is also visible under this membership plan.
nl: Selecteer welke plannen je wilt toevoegen. Andere plannen toevoegen aan deze, zodat hun inhoud ook zichtbaar is onder dit lidmaatschap plan.

en: Send
nl: Versturen

en: Send Message
nl: Verstuur bericht

en: Set ASC for ascending order or DESC for descending one (default: ASC)
nl: Zet op ASC voor oplopen of DESC voor aflopen volgorde (default: ASC)

en: Set Access
nl: Stel toegang in

en: Set a default alternative content for all contents.
nl: Stel een standaard alternatieve inhoud in voor alle inhoud.

en: Set a different credits availability for first time
nl: Ander aantal credits beschikbaar stellen voor de eerste keer

en: Set a maximum number of products that each vendor can publish
nl: Stel een maximum in voor het aantal producten die iedere verkoper mag publiceren

en: Set access
nl: Toegang instellen

en: Set after how many days this membership will end.
nl: Instellen na hoeveel dagen dit lidmaatschap afloopt.

en: Set an alternative content here
nl: Hier een alternatieve inhoud instellen

en: Set an end time for this membership
nl: Eindtijd instellen voor dit lidmaatschap

en: Set an expiration date
nl: Vervaldatum instellen

en: Set how many credits to assign to all members of this plans, for how much time these credits will be available and how to manage unused credits.
nl: Instellen hoeveel credits moeten worden toegewezen aan alle leden van dit plan, voor hoelang deze credits beschikbaar zijn en hoe niet gebruikte credits worden beheert.

en: Set how many credits to assign to new members for the first time.
nl: Instellen hoeveel credits je wilt toewijzen aan nieuwe leden voor de eerste keer.

en: Set how many credits will be decreased for each product download. You can override this value in each product.
nl: Bepaal hoeveel credits worden afgenomen voor iedere product download. Je kunt deze waarde overschrijven op product niveau.

en: Set the number of credits the user needs to spend to download the product.
nl: Aantal credits instellen die een gebruiker moet uitgeven om een product te downloaden.

en: Set the percentage discount for all products.
nl: Percentagekorting instellen voor alle producten.

en: Set which content will be restricted and accessible only to members of this plan.
nl: Bepaal welke inhoud moet worden beperkt, en alleen toegang geeft aan leden van dit plan.

en: Shop Discount
nl: Winkel korting

en: Shop Options
nl: Winkel opties

en: Shortcode attributes
nl: Shortcode attributen

en: Show Details
nl: Toon details

en: Show Membership info in Reports
nl: Toon lidmaatschap informatie in rapporten

en: Show Memberships menu in My Account page
nl: Toon lidmaatschap menu in Mijn Account pagina

en: Show alternative content - The full content will be accessible to members only and you can set alternative content for non-members.
nl: Alternatieve inhoud tonen - De volledige inhoud is alleen toegankelijk leden en je kunt een alternatieve inhoud tonen aan niet leden.

en: Show contents in membership details
nl: Toon inhoud in lidmaatschap details

en: Show details
nl: Toon details

en: Show the content in base of membership plan
nl: Toon de inhoud in de basis van lidmaatschap plan

en: Since version %1$s of %2$s we moved all membership settings to a new panel that you can find in %3$s, so you can access to all plugin settings from there.
nl: Vanaf versie %1$s van %2$s hebben we alle lidmaatschap instellingen verplaatst naar een nieuw paneel, welke je kunt vinden onder %3$s, vanaf daar heb je toegang tot al je plugin instellingen.

en: Since version %1$s of %2$s we moved the options of the "Set access" box to the new "%3$s" box.
nl: Vanaf versie %1$s van %2$s hebben we de opties van de "Toegang instellen" box verplaatst naar de nieuwe "%3$s" box.

en: Sort retrieved items by parameter. Possible values: %s
nl: Sorteer opgehaalde items op parameter. Mogelijke waarden: %s

en: Specific posts / post categories / post tags
nl: Specifieke berichten / bericht categorieën / bericht tags

en: Specific products / product categories / product tags
nl: Specifieke producten / product categorieën / product tags

en: Specific users with the following membership plans
nl: Specifieke gebruikers met de volgende lidmaatschap plannen

en: Starting Date
nl: Startdatum

en: Subscription
nl: Abonnement

en: Subscription Cancelled Date:
nl: Abonnement geannuleerd datum:

en: Subscription ID
nl: Abonnement ID

en: Subscription details
nl: Abonnement details

[ctx: Tab title in plugin settings panel]
en: All Memberships
nl: Alle lidmaatschappen

