# Translation of YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ywdpd\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-11T09:42:48+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-22 10:44:12+0000\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"

#. Plugin URI of the plugin
msgid ""
"https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-dynamic-pricing-and-"
"discounts/"
msgstr ""
"https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-Dynamic-Pricing-and-"
"discounts/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"<code><strong>YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts</code></strong> "
"allows editing prices and enabling dynamic discounts in a simple, quick, and "
"intuitive way. Having a store without these features would be a serious "
"mistake! <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more "
"plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>."
msgstr ""

#: includes/abstracts/abstract-ywdpd-rule.php:320
msgid "Invalid rule."
msgstr "Ongeldige regel."

#: includes/abstracts/abstract-ywdpd-rule.php:409
#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:308
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: includes/abstracts/abstract-ywdpd-rule.php:410
#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:309
msgid "Inactive"
msgstr ""

#: includes/abstracts/abstract-ywdpd-rule.php:411
#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:310
msgid "Scheduled"
msgstr ""

#: includes/abstracts/abstract-ywdpd-rule.php:412
#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:311
msgid "Ended"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:129
msgid "No rule to duplicate has been supplied!"
msgstr "Er is geen regel beschikbaar om te duplicaren!"

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:149
msgid "(Copy)"
msgstr "(Copy)"

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:286
msgid "Dynamic Rules"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:291
msgid "A list of all deals, price rules and discounts created for your shop "
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:294
#: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:87
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:298
msgid "Exclusion List"
msgstr "Uitsluitingenlijst"

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:310
msgctxt "Plugin name, do not translate"
msgid "YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts Premium"
msgstr "YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts Premium"

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:322
msgctxt "[HELP TAB] Video title"
msgid "Check this video to learn how to <b>create dynamic rules</b>"
msgstr ""
"Bekijk deze video om te leren hoe je <b>dynamische regels kunt aanmaken</b>"

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:344
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Membership"
msgid ""
"Activate some sections of your e-commerce with restricted access so as to "
"create memberships in your store."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:356
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin MultiVendor"
msgid ""
"Turn your e-commerce store into a marketplace (a multi-vendor platform) and "
"earn commissions on orders generated by your vendors."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:368
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Brands Add-On"
msgid ""
"Create unlimited brands to assign to your products to generate reliability "
"and improve user experience by helping users easily find products of "
"specific brands."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:380
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Wishlist"
msgid ""
"Allow your customers to create lists of products they want and share them "
"with family and friends."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:391
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Ajax Product "
"Filter"
msgid ""
"Help your customers to easily find the products they are looking for and "
"improve the user experience of your shop."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:416
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Request a "
"Quote"
msgid ""
"Hide prices and/or the \"Add to cart\" button and let your customers request "
"a custom quote for every product."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:428
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Product Add-"
"Ons"
msgid ""
"Add paid or free advanced options to your product pages using fields like "
"radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:440
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Gift Cards"
msgid "Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:452
msgctxt ""
"[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin YITH WooCommerce Customize My "
"Account"
msgid ""
"Customize the My Account page of your customers by creating custom sections "
"with promotions and ad-hoc content based on your needs."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:460
msgctxt "[YOUR STORE TOOLS TAB] Description for plugin Recover Abandoned Cart"
msgid ""
"Contact users who have added products to the cart without completing the "
"order and try to recover lost sales."
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:691
#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:692
#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:694
#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:696
msgid "Dynamic rule updated."
msgstr "Dynamische regel bijgewerkt."

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:693
msgid "Dynamic rule deleted."
msgstr "Dynamische regel verwijderd."

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:695
msgid "Dynamic rule restored."
msgstr "Dynamische regel hersteld."

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:697
msgid "Dynamic rule saved."
msgstr "Dynamische regel opgeslagen."

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:698
msgid "Dynamic rule submitted."
msgstr "Dynamische regel ingediend."

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:702
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G:i"

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:704
msgid "Dynamic rule draft updated."
msgstr "Dynamische regel concept bijgewerkt."

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:705
msgid "Dynamic rule updated and sent."
msgstr "Dynamische regel bijgewerkt en verstuurd."

#. translators: %s:  dynamic rule count
#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:723
msgid "%s dynamic rule updated."
msgid_plural "%s dynamic rules updated."
msgstr[0] "%s dynamische regel bijgewerkt."
msgstr[1] "%s dynamische regels bijgewerkt."

#. translators: %s:  dynamic rule count
#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:725
msgid "%s dynamic rule not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s dynamic rules not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] ""
"%s dynamische regel niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken."
msgstr[1] ""
"%s dynamische regels niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken."

#. translators: %s:  dynamic rule count
#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:727
msgid "%s dynamic rule permanently deleted."
msgid_plural "%s dynamic rules permanently deleted."
msgstr[0] "%s dynamische regel permanent verwijderd."
msgstr[1] "%s dynamische regels permanent verwijderd."

#. translators: %s: dynamic rule count
#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:729
msgid "%s dynamic rule moved to the Trash."
msgid_plural "%s dynamic rules moved to the Trash."
msgstr[0] "%s dynamische regel verplaatst naar de prullenbak."
msgstr[1] "%s dynamische regels verplaatst naar de prullenbak."

#. translators: %s:  dynamic rule count
#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:731
msgid "%s dynamic rule restored from the Trash."
msgid_plural "%s dynamic rules restored from the Trash."
msgstr[0] "%s dynamische regel hersteld van prullenbak"
msgstr[1] "%s dynamische regels hersteld van prullenbak"

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:1058
#: includes/class-ywdpd-frontend.php:1608
msgid "Offer applied:"
msgstr "Aanbieding toegepast:"

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:1107
msgid "Type:"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:1132
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:1138
msgid "Save rule"
msgstr ""

#: includes/admin/class-yith-wc-dynamic-pricing-admin.php:1167
msgid "We are running an update in the db. This could take some minutes"
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:58
#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:221
#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:77
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:77
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:97
msgid "All types"
msgstr "Alle types"

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:98
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1109
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:99
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:100
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:143
msgid "Confirm delete"
msgstr "Bevestig verwijdering"

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:144
msgid "Are you sure you want to delete this exclusion rule?"
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:145
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:146
msgid "Yes, delete it"
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:235
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:236
#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:55
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:400
#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:63
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:401
#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:64
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: includes/admin/class-ywdpd-exclusions-list-table.php:402
#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:65
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:54
#: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:36
msgid "Rule name"
msgstr "Regelnaam"

#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:56
#: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:51
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteit"

#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:57
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:58
#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:75
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:59
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:76
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"

#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:273
msgid "Back to rules"
msgstr "Terug naar regels"

#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:287
msgid "Filter by type..."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:307
msgid "Filter by status..."
msgstr ""

#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:553
msgid "Create now your first dynamic rule to make your customers happy!"
msgstr ""
"Maak nu je eerste dynamische regel aan om je klanten gelukkig te maken!"

#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:557
#: includes/builders/gutenberg/render/class-ywdpd-dynamic-rule-products-block.php:508
msgid "You have no dynamic rule yet."
msgstr "Je hebt nog geen dynamische regels."

#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:559
msgid "Create rule"
msgstr "Regel aanmaken"

#: includes/admin/class-ywdpd-rules-table.php:588
msgid "Exclude items from rules"
msgstr "Items uitsluiten voor regels"

#: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:39
#: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:101
msgctxt "[PART OF:] Apply a discount of 10% on all products in Accessories"
msgid "Apply"
msgstr ""

#: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:45
#: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:107
#: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:51
#: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:107
#: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:73
#: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:140
#: includes/admin/custom-fields/simple-discount.php:28
#: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:30
#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:58
msgid "a % discount of"
msgstr "een % korting van"

#: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:46
#: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:108
#: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:52
#: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:108
#: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:74
#: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:141
#: includes/admin/custom-fields/simple-discount.php:29
#: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:31
#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:59
msgid "a price discount of"
msgstr "een prijskorting van"

#: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:47
#: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:109
#: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:53
#: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:109
#: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:75
#: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:142
#: includes/admin/custom-fields/simple-discount.php:30
#: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:32
#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:60
msgid "a fixed price of"
msgstr "een vaste prijs van"

#: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:60
#: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:122
msgctxt "[PART OF:] Apply a discount of 10% on all products in Accessories"
msgid "on all products of"
msgstr ""

#: includes/admin/custom-fields/category-discount.php:85
#: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:80
#: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:102
msgid "+ Add rule"
msgstr "+ Regel toevoegen"

#: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:45
#: includes/admin/custom-fields/qty-fixed-discount.php:101
msgctxt "[PART OF:] 2 unit(s) = apply a discount of 10%"
msgid "unit(s) = apply"
msgstr ""

#: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:51
#: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:118
msgctxt "[PART OF: From 1 to 10 apply a discount of 10%"
msgid "From"
msgstr ""

#: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:59
#: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:126
msgctxt "[PART OF: From 1 to 10 apply a discount of 10%"
msgid "to"
msgstr ""

#: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:67
#: includes/admin/custom-fields/qty-range-discount.php:134
msgctxt "[PART OF: From 1 to 10 apply a discount of 10%"
msgid "apply"
msgstr ""

#: includes/admin/custom-fields/schedule-rules.php:25
msgid "Start now and end it manually"
msgstr ""

#: includes/admin/custom-fields/schedule-rules.php:26
msgid "Schedule a start and end time"
msgstr "Plan een start- en eindtijd"

#: includes/admin/custom-fields/schedule-rules.php:42
msgid "From"
msgstr "Van"

#: includes/admin/custom-fields/schedule-rules.php:50
msgid "To"
msgstr "Tot"

#: includes/admin/custom-fields/search-customers.php:21
msgid "Search for users..."
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/bogo-metabox.php:22
#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:121
#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:83
#: includes/admin/metaboxes/category-discount-metabox.php:33
#: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:60
#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:182
#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:218
#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:145
msgid "Rule Configuration"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/bogo-metabox.php:36
#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:138
#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:123
#: includes/admin/metaboxes/category-discount-metabox.php:48
#: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:75
#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:197
#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:232
#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:162
msgid "Rule Application"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/bogo-metabox.php:53
#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:155
#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:145
#: includes/admin/metaboxes/category-discount-metabox.php:64
#: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:92
#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:213
#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:247
#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:179
msgid "Customization"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:18
msgid "Create Qty/Price table with"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:22
msgid "Price set for interval of units (e.g From 5 to 10 = $10)"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:23
msgid "Price set for fixed units (e.g 5=$10, 20=$30)"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:29
msgid "Discount Rules"
msgstr "Kortingregels"

#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:46
msgid "Qty/Price table"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:66
msgid "Show quantity & prices in a table"
msgstr "Toon hoeveelheid & prijzen in een tabel"

#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:67
msgid ""
"Enable if you want to show the quantity and the prices in a table in the "
"product pages"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:80
msgid "Add extra notice under quantity table"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:81
msgid "Enable to show a custom text under the quantity table"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:86
msgid "Add extra notice for the quantity table"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:87
msgid "Enter a custom text to show under the quantity table"
msgstr "Aangepaste tekst invoeren om weer te geven onder de hoeveelheidstabel"

#: includes/admin/metaboxes/bulk-metabox.php:106
#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:30
#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:168
#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:131
msgid "Trigger Options"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:35
#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:130
msgid "Apply discount"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:38
#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:26
msgid "Always"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:39
#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:27
msgid "Only when specific conditions are met"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:42
msgid ""
"Choose if the cart discount will be added to the cart automatically or under "
"specific conditions"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:47
msgid "Discount conditions"
msgstr "Kortingsvoorwaarden"

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:49
#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:34
#: includes/class-ywdpd-assets.php:245
msgid "Add condition"
msgstr "Voorwaarde toevoegen"

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:55
#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:51
msgid "Save condition"
msgstr "Voorwaarde opslaan"

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:59
#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:55
msgid "Delete condition"
msgstr "Voorwaarde verwijderen"

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:88
msgid "Apply coupon"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:91
msgid "Enable to set a discount as coupon in cart"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:94
msgid "Coupon to apply"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:98
msgid "Set the value of the coupon to apply"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:107
msgid "Allow free shipping"
msgstr "Gratis verzending toestaan"

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:110
msgid "Enable to offer 'free shipping' when this rule applies"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:129
msgid "Disable when a coupon has been applied"
msgstr "Uitschakelen wanneer een kortingsbon is toegepast"

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:130
msgid ""
"Enable if you want to disable this rule if the user has applied a coupon code"
msgstr ""
"Inschakelen als je deze regel wilt uitschakelen als de gebruiker een "
"kortingsbon heeft toegepast"

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:150
msgid "Show a notice in the cart"
msgstr "Melding tonen in de winkelwagen"

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:153
msgid "Enable to show a notice above the cart"
msgstr "Inschakelen om een melding te tonen boven de winkelwagen"

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:156
msgid "Cart notice"
msgstr "Winkelwagenmelding"

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:159
msgid ""
"Set the text to show above the cart. Use <code> %remaining_amount%</code> to "
"show the remaining amount and <code>%amount_discount%</code> to show the "
"discount."
msgstr ""
"Tekst instellen om te tonen boven de winkelwagen. Gebruik <code> "
"%remaining_amount%</code> om de overgebleven korting te tonen, en "
"<code>%amount_discount%</code> om de korting te tonen."

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:160
msgid ""
"Spend another %remaining_amount% to get a <strong>%amount_discount% "
"discount</strong> on this order"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:167
msgid "Cart notice background color"
msgstr "Achtergrondkleur van winkelwagenmelding"

#: includes/admin/metaboxes/cart-metabox.php:170
msgid "Set the background color of the notice"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/category-discount-metabox.php:16
msgid "Set a category discount"
msgstr "Categorie korting instellen"

#: includes/admin/metaboxes/category-discount-metabox.php:20
msgid "Set the discount to apply to product categories from this rule"
msgstr ""
"Korting instellen om toe te passen op product categorieën van deze regel"

#: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:16
msgid "Discount to apply to entire shop"
msgstr "Korting om toe te passen op de gehele winkel"

#: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:18
msgid "Set the discount to apply to products from this rule"
msgstr "Korting instellen om toe te passen op producten van deze regel"

#: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:23
msgctxt "Apply a %discount of 20% on all products"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen van een"

#: includes/admin/metaboxes/discount-whole-metabox.php:45
msgctxt "Apply a %discount of 20% on all products"
msgid " on all products"
msgstr "op alle producten"

#: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:31
#: plugin-options/general-options.php:19
msgid "General Options"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:40
msgctxt "placeholder for new rule title"
msgid "Add name"
msgstr "Naam toevoegen"

#: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:43
msgid "Enter a name to identify this rule"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:52
msgid ""
"Set the priority to assign to this rule. Priority is important to overwrite "
"rules. 1 is the highest priority"
msgstr ""
"Prioriteit instellen om deze regel toe te wijzen. Prioriteit is belangrijk "
"om regels te overschrijven. 1 is de hoogste prioriteit"

#: includes/admin/metaboxes/dynamic-discount-metaboxes.php:80
msgid "Pricing Discount Settings"
msgstr "Prijskorting instellingen"

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:15
msgid "Choose which products to offer as a gift"
msgstr "Kies welke producten je wilt aanbieden als een geschenk"

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:17
msgid "Select the products to offer as a gift"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:26
msgid "Add the gift product automatically"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:31
msgid "Enable to add the gift product to the cart."
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:32
msgid ""
"Note: This option is only valid for simple products. If you selected a "
"variation or a variable product, the popup will be shown"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:47
msgid "How many gift products can the user select?"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:48
msgid "Choose how many gift products can be selected as gifts by the user"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:58
msgid "Offer gift if"
msgstr "Geschenk aanbieden als"

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:61
msgid "In cart there is a minimum number of items"
msgstr "De winkelwagen een minimum aantal items heeft"

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:62
msgid "In cart there are items for a minimum subtotal"
msgstr "De winkelwagen een minimum subtotaal bedrag heeft"

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:65
msgid ""
"Choose if you want to offer a gift when the cart has a minimum number of "
"items or a minimum subtotal amount"
msgstr ""
"Bepaal of je een geschenk wilt aanbieden wanneer de winkelwagen een minimum "
"aantal items heeft of een minimum subtotaal bedrag"

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:68
msgid "Offer gifts if total items in cart:"
msgstr "Geschenken worden aangeboden bij een totaal items in winkelwagen van:"

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:75
msgid "is greater than"
msgstr "is meer dan"

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:76
msgid "is less than"
msgstr "is minder dan"

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:77
msgid "is equal to"
msgstr "is gelijk aan"

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:78
msgid "is not equal to "
msgstr "is niet gelijk aan "

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:87
msgid ""
"Set how many items the user has to have in the cart in order to see the gift "
"products"
msgstr ""
"Instellen hoeveel items de gebruiker in de winkelwagen dient te hebben om de "
"geschenk-producten te kunnen zien"

#. translators: %s is the WooCommerce currency symbol
#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:105
msgctxt "Offer gifts if subtotal is higher then $"
msgid "Offer gifts if subtotal is higher then (%s)"
msgstr "Geschenk aanbieden als het subtotaal hoger is dan (%s)"

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:109
msgid "Set the minimum subtotal required to offer this gift in cart"
msgstr ""
"Minimum subtotaal instellen die nodig is om dit geschenk in de winkelwagen "
"aan te bieden"

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:130
#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:105
msgid "Text to show in modal window"
msgstr "Tekst om weer te geven in modaal venster"

#. translators: %s is the placeholder to use, to display the amount of product that is possible add with this discount
#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:132
#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:107
msgid ""
"Enter a custom text that will be shown in the modal window to describe this "
"offer. Use %s to show the number of products dynamically."
msgstr ""
"Voer een aangepaste tekst in die in het modale venster wordt weergegeven om "
"deze aanbieding te beschrijven. Gebruik %s om het aantal producten dynamisch "
"weer te geven."