[ctx: Tab title in plugin settings panel]
en: Alternative Content Blocks
nl: Alternatieve inhoud blokken

[ctx: Tab title in plugin settings panel]
en: General Options
nl: Algemene opties

[ctx: Tab title in plugin settings panel]
en: Membership
nl: Lidmaatschap

[ctx: Tab title in plugin settings panel]
en: Membership Plans
nl: Lidmaatschap plannen

[ctx: Tab title in plugin settings panel]
en: Membership plans
nl: Lidmaatschap plannen

[ctx: Tab title in plugin settings panel]
en: Reports
nl: Rapporten

[ctx: Tab title in vendor plugin settings panel]
en: Members
nl: Leden

[ctx: Text with inline field]
en: %s days
nl: %s dagen

[ctx: Text with inline fields]
en: Users of this plan will get %1$s credits. Every %2$s %3$s credits will be restored and unused credits %4$s
nl: Gebruikers van dit plan krijgen %1$s credits. Elke %2$s %3$s credits zullen worden bewaart en ongebruikte credits %4$s

en: The CSS class of download links
nl: De CSS klasse van download links

en: The ID of the allowed plans, separed with commas. If not set, it shows the content to members with any plan
nl: De ID van de toegestane plannen, gescheiden met komma´s. Indien niet ingesteld, wordt de inhoud weergegeven aan leden met alle plannen

en: The ID of the post, the page or the product that contains the protected links. If not set, it uses global post ID
nl: De ID van de post, de pagina of het product dat de beschermde links bevat. Indien niet ingesteld, wordt een algemeen post ID gebruikt

en: The css class of download links
nl: De CSS klasse van download links

en: The type of user that can view the content. Possible values: member, non-member, guest, logged. Default: member
nl: Type gebruiker dat de inhoud kan zien. Mogelijke waardes: lid, niet-lid, gast, ingelogd. Default: lid

en: The welcome email is sent when a customer becomes member.
nl: De welkomstmail wordt verzonden wanneer een klant lid wordt.

en: This is the shipping method title shown to users in checkout page.
nl: Deze verzendmethode titel wordt weergegeven aan gebruikers in de checkout pagina.

en: This month
nl: Deze maand

en: This product needs one credit, | This product needs %s credits,
nl[0]: Dit product vereist een credit,
nl[1]: Dit product vereist %s credits,

en: This user doesn't have any active membership plan!
nl: Deze gebruiker heeft geen actief lidmaatschap plan!

en: This user doesn't have any membership plan.
nl: Deze gebruiker heeft geen enkel lidmaatschap plan.

en: This year
nl: Dit jaar

en: Title
nl: Titel

en: Title (%s)
nl: Titel (%s)

en: Today
nl: Vandaag

en: Total Downloads
nl: Totale downloads

en: Total membership (ever)
nl: Totaal lidmaatschappen (ooit)

en: Unique Downloads
nl: Unieke downloads

en: Unlimited
nl: Ongelimiteerd

en: Unsubscribe when expired or cancelled
nl: Uitschrijven bij vervallen of geannuleerd

en: Upload File
nl: Bestand uploaden

en: Upload it
nl: Uploaden

en: Use Shortcode
nl: Gebruik shortcode

en: Use external services to get user IP Address
nl: Gebruik externe services om het IP adres van de gebruiker te verkrijgen

en: Use the following shortcode to show protected links: %s
nl: Gebruik de volgende shortcode voor het tonen van beveiligde links: %s

en: Use this file
nl: Gebruik dit bestand

en: User
nl: Gebruiker

en: User Details
nl: Gebruikers details

en: User ID
nl: Gebruiker ID

en: User Info
nl: Gebruikers info

en: User Membership Plans
nl: Gebruiker lidmaatschap plannen

en: Users can download
nl: Gebruiker kan downloaden

en: Users memberships excluded
nl: Lidmaatschappen gebruikers uitgesloten

en: Using credits associated to products to download
nl: Gebruik credits die zijn gekoppeld aan producten om te downloaden

en: View
nl: Bekijk

en: View Membership
nl: Bekijk lidmaatschap

en: View Message
nl: Bericht bekijken

en: View Plan
nl: Plan bekijken

en: View block
nl: Blok bekijken

en: WPML Traslations
nl: WPML Vertalingen

en: Welcome to membership {membership_name}
nl: Wij heten u welkom bij lidmaatschap {membership_name}

en: YITH WooCommerce Membership Premium is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
nl: YITH WooCommerce Membership Premium is ingeschakeld maar niet werkend. Het heeft WooCommerce nodig om te werken.