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:134
#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-gift-product.php:195
msgid "You can add {{total_to_add}} product(s) for free!"
msgstr "Je kunt {{total_to_add}} product(en) gratis toevoegen!"

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:140
msgid "Show a message in products offered as gift"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:141
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1019
msgid ""
"Enable to set a custom notice to show in all products in which this rule is "
"applied"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:146
msgid "Add a custom message in products offered as gift"
msgstr ""
"Aangepast bericht toevoegen in producten die als geschenk worden aangeboden"

#: includes/admin/metaboxes/gift-products-metabox.php:148
msgid ""
"Enter a custom text to show in the products offered as gift. Use the "
"placeholder <code>%required_items%</code> to show products, categories, or "
"tags that users must add to the cart to apply the gift rule on the product "
"for which it has been created. Use the placeholder <code>%subtotal%</code> "
"to show the minimum subtotal needed to add the product as gift."
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:23
msgid "Show deal"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:32
msgid "Conditions"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:59
msgid "Product(s) to offer as last deal"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:61
msgid "Select the product(s) to include in the rule"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:70
msgid "Set limits in product selection as deals"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:71
msgid ""
"Enable to set limits on how many products the user can purchase through this "
"promotion"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:76
msgid "The user can pick max:"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:85
msgid "product(s)"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:106
msgid "For each product offered in this deal, the user can buy max:"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:115
msgid "unit(s)"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:135
msgid "Discount to apply"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:156
msgid "Deal layout"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:157
msgid "Choose how to show the deal on the checkout page"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:161
msgid "Modal window"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:162
msgid "Modal full size"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:168
msgid "Deal content"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:169
msgid "Enter a custom text to show in the last deal modal"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:174
msgid "Show countdown"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:175
msgid "Enable to set and show a countdown for this deal"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:180
msgid "Countdown"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:194
msgid "Minutes"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/last-deals-metabox.php:195
msgid "Seconds"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:25
msgid "Set offer rules"
msgstr "Aanbieding regels instellen"

#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:27
msgid "Create the special offer rule for the products you selected"
msgstr ""
"De speciale aanbieding regel aanmaken voor het door jou geselecteerde product"

#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:32
msgctxt ""
"[PART OF] If user purchases 3 item(s) gets 1 item(s) with a discount of 10$"
msgid "If user purchases"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:42
msgctxt ""
"[PART OF] If user purchases 3 item(s) gets 1 item(s) with a discount of 10$"
msgid "item(s) gets"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:52
msgctxt ""
"[PART OF] If user purchases 3 item(s) gets 1 item(s) with a discount of 10$"
msgid "item(s) with"
msgstr ""

#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:81
msgid "Repeat"
msgstr "Herhalen"

#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:83
msgid ""
"Enable this option to repeat the rule. For example, if you offer a 50% "
"discount when purchasing a second product, when the user purchases four "
"products, the rule is applied twice and the user gets a 50% discount on two "
"of the four purchased products."
msgstr ""
"Deze optie inschakelen om deze regel te herhalen. Bijvoorbeeld, als je 50% "
"korting aanbiedt bij de aankoop van een tweede product, wanneer een "
"gebruiker vier producten koopt, zal de regel twee keer worden toegepast. De "
"gebruiker krijgt 50% korting op twee van de vier gekochte producten."

#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:89
msgid "Promote offer in modal window"
msgstr "Aanbieding promoten in modaal venster"

#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:92
msgid ""
"Enable to show a modal window after the user adds the product to the cart "
"(from product page only). The modal window will display the other products "
"linked to the offer and will only appear if there's at least one special "
"offer set up for the current product."
msgstr ""
"Inschakelen om een ​​modaal venster weer te geven nadat de gebruiker het "
"product aan de winkelwagen heeft toegevoegd (alleen vanaf de productpagina). "
"Het modale venster toont de andere producten die aan de aanbieding zijn "
"gekoppeld en verschijnt alleen als er ten minste één speciale aanbieding is "
"ingesteld voor het huidige product."

#: includes/admin/metaboxes/special-offer-metabox.php:109
msgid ""
"Get a special discount if you add {{total_to_add}} product(s) to your order."
msgstr ""
"Krijg een speciale korting als je {{total_to_add}} product(en) toevoegt aan "
"je bestelling."

#: includes/builders/gutenberg/render/class-ywdpd-dynamic-rule-products-block.php:230
msgid "No products were found that matched your selection."
msgstr ""

#. translators: %1$s is the quantity set by customer %2$s is the product name %3$s is the list of valid quantities
#: includes/class-yith-wc-dynamic-price-rules-manager.php:693
msgid "You can't add %1$s of %2$s to your cart. The allowed quantity is %3$s"
msgstr ""

#. translators: name of product
#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-gift-product.php:128
#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-gift-product.php:149
msgid "Gift %s removed properly"
msgstr "Doe %s cadeau juist verwijderd"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-options.php:123
#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:102
msgid "Discount per quantity"
msgstr "Korting per hoeveelheid"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-options.php:139
#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:130
#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:132
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-options.php:140
#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:136
#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:138
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-options.php:141
#: includes/class-ywdpd-shortcodes.php:86 includes/class-ywdpd-utils.php:90
#: includes/class-ywdpd-utils.php:99
#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:144
msgid "% Discount"
msgstr "% korting"

#: includes/class-yith-wc-dynamic-pricing-options.php:274
#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:91
msgid ""
"Please note: you've saved %total_discount_percentage% on this order today"
msgstr ""
"Let op: je hebt vandaag %total_discount_percentage% opgeslagen op deze "
"bestelling"

#. translators: name of product
#: includes/class-ywdpd-ajax.php:151
msgid "Gift %s added properly"
msgstr "Doe %s cadeau juist toegevoegd"

#. translators: name of product
#: includes/class-ywdpd-ajax.php:282
msgid "Deal %s added properly"
msgstr ""

#: includes/class-ywdpd-assets.php:87 templates/yith_ywdpd_popup.php:90
#: templates/yith_ywdpd_popup_product_items.php:74
msgid "Qty in cart"
msgstr "Hoeveelheid in winkelwagen"

#: includes/class-ywdpd-assets.php:237
msgid "Do you really want to delete this rule?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze regel wilt verwijderen?"

#: includes/class-ywdpd-assets.php:239
msgid "Are you sure?"
msgstr ""

#: includes/class-ywdpd-assets.php:240
msgid ""
"Do you want to go back to the plugin dashboard? The changes made may not be "
"saved."
msgstr ""

#: includes/class-ywdpd-assets.php:241
msgid "Yes, proceed without saving"
msgstr ""

#. translators: %s is the condition number
#: includes/class-ywdpd-assets.php:244
msgctxt "Condition 1"
msgid "Condition %s"
msgstr ""

#: includes/class-ywdpd-frontend.php:1628
#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:142
msgid "Discount"
msgstr "Korting"

#: includes/class-ywdpd-post-type.php:37
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Dynamic Rules"
msgstr ""

#: includes/class-ywdpd-post-type.php:38
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Dynamic Rule"
msgstr ""

#: includes/class-ywdpd-post-type.php:44
msgid "Parent Item:"
msgstr "Hoofditem:"

#: includes/class-ywdpd-post-type.php:45
msgid "All Discount Rules"
msgstr "Alle kortingsregels"

#: includes/class-ywdpd-post-type.php:46
msgid "View Discount Rules"
msgstr "Bekijk kortingsregels"

#: includes/class-ywdpd-post-type.php:47 includes/class-ywdpd-post-type.php:48
msgid "+ Add Rule"
msgstr "+ Regel toevoegen"

#: includes/class-ywdpd-post-type.php:50
msgid "Update Discount Rule"
msgstr "Kortingsregel bijwerken"

#: includes/class-ywdpd-post-type.php:51
msgid "Search rule"
msgstr ""

#: includes/class-ywdpd-post-type.php:52
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"

#: includes/class-ywdpd-post-type.php:53
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Niet gevonden in prullenbak"

#: includes/class-ywdpd-post-type.php:56
msgid "ywdpd_discount"
msgstr "ywdpd_discount"

#: includes/class-ywdpd-shortcodes.php:90
msgid "Offer ends: %s"
msgstr "Offerte loopt af op: %s"

#. translators: %s is the quantity
#: includes/class-ywdpd-utils.php:119
msgctxt "Up to 5"
msgid "Up to %s"
msgstr "Tot %s"

#: includes/class-ywdpd-wc-shipping-free-shipping.php:26
msgid "Dynamic Free shipping"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:23
msgid ""
"If you want to show this text in a different language, please, type your "
"text inside a tag like this: <code>[en]text here[/en]</code> for English, "
"<code>[it]text here[/it]</code> for Italian, and so on"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:44
msgid "Create a special offer rule for the purchase of:"
msgstr "Een speciale aanbieding regel aanmaken voor de aankoop van:"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:47
msgid "Create a BOGO rule for the purchase of:"
msgstr "Een BOGO regel aanmaken voor de aankoop van:"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:50
msgid "Offer gifts if user buys:"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:53
msgid "Create a quantity rule for the purchase of:"
msgstr "Hoeveelheidsregel aanmaken voor de aankoop van:"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:69
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:351
msgid "All products"
msgstr "Alle producten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:70
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:174
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:352
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:453
msgid "Specific products"
msgstr "Specifieke producten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:71
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:175
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:353
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:454
msgid "Specific product categories"
msgstr "Specifieke product categorieën"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:72
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:176
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:354
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:455
msgid "Specific product tags"
msgstr "Specifieke product tags"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:89
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:109
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:128
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:620
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:655
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:672
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:184
msgid "Apply rule to:"
msgstr "Regel toepassen op:"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:91
msgid "Search the product(s) to include in the rule"
msgstr "Product(en) zoeken om in te sluiten in de regel"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:113
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:226
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:397
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:508
#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:105
msgid "Search for a category"
msgstr "Zoek een categorie"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:124
msgid "Search the product categories to include in the rule"
msgstr "Product categorieën zoeken om in te sluiten in de regel"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:132
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:254
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:420
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:540
#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:129
msgid "Search for a tag"
msgstr "Zoek een tag"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:142
msgid "Search the product tags to include in the rule"
msgstr "Product tags zoeken om in te sluiten in de regel"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:152
msgid ""
"Choose if you want to create this rule for all products or for specific "
"products, categories, or tags"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:193
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:472
msgid "Choose which product(s) to exclude"
msgstr "Kies welke product(en) je wilt uitsluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:195
msgid "Search the product(s) to exclude from this rule"
msgstr "De product(en) zoeken die je wilt uitsluiten van de regel"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:222
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:504
msgid "Choose the product categories to exclude"
msgstr "Kiezen welke product categorieën je wilt uitsluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:246
msgid "Search the product categories to exclude from this rule"
msgstr "Productcategorieën zoeken om uit te sluiten van deze regel"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:250
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:536
msgid "Choose which product tags to exclude"
msgstr "Kies welke product tags je wilt uitsluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:273
msgid "Search the product tags to exclude from this rule"
msgstr "Product tags zoeken om uit te sluiten van deze regel"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:282
msgid "Exclude products from this rule"
msgstr "Producten uitsluiten van deze regel"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:283
msgid "Enable if you want to exclude specific products from this rule"
msgstr "Inschakelen als je specifieke producten wilt uitsluiten van deze regel"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:299
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:622
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:784
msgid "Exclude"
msgstr "Uitsluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:300
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:623
msgid ""
"Choose if you want to exclude some specific products, categories, or tags "
"from this rule"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:370
msgid "Choose which product(s) to include"
msgstr "Kies welke product(en) je wilt insluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:372
msgid "Search the product(s) to include in this discount"
msgstr "Product(en) zoeken die je wilt insluiten in deze korting"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:393
msgid "Choose which product categories to include"
msgstr "Kies welke product categorieën je wilt insluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:412
msgid "Search the product categories to include in the discount"
msgstr "Product categorieën zoeken om in te sluiten in de korting"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:416
msgid "Choose which product tags to include"
msgstr "Kies welke producten je wilt insluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:434
msgid "Search the product tags to include in the discount"
msgstr "Product tags zoeken om in te sluiten in de korting"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:474
msgid "Search the product(s) to exclude"
msgstr "Product(en) zoeken om uit te sluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:532
msgid "Search the product categories to exclude"
msgstr "Productcategorieën zoeken om uit te sluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:563
msgid "Search the product tags to exclude"
msgstr "Product tags zoeken om uit te sluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:573
msgid "Apply discount to a different product or category"
msgstr "Korting toepassen op een ander product of categorie"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:574
msgid ""
"Enable if you want to apply the discount to other products rather than the "
"products selected for this quantity rule. For example: if a customer "
"purchases 100 business cards (product A), they can get a 10% discount on "
"flyers (product B)"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:579
msgid "Apply discount to"
msgstr "Korting toepassen op"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:580
msgid ""
"Choose whether to apply the discount to all products or only to specific "
"products, categories, or tags"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:600
msgid "Exclude products from this discount"
msgstr "Producten uitsluiten van deze korting"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:601
msgid "Enable if you want to exclude specific products from this discount"
msgstr ""
"Inschakelen als je specifieke producten van deze korting wilt uitsluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:665
msgid "Exclude users from this discount"
msgstr "Gebruikers uitsluiten van deze korting"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:666
msgid "Enable if you want to exclude specific users from this discount"
msgstr ""
"Inschakelen als je specifieke gebruikers wilt uitsluiten van deze korting"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:669
msgid "Apply special offer to:"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:672
msgid "Apply BOGO rule to:"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:675
msgid "Offer gift products to:"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:676
msgid "Exclude users from this rule"
msgstr "Gebruikers uitsluiten van deze regel"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:677
msgid "Enable if you want to exclude specific users from this rule"
msgstr ""
"Inschakelen als je specifieke gebruikers wilt uitsluiten van deze regel"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:680
msgid "Offer deal to:"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:683
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1305
msgid "Apply discount to:"
msgstr "Korting toepassen op:"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:711
msgid ""
"Choose to apply the rule to all users or only to specific users or user roles"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:717
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1309
msgid "All users"
msgstr "Alle gebruikers"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:718
msgid "Only to specific users"
msgstr "Alleen op specifieke gebruikers"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:719
msgid "Only to specific user roles"
msgstr "Alleen op specifieke gebruikersrollen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:725
msgid "User roles included"
msgstr "Ingesloten gebruikersrollen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:726
msgid "Search for the user roles you want to include in this rule"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:733
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:815
msgid "Select user roles"
msgstr "Selecteer gebruikersrollen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:746
msgid "Users included"
msgstr "Ingesloten gebruikers"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:750
msgid "Search for the users you want to include in this rule"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:785
msgid ""
"Choose if you want to exclude from this rule certain users or user roles"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:791
msgid "Specific users"
msgstr "Specifieke gebruikers"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:792
msgid "Specific user roles"
msgstr "Specifieke gebruikersrollen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:813
msgid "Choose which user role(s) to exclude"
msgstr "Kies welke gebruikersrol(len) je wilt uitsluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:814
msgid "Search for the user roles you want to exclude from this rule"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:843
msgid "Choose which user(s) to exclude"
msgstr "Kies welke gebruiker(s) je wilt uitsluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:847
msgid "Search for the users you want to exclude from this rule"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:888
msgid "Schedule offer"
msgstr "Aanbieding inplannen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:891
msgid "Schedule discount"
msgstr "Korting inplannen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:894
msgid "Schedule rule"
msgstr "Regel plannen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:904
msgid "Choose whether to schedule a start and end time for this rule"
msgstr "Bepaal of je een start- en eindtijd wilt inplannen voor deze regel"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:920
msgid "Set offer based on"
msgstr "Aanbieding instellen gebaseerd op"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:923
msgid "Quantity rule will check"
msgstr "Hoeveelheidsregel zal controleren"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:930
msgid "Set which parameter to check to apply the rule"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:934
msgid "Item quantity in cart line"
msgstr "Hoeveelheid items in winkelwagen rij"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:935
msgid "Single product quantity in cart - variations NOT counted"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:936
msgid "Single product quantity in cart - variations counted"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:937
msgid "Total number of products in cart"
msgstr "Totaal aantal producten in winkelwagen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:953
msgid "Disable rule when:"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:956
msgid "The products are on sale"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:957
msgid "A coupon code is applied"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:961
msgid "Disable other rules with lower priority"
msgstr "Andere regels met lagere prioriteit uitschakelen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:962
msgid ""
"Enable to apply this rule and disable other rules with lower priority that "
"are applied to the same products"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:979
msgid "Show discount in loop"
msgstr "Toon korting in loop"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:980
msgid "Enable if you want to show the discounted price in the loop"
msgstr "Inschakelen als je de afgeprijsde prijs wilt tonen in de loop"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1001
msgid "Add a custom message in products with the special offer"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1004
msgid "Add a custom message in products with the BOGO offer"
msgstr ""
"Een aangepast bericht op de producten met een BOGO aanbieding toevoegen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1007
msgid "Add a custom message in products with the quantity rule"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1010
msgid "Add a custom message in products with the discount applied"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1018
msgid "Show a custom notice in products with this rule"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1026
msgid ""
"Enter a custom text to show in the product page where this rule is applied. "
"Use the placeholder <code>%items_with_rule_applied%</code> to show products, "
"categories, or tags to which the discount rule is applied."
msgstr ""
"Een aangepaste tekst invoeren om in de productpagina te tonen waar deze "
"regel is toegepast. Gebruik deze placeholder  "
"<code>%items_with_rule_applied%</code> om producten, categorieën of tags te "
"tonen waarop de kortingsregel is toegepast."