en: Yesterday
nl: Gisteren

en: You can create alternative content blocks in "%s".
nl: Je kunt alternatieve inhoud blokken maken in "%s".

en: You can enter a custom one in the editor below or choose a previously created alternative content block to load.
nl: Je kunt een aangepaste alternatieve inhoud invoeren in de bewerker hieronder of een voorheen aangemaakte alternatieve inhoud blok kiezen om te laden.

en: You can enter a custom one in the editor of this page or choose a previously created alternative content block to load.
nl: Je kunt een aangepaste alternatieve inhoud invoeren in de bewerker van deze pagina, of een voorheen aangemaakte alternatieve inhoud blok kiezen om te laden.

en: You can set a title for this section
nl: Bepaal de titel voor deze sectie

en: You can use this attribute when premium YITH WooCommerce Subscription plugin is enabled. Set it to "membership" to show only memberships not associated to any subscription plan; set it to "subscription" to show memberships associated to a subscription plan; don't use it if you want to show all memberships.
nl: U kunt deze attribuut gebruiken als de YITH WooCommerce Subscription plugin is ingeschakeld. Stel in op "lidmaatschap" om uitsluitend lidmaatschappen te tonen niet geassocieerd met een abonnement plan; stel in op "abonnement" om lidmaatschappen te tonen geassocieerd met een abonnement; gebruik het niet als u alle lidmaatschappen wilt weergeven.

en: You can't access to this content
nl: Je hebt geen toegang tot deze inhoud

en: You can't access to this content.
nl: Je hebt geen toegang tot deze inhoud

en: You can't access to this content. You don't have enough credits.
nl: Je hebt geen toegang tot deze inhoud. Je hebt niet genoeg credits.

en: You cannot access this content!
nl: Je hebt geen toegang tot deze inhoud!

en: You cannot purchase "%s". To do it, you need a membership plan
nl: Je kunt "%s" niet kopen. Je dient een lidmaatschap plan te hebben om dit te kunnen kopen

en: You don't have any membership with a subscription plan yet.
nl: Je hebt nog geen lidmaatschap met abonnement.

en: You don't have any membership without a subscription plan yet.
nl: Je hebt nog geen lidmaatschap zonder abonnement.

en: You don't have any membership yet.
nl: Je hebt nog geen lidmaatschap.

en: You don't have enough credits to download this product!
nl: Je hebt niet genoeg credits om dit product te downloaden!

en: You have no alternative content block yet!
nl: Je hebt nog geen alternatieve inhoud blok!

en: You have no membership plan yet!
nl: Je hebt nog geen lidmaatschap plan!

en: You have no membership yet!
nl: Je hebt nog geen lidmaatschap!

en: You have no message yet!
nl: Je hebt nog geen bericht!

en: Your credits
nl: Je credits

en: active + resumed
nl: actief + hervat

en: an active membership plan
nl: een actief lidmaatschap plan

en: available after %s day since the beginning of the membership | available after %s days since the beginning of the membership
nl[0]: Beschikbaar na %s dag vanaf de start van de lidmaatschap
nl[1]: Beschikbaar na %s dagen vanaf de start van de lidmaatschap

en: but you have only one credit! | but you have only %s credits!
nl[0]: Maar je hebt maar een credit!
nl[1]: Maar je hebt maar %s credits!

en: created by Admin
nl: Gemaakt door beheerder

en: days
nl: dagen

en: months
nl: maanden

en: sent on %1$s at %2$s
nl: Versturen op %1$s om %2$s

en: weeks
nl: weken

en: will be accumulated
nl: zullen worden opgeteld

en: will be lost
nl: zullen verloren gaan

en: years
nl: jaren