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1055
msgid "Show a custom notice in products where the discount is applied"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1056
msgid ""
"Enable to set a custom notice to show in all products in which the discount "
"is applied"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1071
msgid "Add a custom message in products where the discount is applied"
msgstr "Aangepast bericht toevoegen in producten waar de korting is toegepast"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1073
msgid ""
"Enter a custom text to show in the product page where the discount is "
"applied. Use the placeholder <code>%required_items%</code> to show products, "
"categories, or tags that users must add to the cart to apply the discount "
"rule to the product for which it has been created"
msgstr ""
"Een aangepast tekst invoeren om te tonen op de productpagina waar de korting "
"is toegepast. Gebruik deze plaatshouder <code>%required_items%</code> om "
"producten, categorieën of tags te tonen die gebruikers moeten toevoegen aan "
"de winkelwagen, om de kortingsregel toe te passen op het product waarvoor "
"deze is aagemaakt."

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1106
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1107
msgid "Number of orders"
msgstr "Aantal bestellingen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1108
msgid "Total amount spent"
msgstr "Totaal uitgegeven bedrag"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1110
msgid "Cart items"
msgstr "Winkelwagen items"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1111
msgid "Cart subtotal"
msgstr "Winkelwagen subtotaal"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1112
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2343
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2391
msgid "Customer country"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1113
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2453
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2499
msgid "Payment method"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1128
msgid "Condition name"
msgstr "Naam voorwaarde"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1129
msgid "Set a name for this cart rule condition"
msgstr "Naam instellen voor deze winkelwagen regel voorwaarde"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1133
msgid "Create a condition based on:"
msgstr "Voorwaarde aanmaken gebaseerd op:"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1138
msgid "Choose the condition type"
msgstr "Kies het type voorwaarde"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1174
msgid "Apply discount to these users"
msgstr "Korting toepassen op deze gebruikers"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1177
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1243
msgid "Search for a user"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1193
msgid "Select to which users to apply this discount"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1199
msgid "Apply discount to these user roles"
msgstr "Korting toepassen op deze gebruikersrollen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1203
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1273
msgid "Search for a role"
msgstr "Zoeken naar een rol"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1220
msgid "Select to which user roles to apply this discount"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1240
msgid "Users excluded"
msgstr "Uitgesloten gebruikers"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1263
msgid "Choose which users to exclude from this discount"
msgstr "Kies welke gebruikers je wilt uitsluiten van deze korting"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1269
msgid "Users roles excluded"
msgstr "Uitgesloten gebruikersrollen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1294
msgid "Choose which user roles to exclude from this discount"
msgstr "Kies welke gebruikersrollen je wilt uitsluiten van deze korting"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1310
msgid "Specific users or user roles"
msgstr "Specifieke gebruikers of gebruikersrollen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1313
msgid ""
"Choose to apply the discount to all users (you can exclude users or user "
"roles later) or only to specific users/user roles"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1331
msgid "Exclude users"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1333
msgid "Enable to exclude specific users or user roles from this discount"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1368
msgid "Min/Max number of orders"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1370
msgid "Set the min/max number of orders required to apply the discount"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1374
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1427
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2150
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2193
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2278
msgid "MIN"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1375
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1428
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2151
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2194
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2279
msgid "MAX"
msgstr ""

#. translators: %s is the woocommerce currency symbol
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1421
msgctxt "Min/Max past expense ($)"
msgid "Min/Max past expense (%s)"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1425
msgid ""
"Set the min/max amount a customer must have spent in the past to apply the "
"rule"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1483
msgid "Require specific products in the cart"
msgstr "Specifieke producten in de winkelwagen vereisen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1484
msgid "Enable to require specific products in the cart to apply the discount"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1506
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1771
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1966
msgid "Select product"
msgstr "Producten selecteren"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1507
msgid "Choose which products are required in the cart to apply the discount"
msgstr ""
"Kies welke producten verplicht in de winkelwagen moeten zitten om de korting "
"toe te passen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1511
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1776
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1971
msgid "Search for products"
msgstr "Producten zoeken"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1537
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1620
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1703
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:368
msgid "Apply the discount if:"
msgstr "Korting toepassen als:"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1538
msgid ""
"Choose to apply the discount when at least one of the specified products is "
"in the cart or only when all of them are in the cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1541
msgid "At least one selected product is in the cart"
msgstr "Minstens een geselecteerd product in de winkelwagen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1542
msgid "All selected products are in the cart"
msgstr "Alle geselecteerde producten in de winkelwagen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1568
msgid "Require specific product categories in the cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1569
msgid ""
"Enable to require products of specific categories in the cart to apply the "
"discount"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1591
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1847
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2019
msgid "Select product category"
msgstr "Productcategorie selecteren"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1592
msgid ""
"Choose which product categories are required in the cart to apply the "
"discount"
msgstr ""
"Kies welke productcategorieën vereist zijn in de winkelwagen om de korting "
"toe te passen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1597
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1853
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2025
msgid "Search for product categories"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1621
msgid ""
"Choose to apply the discount when at least one of the specified product "
"categories is in the cart or only when all of them are in the cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1624
msgid "At least one of the selected product categories is in the cart"
msgstr ""
"Minstens een van de geselecteerde productcategorieën zitten in de winkelwagen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1625
msgid "All selected product categories are in the cart"
msgstr "Alle geselecteerde productcategorieën zitten in de winkelwagen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1651
msgid "Require specific product tags in the cart"
msgstr "Specifieke product tags in winkelwagen vereisen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1652
msgid ""
"Enable to require products of specific tags in the cart to apply the discount"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1674
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1899
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2071
msgid "Select product tag"
msgstr "Product tag selecteren"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1675
msgid "Choose which product tags are required"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1680
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1905
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2077
msgid "Search for product tags"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1704
msgid ""
"Choose to apply the discount when at least one of the specified product tags "
"is in the cart or only when all of them are in the cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1707
msgid "At least one selected product tag is in cart"
msgstr "Minstens een geselecteerde product tag in de winkelwagen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1708
msgid "All selected product tags are in cart"
msgstr "Alle geselecteerde product tags in de winkelwagen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1748
msgid "Exclude specific products in cart"
msgstr "Specifieke producten in winkelwagen uitsluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1749
msgid "Enable to exclude specific products from discount conditions"
msgstr ""
"Inschakelen om specifieke producten uit te sluiten van kortingsvoorwaarden"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1772
msgid "Choose which products to exclude from this cart condition validation"
msgstr ""
"Kies welke producten je wilt uitsluiten van deze winkelwagen status controle"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1801
msgid "Exclude 'on-sale products'"
msgstr "'In uitverkoop producten' uitsluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1802
msgid ""
"Enable if you want to exclude 'on-sale products' from discount conditions"
msgstr ""
"Inschakelen als je 'in uitverkoop producten' van kortingsvoorwaarden wilt "
"uitsluiten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1824
msgid "Exclude specific product categories from discount validation"
msgstr "Specifieke productcategorieën uitsluiten van korting validatie"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1825
msgid ""
"Enable if you want to exclude products of specific categories from discount "
"validation"
msgstr ""
"Inschakelen als je producten van specifieke categorieën wilt uitsluiten van "
"korting validatie"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1848
msgid "Choose which product categories to exclude from condition validation"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1876
msgid "Exclude specific product tags from discount validation"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1877
msgid ""
"Enable if you want to exclude products of specific tags from discount "
"validation"
msgstr ""
"Inschakelen als je producten of specifieke tags wilt uitsluiten van korting "
"validatie"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1900
msgid "Choose which product tags to exclude from condition validation"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1943
msgid "Disable discount when specific products are in cart"
msgstr ""
"Korting uitschakelen wanneer specifieke producten in de winkelwagen zitten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1944
msgid ""
"Enable to disable the discount if the user has specific products in the cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1967
msgid "Choose which products will disable the discount"
msgstr "Bepaal welke producten de korting zullen uitschakelen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1996
msgid "Disable discount when products of specific categories are in the cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:1997
msgid ""
"Enable to disable the discount if the user has products of specific "
"categories in the cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2020
msgid "Choose which product categories will disable the discount"
msgstr "Kies welke productcategorieën de korting zullen uitschakelen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2048
msgid "Disable discount when products with specific tags are in the cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2049
msgid ""
"Enable to disable the discount if the user has products with specific tags "
"in the cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2072
msgid "Choose which product tags will disable the discount"
msgstr "Kies welke product tags de korting zullen uitschakelen"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2105
msgid "Condition type"
msgstr "Type voorwaarde"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2108
msgid "Require specific products in cart to apply the discount"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2108
msgid ""
"The discount will be applied only if the user has the specified product(s) "
"in the cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2109
msgid "Exclude specific products from the cart condition validation"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2109
msgid "Excluded products will not be considered for achieving the conditions"
msgstr ""
"Er wordt geen rekening gehouden met uitgesloten producten voor het bereiken "
"van de voorwaarden"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2110
msgid "Disable the discount when there is a specific product in the cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2110
msgid ""
"The discount will be not applied if the user has the specified product(s) in "
"the cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2112
msgid "Choose which kind of condition to create based on products"
msgstr "Kies welke voorwaarde je wilt aanmaken gebaseerd op producten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2144
msgid "Min/Max quantity of product items"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2145
msgid ""
"Set the min/max quantity of the same product required in cart to apply the "
"discount"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2187
msgid "Min/Max quantity of items in cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2188
msgid ""
"Set the min/max quantity of items in cart required to apply the discount"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2234
msgid "Product items - units of the same product in the cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2235
msgid "Cart items - total products in the cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2240
msgid "Check quantity of"
msgstr "Controleer de hoeveelheid van"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2241
msgid ""
"Choose to link the condition to the number of products or total items in the "
"cart"
msgstr ""

#. translators: %s is the woocommerce currency symbol
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2272
msgctxt "Min/Max cart subtotal (%s)"
msgid "Min/Max cart subtotal (%s)"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2276
msgid "Set the min/max cart subtotal required to apply the discount"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2324
msgid "Include specific country"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2325
msgid "Enable to show the deal to specific countries"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2344
msgid "Choose which country to include in this deal condition validation"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2351
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2399
msgid "Search for a country"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2372
msgid "Exclude specific country"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2373
msgid "Enable to exclude specific countries from this deal"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2392
msgid "Choose which country to exclude from this deal condition validation"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2435
msgid "Include specific payment method"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2436
msgid "Enable to apply the discount if a specific payment method is selected"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2454
msgid "Choose which payment method to include in this condition validation"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2460
#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2506
msgid "Search for a payment method"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2481
msgid "Exclude specific payment method"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2482
msgid ""
"Enable to not apply the discount if a specific payment method is selected"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-options.php:2500
msgid "Choose which payment method to exclude from this condition validation"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:367
msgid "Guest"
msgstr "Gasten"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:744
#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:49
msgid "Qty discount"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:745
msgid "Special offer (3x2, 2x1, etc.)"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:746
msgid "Buy 1 Get 1"
msgstr "Buy 1 Get 1"

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:747
#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:68
msgid "Free gift on cart"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:748
msgid "Global discount"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:749
msgid "Category discount"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:750
msgid "Last deal on checkout page"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wc-dynamic-pricing.php:751
#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:76
msgid "Cart discount"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:316
msgid "Require specific brands in cart"
msgstr "Specifieke merken vereist in winkelwagen"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:317
msgid ""
"Enable to require products of specific brands in the cart to apply the "
"discount"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:339
msgid "Include a list of brands"
msgstr "Lijst met merken bijvoegen"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:340
msgid "Choose which brands are required in cart to apply the discount"
msgstr ""
"Kies welke merken vereist zijn in de winkelwagen om de korting toe te passen"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:345
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:432
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:489
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:716
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:719
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:726
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:729
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:743
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:746
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:753
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:756
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:913
msgid "Search for a brand"
msgstr "Zoek een merk"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:369
msgid ""
"Choose whether to apply the discount when at least one of the specified "
"product brands is in the cart or only when all of them are in the cart"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:372
msgid "At least one selected brand is in cart"
msgstr "Minstens een geselecteerd merk bevindt zich in de winkelwagen"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:373
msgid "All selected brands are in cart"
msgstr "Alle geselecteerde merken zitten in de winkelwagen"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:403
msgid "Exclude specific brands from discount validation"
msgstr "Specifieke merken uitsluiten van korting validatie"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:404
msgid ""
"Enable if you want to exclude specific brands from this cart discount "
"validation"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:426
msgid "Exclude a list of brands"
msgstr "Lijst met merken uitsluiten"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:427
msgid "Choose which brands to exclude from this cart discount validation"
msgstr ""
"Kies welke merken je wilt uitsluiten van deze winkelwagen korting controle"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:460
msgid "Disable the discount when there are specific brands in cart"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:461
msgid ""
"Enable to disable the discount if users have specific brands in their cart"
msgstr ""
"Inschakelen om de korting uit te schakelen als gebruikers specifieke merken "
"in de winkelwagen hebben"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:483
msgid "Select a list of brands"
msgstr "Selecteer een lijst met merken"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:484
msgid "Choose which brands will disable the discount"
msgstr "Kies welke merken de korting zullen uitschakelen"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:601
msgid "Specific product brands"
msgstr "Specifieke productmerken"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:621
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:656
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:673
msgid "Search the brand(s) to include in the rule"
msgstr "Merk(en) zoeken om in te sluiten in de regel"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:633
msgid "Choose which brand(s) to exclude"
msgstr "Kies welke merk(en) je wilt uitsluiten"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-brands-addon-integration.php:634
msgid "Search the brand(s) to exclude from the rule"
msgstr "Merk(en) zoeken om uit te sluiten van de regel"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:168
msgid "Specific vendors"
msgstr "Specifieke verkopers"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:185
msgid "Search the vendor(s) to include in the rule"
msgstr "Verkoper(s) zoeken om in te sluiten in deze regel"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:208
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:269
msgid "Choose which vendor(s) to exclude"
msgstr "Kies welke verkoper(s) je wilt uitsluiten"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:209
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:270
msgid "Search the vendor(s) to exclude from this discount"
msgstr "Verkoper(s) zoeken om uit te sluiten van deze korting"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:241
msgid "Choose which vendor(s) to include"
msgstr "Bepaal welke verkoper(s) in te sluiten"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:242
msgid "Search the vendor(s) to include in this discount"
msgstr "Verkoper(s) zoeken om in te sluiten in deze korting"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:397
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:597
#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:653
msgid "Search for a vendor"
msgstr "Zoek een verkoper"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:568
msgid "Require specific vendors in cart"
msgstr "Vereist specifieke verkopers in winkelwagen"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:569
msgid ""
"Enable to require products of specific vendors in the cart to apply the "
"discount"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:591
msgid "Include a list of vendors"
msgstr "Lijst met verkopers toevoegen"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:592
msgid "Choose which vendors are required in cart to apply the discount"
msgstr ""
"Kies welke leveranciers nodig zijn in de winkelwagen om de korting toe te "
"passen"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:624
msgid "Exclude specific vendors from discount validation"
msgstr "Specifieke verkopers uitsluiten van korting validatie"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:625
msgid ""
"Enable if you want to exclude specific vendors from this cart discount "
"validation"
msgstr ""

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:647
msgid "Exclude a list of vendors"
msgstr "Lijst met verkopers uitsluiten"

#: includes/integrations/class-yith-ywdpd-multi-vendor-integration.php:648
msgid "Choose which product vendors to exclude from this cart validation"
msgstr ""
"Kies welke verkopers van producten je wilt uitsluiten van deze winkelwagen "
"controle"

#: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-price-table.php:41
msgid "YITH WooCommerce Dynamic Price Table"
msgstr "YITH WooCommerce Dynamic Price Tabel"

#: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-price-table.php:78
msgid "YITH Dynamic Price Table"
msgstr "YITH Dynamic Price Tabel"

#: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-price-table.php:85
#: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-product-note.php:84
msgid "Product ID"
msgstr "Product ID"

#: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-price-table.php:91
#: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-product-note.php:90
msgid "Leave empty for single product page"
msgstr "Laat leeg voor single product pagina"

#: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-product-note.php:41
msgid "YITH WooCommerce Dynamic Product Notes"
msgstr "YITH WooCommerce Dynamic Product Notities"

#: includes/integrations/elementor/class.yith-wc-dynamic-product-note.php:78
msgid "YITH Dynamic Product Notes"
msgstr "YITH Dynamic Product Notities"

#: includes/integrations/plugins-list.php:14
msgid "Allow to create rules by product brands"
msgstr "Regels aanmaken per productmerk toestaan"

#: includes/integrations/plugins-list.php:26
#: includes/integrations/plugins-list.php:38
#: includes/integrations/plugins-list.php:58
msgid "Allow to create rules by vendors"
msgstr "Toestaan dat verkopers regels aanmaken"

#: includes/integrations/plugins-list.php:50
#: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:61
msgid "Extend the rules to translated content"
msgstr ""

#: includes/wc-blocks/src/class-ywdpd-wc-blocks-register.php:63
msgctxt "The coupon label"
msgid "The coupon label applied in cart"
msgstr ""

#: includes/wc-blocks/src/class-ywdpd-wc-blocks-register.php:68
msgctxt "The coupon code"
msgid "The coupon code applied in cart"
msgstr ""

#: includes/wc-blocks/src/class-ywdpd-wc-blocks-register.php:73
msgctxt "The coupon check"
msgid "Can apply or not the coupon"
msgstr ""

#: init.php:107
msgid ""
"YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts Premium is enabled but not "
"effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""
"YITH WooCommerce Dynamic Pricing and Discounts Premium is ingeschakeld maar "
"niet werkend. Het heeft WooCommerce nodig om te werken."

#: plugin-options/exclusions-options.php:22
msgid "A list of products to exclude from all rules"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:20
msgid ""
"Configure the general options of the Dynamic Pricing and Discounts features "
"in your shop"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:23
msgid "Product Page"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:26
msgid "Quantity Table"
msgstr ""

#: plugin-options/general-options.php:29
msgid "Cart"
msgstr ""

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:17
msgid "Cart settings"
msgstr "Winkelwageninstellingen"

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:21
msgid "In the cart page show"
msgstr "Op de winkelwagenpagina, toon:"

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:25
msgid "A single label to identify all of the cart rules applied"
msgstr "Een enkel label om alle toegepaste winkelwagen regels te identificeren"

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:26
msgid "The list of all of the cart rules applied"
msgstr "De lijst met alle toegepaste winkelwagen regels"

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:29
msgid "Choose how to show the coupon label in the cart"
msgstr "Bepaal hoe je de kortingsbon label wilt tonen in de winkelwagen"

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:33
msgid "Coupon label"
msgstr ""

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:34
msgid "Enter a text to identify the coupon in cart, when a discount is applied"
msgstr ""
"Tekst invoeren om de kortingsbon te identificeren in de winkelwagen, wanneer "
"een korting is toegepast"

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:37
msgctxt "Dynamic coupon label"
msgid "DISCOUNT"
msgstr "KORTING"

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:46
msgid "Calculate cart discount starting from"
msgstr "WInkelwagen korting berekenen, starten met"

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:47
msgid ""
"Choose to calculate the cart discount including or excluding taxes on the "
"subtotal"
msgstr ""

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:52
msgid "Subtotal - tax excluded"
msgstr "Subtotaal - zonder btw"

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:53
msgid "Subtotal - tax included"
msgstr "Subtotaal - met btw"

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:60
msgid "Show special offers in cart by adapting"
msgstr "Toon speciale aanbieding in winkelwagen door aanpassing van"

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:61
msgid "Choose how to show the discounts or special prices in cart"
msgstr ""
"Kies hoe je de kortingen of speciale prijzen wilt tonen in de winkelwagen"

#. translators: %s is the field description
#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:66
msgid "The unit price"
msgstr "De eenheidsprijs"

#. translators: %s is the field description
#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:66
msgid "The product price will be adapted based on the offer applied"
msgstr ""

#. translators: %s is the field description
#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:68
msgid "The subtotal"
msgstr ""

#. translators: %s is the field description
#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:68
msgid ""
"The product price will not be adapted, the price rule will be applied and "
"shown on the subtotal instead"
msgstr ""

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:74
msgid "Show amount discount info on cart"
msgstr "Toon kortingsbedrag informatie in winkelwagen"

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:75
msgid "Enable this option to show a notice when a discount rule is applied"
msgstr ""

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:82
msgid "Add a custom message in the cart totals"
msgstr "Aangepast bericht toevoegen aan de winkelwagen totalen"

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:83
msgid ""
"Enter a custom text to show the total discount for the customer on the cart. "
"Please, note: this applies only to \"Cart discount rules\". You can use the "
"placeholder %total_discount_percentage% to show the percentage discount and "
"%total_discount_price% to show the discount value"
msgstr ""

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:96
msgid "Hide shipping methods"
msgstr ""

#: plugin-options/general/cart-settings-options.php:100
msgid ""
"Hide other shipping methods if a cart rule with free shipping is applied in "
"cart"
msgstr ""

#: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:16
msgid "General settings"
msgstr ""

#: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:21
msgid "Allow shop manager to manage Dynamic Pricing and Discounts"
msgstr ""

#: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:22
msgid "If enabled, the shop manager will be able to edit the plugin options"
msgstr ""

#: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:29
msgid "Price format"
msgstr "Prijs opmaak"

#: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:32
msgid ""
"Enter the price format to show the original price, the percentual discount, "
"or the discounted price."
msgstr ""

#: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:33
msgid "Placeholder available:"
msgstr "Beschikbare plaatshouder:"

#: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:43
msgid "Show price rule details in customer emails"
msgstr ""

#: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:44
msgid ""
"Enable to add the info about the rule applied in the email sent to customers"
msgstr ""
"Inschakelen om de info over de toegepaste regel toe te voegen aan de e-mail "
"die wordt verzonden aan klanten"

#: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:57
msgid "WPML settings"
msgstr "WPML instellingen"

#: plugin-options/general/plugin-settings-options.php:62
msgid "If enabled, the rules will also be applied to translated products"
msgstr ""

#: plugin-options/general/product-settings-options.php:16
msgid "Product page settings"
msgstr "Instellingen productpagina"

#: plugin-options/general/product-settings-options.php:21
msgid "Show the discount custom messages"
msgstr "Toon de aangepaste kortingsberichten"

#: plugin-options/general/product-settings-options.php:22
msgid ""
"For each price rule, you can enter a custom message. You can enable this "
"option to show all the custom messages on product pages or keep it disabled "
"to hide them."
msgstr ""

#: plugin-options/general/product-settings-options.php:29
msgid "Message position"
msgstr "Bericht positie"

#: plugin-options/general/product-settings-options.php:30
msgid "Choose where to show the discount rules messages"
msgstr "Kies waar je de kortingsregels berichten wilt tonen"

#: plugin-options/general/product-settings-options.php:35
#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:68
msgid "Before \"Add to cart\" button"
msgstr "Voor \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop"

#: plugin-options/general/product-settings-options.php:36
#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:69
msgid "After \"Add to cart\" button"
msgstr "Na \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop"

#: plugin-options/general/product-settings-options.php:37
#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:70
msgid "Before excerpt"
msgstr "Voor beschrijving"

#: plugin-options/general/product-settings-options.php:38
#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:71
msgid "After excerpt"
msgstr "Na beschrijving"

#: plugin-options/general/product-settings-options.php:39
#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:72
msgid "After product meta"
msgstr "Na product meta"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:14
msgid "Quantity table options"
msgstr "Hoeveelheidstabel opties"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:19
msgid "Show quantity tables"
msgstr "Toon hoeveelheidstabellen"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:20
msgid ""
"Enable to show a quantity table in all products that have a quantity "
"discount rule. Disable to hide all tables."
msgstr ""

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:27
msgid "Table layout in desktop"
msgstr "Tabel lay-out op desktop"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:28
msgid "Choose the layout of the quantity table"
msgstr ""

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:32
#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:49
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:33
#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:50
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:44
msgid "Table layout in mobile"
msgstr "Tabel lay-out op mobiele apparaten"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:45
msgid "Choose the layout of the quantity table in mobile devices"
msgstr "Kies de lay-out van de hoeveelheidstabel op mobiele apparaten"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:61
msgid "Table position"
msgstr "Tabelpositie"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:62
msgid "Choose where to show the quantity table on product pages"
msgstr "Bepaal of je de hoeveelheidstabel wilt tonen op productpagina's"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:67
msgid "Use shortcode"
msgstr "Gebruik shortcode"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:83
msgid "Table shortcode"
msgstr "Tabel shortcode"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:87
msgid "Copy the shortcode and use it somewhere in the product pages"
msgstr "Kopieer de shortcode en plaats deze ergens op de productpagina's"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:98
msgid "Table heading"
msgstr "Tabel heading"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:99
msgid "Enter the quantity table title"
msgstr ""

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:111
msgid "Show a discount column in tables"
msgstr "Toon een kortingskolom in tabellen"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:112
msgid "Enable to show the discount column in all tables"
msgstr "Inschakelen om de kortingskolom te tonen in alle tabellen"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:124
msgid "Table labels"
msgstr "Tabel labels"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:125
msgid "Enter the labels for the quantity and price table"
msgstr ""

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:157
msgid "In quantity heading show"
msgstr "Tonen in de hoeveelheid heading"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:161
msgid "The quantity ranges used in the discount rules (e.g.: 1-5)"
msgstr "De hoeveelheidsreeksen gebruikt in de kortingsregels (vb. 1-5)"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:162
msgid "Only the minimum quantity within the range (e.g.: 1)"
msgstr ""

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:163
msgid "Only the maximum quantity within the range (e.g.: 5)"
msgstr ""

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:166
msgid "Choose the style of the quantity heading in the tables"
msgstr "Kies de stijl van de hoeveelheid heading in de tabellen"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:175
msgid "Show the discount end date in the quantity table"
msgstr ""

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:176
msgid "Enable to show when the discount rule ends in the quantity table"
msgstr ""

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:188
msgid "Show as default"
msgstr "Toon als standaard"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:192
msgid "The first discount rule (usually the minimum discount)"
msgstr "De eerste kortingsregel (meestal de minimale korting)"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:193
msgid "The last discount rule (usually the maximum discount)"
msgstr "De laatste kortingsregel (meestal de maximale korting)"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:196
msgid ""
"Choose whether to show the minimum or the maximum discount available as the "
"default price on the product page and loop"
msgstr ""

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:205
msgid "Select default quantity in the table"
msgstr "Selecteer de standaard hoeveelheid in de tabel"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:206
msgid "Enable to automatically select the first quantity rule in the table"
msgstr ""
"Automatisch selecteren van de eerste hoeveelheidsregel in de tabel "
"inschakelen"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:218
msgid "Change product price when user changes quantity"
msgstr "Wijzig de productprijs wanneer de klant de hoeveelheid wijzigt"

#: plugin-options/general/quantity-table-options.php:219
msgid "Enable to show the price updated when the user changes the quantity"
msgstr ""

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:17
msgctxt "Is a special offer type"
msgid "3x2"
msgstr "3x2"

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:22
msgctxt "Is a special offer type"
msgid "Buy 1 Get 1"
msgstr "Koop 1 Krijg 1"

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:28
msgctxt "Is a special offer type"
msgid "2x1"
msgstr "2x1"

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:36
msgctxt "Is a special offer type"
msgid "50% on 2nd unit"
msgstr ""

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:42
msgctxt "Is a whole discount type"
msgid "Black Friday promo"
msgstr ""

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:56
msgctxt "Is a whole discount type"
msgid "User role discount"
msgstr ""

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:62
msgctxt "Is a special offer type"
msgid "Buy X Get Y Free"
msgstr ""

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:82
msgid "Free shipping"
msgstr ""

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:88
msgid "Checkout - Last Deal"
msgstr ""

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:94
msgid "Set a quantity discount >"
msgstr "Een kwantumkorting instellen >"

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:95
msgid "Create a special offer >"
msgstr "Speciale offerte aanmaken >"

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:96
msgid "Gift products >"
msgstr "Producten cadeau doen >"

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:97
msgid "Set a global discount >"
msgstr ""

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:98
msgid "Set a category discount >"
msgstr "Een categoriekorting instellen >"

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:99
msgid "Set a cart discount >"
msgstr "Winkelwagenkorting instellen >"

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:105
msgid "Start from a template"
msgstr "Starten vanaf een template"

#: templates/admin/dynamic-rules-popup.php:143
msgid "Or start from scratch"
msgstr "Of start vanaf 0"

#: templates/woocommerce/single-product/ywdpd-involved-items.php:44
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: templates/yith_ywdpd_popup.php:62
msgid "Confirm and close window"
msgstr "Bevestigen en venster sluiten"

#: templates/yith_ywdpd_popup.php:78
msgid "No, thanks"
msgstr "Nee, bedankt"

#: templates/yith_ywdpd_popup_product_taxonomy_items.php:33
msgid "Browse the products "
msgstr "Bladeren in producten"

#: templates/yith_ywdpd_popup_single_product.php:24
msgid "Select a variation"
msgstr "Selecteer een variatie"

#: templates/yith_ywdpd_popup_single_product.php:98
msgid "Save options"
msgstr "Opties opslaan"

#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:53
msgid "Add an exclusion to the list"
msgstr "Een uitsluiting toevoegen aan de lijst"

#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:59
msgid "Exclusion type"
msgstr "Uitsluitingen type"

#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:68
msgid "Choose if you want to add a product, a category, or a tag."
msgstr ""

#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:73
msgid "Choose products to add"
msgstr "Kies de producten om toe te voegen"

#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:91
msgid "Choose the products to add to the exclusion list"
msgstr "Kies de producten om toe te voegen aan de uitsluitingen lijst"

#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:96
msgid "Choose categories to add"
msgstr "Kies de categorieën om toe te voegen"

#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:115
msgid "Choose the categories to add to the exclusion list"
msgstr "Kies de categorieën om toe te voegen aan de uitsluitingen lijst"

#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:120
msgid "Choose tags to add"
msgstr "Kies de tags om toe te voegen"

#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:139
msgid "Choose the tags to add to the exclusion list"
msgstr "Kies de tags die je wilt toevoegen aan de uitsluitingen lijst"

#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-popup.php:145
msgid "Add the exclusion to the list"
msgstr "De uitsluiting toevoegen aan de lijst"

#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-table.php:48
msgid ""
"Click on the \"Add exclusion\" button to exclude a product, a category or a "
"tag!"
msgstr ""

#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-table.php:52
msgid "Your exclusion list is empty..."
msgstr ""

#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-table.php:54
#: views/panel/custom-tabs/ywdpd-exclusions-table.php:70
msgid "Add exclusion"
msgstr "Uitsluiting toevoegen"

#: assets/js/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/search-list-control/index.js:15
msgctxt "dynamic block search list field"
msgid "Clear all"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/search-list-control/index.js:16
msgctxt "dynamic block search list field"
msgid "No items found."
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/search-list-control/index.js:17
msgctxt "dynamic block search list field"
msgid "No results for %s"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/search-list-control/index.js:18
msgctxt "dynamic block search list field"
msgid "Search for items"
msgstr ""

#. translators: Number of items selected from list.
#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/search-list-control/index.js:22
msgid "%d item selected"
msgid_plural "%d items selected"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/search-list-control/index.js:93
msgctxt "dynamic block"
msgid "Loading..."
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/dynamic-rules-control/index.js:16
msgctxt "dynamic block"
msgid "Clear all"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/dynamic-rules-control/index.js:17
msgctxt "dynamic block"
msgid "Dynamic Rules"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/dynamic-rules-control/index.js:18
msgctxt "dynamic block"
msgid "Your store doesn't have any dynamic rules."
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/dynamic-rules-control/index.js:23
msgctxt "dynamic block"
msgid "Search for dynamic rules"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/dynamic-rules-control/index.js:30
msgctxt "dynamic block"
msgid "Dynamic rule search results updated."
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/grid-content-control/index.js:23
msgctxt "dynamic block settings"
msgid "Product image"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/grid-content-control/index.js:30
msgctxt "dynamic block settings"
msgid "Product title"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/grid-content-control/index.js:35
msgctxt "dynamic block settings"
msgid "Product price"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/grid-content-control/index.js:40
msgctxt "dynamic block settings"
msgid "Product rating"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/controls/grid-content-control/index.js:45
msgctxt "dynamic block settings"
msgid "Add to Cart button"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:13
msgctxt "dynamic block"
msgid "Products to show"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:17
msgctxt "dynamic block"
msgid "Rule type"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:20
msgctxt "Rule type field in block"
msgid "Select a dynamic rule type"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:21
msgctxt "Rule type field in block"
msgid "Buy One Get One"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:22
msgctxt "Rule type field in block"
msgid "Special Offer"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:23
msgctxt "Rule type field in block"
msgid "Global Discount"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:24
msgctxt "Rule type field in block"
msgid "Category Discount"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:34
msgctxt "dynamic block"
msgid "Show products for all rules"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:53
msgctxt "dynamic block"
msgid "Layout"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:57
msgctxt "range field in block"
msgid "Columns"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:66
msgctxt "range field in block"
msgid "Rows"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/inspector-controls.js:76
msgctxt "dynamic block"
msgid "Content"
msgstr ""

#: assets/js/gutenberg/index.js:3
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/dynamic-products/index.js:10
msgctxt "Block name"
msgid "Dynamic Discounted Products"
msgstr ""