msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 637a54ff789a197f3b0df3b99529153f\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/custom-facebook-"
"feed\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19T13:38:18+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-10-23 17:59\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.7.0\n"
"X-Domain: custom-facebook-feed\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: 637a54ff789a197f3b0df3b99529153f\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 17\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File: /[awesomemotive.custom-facebook-feed] master/languages/"
"custom-facebook-feed.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 1321\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Smash Balloon Custom Facebook Feed"
msgstr "Smash Balloon Özel Facebook Akışı"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://smashballoon.com/custom-facebook-feed"
msgstr "https://smashballoon.com/custom-facebook-feed"

#. Description of the plugin
msgid "Add completely customizable Facebook feeds to your WordPress site"
msgstr ""
"WordPress sitenize tamamen özelleştirilebilir Facebook akışları ekleyin"

#. Author of the plugin
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:119 inc/CFF_Blocks.php:212
#: inc/CFF_Elementor_Base.php:92
msgid "Smash Balloon"
msgstr "Balonu Parçala"

#. Author URI of the plugin
msgid "http://smashballoon.com/"
msgstr "http://smashballoon.com/"

#: admin/addon-functions.php:32
msgid "Plugin deactivated."
msgstr "Eklenti etkisizleştirildi."

#: admin/addon-functions.php:34
msgid "Addon deactivated."
msgstr "Modül etkisizleştirildi."

#: admin/addon-functions.php:38
msgid ""
"Could not deactivate the addon. Please deactivate from the Plugins page."
msgstr ""
"Modül etkisizleştirilemedi. Lütfen Eklentiler sayfasından etkisizleştirin."

#: admin/addon-functions.php:68
msgid "Plugin activated."
msgstr "Eklenti etkinleştirildi."

#: admin/addon-functions.php:70
msgid "Addon activated."
msgstr "Modül etkinleştirildi."

#: admin/addon-functions.php:75
msgid "Could not activate addon. Please activate from the Plugins page."
msgstr ""
"Modüller etkinleştirilemiyor. Lütfen Eklentiler sayfasından etkinleştirin."

#: admin/addon-functions.php:95 admin/enqueu-script.php:71
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:213
msgid ""
"Could not install addon. Please download from smashballoon.com and install "
"manually."
msgstr ""
"Modül yüklenemedi. Lütfen smashballoon.com adresinden indirin ve manuel "
"olarak yükleyin."

#: admin/addon-functions.php:161 inc/Admin/CFF_Upgrader.php:249
#: inc/Admin/CFF_Upgrader.php:305
msgid "Plugin installed & activated."
msgstr "Eklenti yüklendi ve etkinleştirildi."

#: admin/addon-functions.php:161
msgid "Addon installed & activated."
msgstr "Modül yüklendi ve etkinleştirildi."

#: admin/addon-functions.php:169
msgid "Plugin installed."
msgstr "Eklenti yüklendi."

#: admin/addon-functions.php:169
msgid "Addon installed."
msgstr "Modül yüklendi."

#: admin/admin-functions.php:90
msgid "Try the Pro Demo"
msgstr "Pro Demoyu Deneyin"

#: admin/admin-functions.php:306
msgid "Facebook oEmbeds will no longer be handled by Custom Facebook Feed."
msgstr ""
"Facebook oEmbed'ler artık Custom Facebook Feed tarafından yönetilmeyecek."

#: admin/admin-functions.php:308
msgid "An error occurred when trying to disable your oEmbed token."
msgstr "oEmbed tokeninizi etkisizleştirmeye çalışırken bir hata oluştu."

#: admin/admin-functions.php:350
msgid ""
"You are currently using Custom CSS or JavaScript in the Custom Facebook Feed "
"plugin, however, these settings have now been deprecated. To continue using "
"any custom code, please go to the Custom CSS and JS settings %shere%s and "
"follow the directions."
msgstr ""
"Şu anda Özel Facebook Akışı eklentisi içerisinde Özel CSS veya JavaScript "
"kullanıyorsunuz, ancak bu Ayarlar artık kullanım dışı. Herhangi bir özel "
"kodu kullanmaya devam etmek için lütfen Özel CSS ve JS Ayarlar kısmına "
"%sburadan%s gidin ve talimatları takip edin."

#: admin/admin-functions.php:352
msgid ""
"You are currently using Custom CSS in the Custom Facebook Feed plugin, "
"however, this setting has now been deprecated. Your CSS has been moved to "
"the \"Additional CSS\" field in the WordPress Customizer %shere%s instead."
msgstr ""
"Şu anda Özel Facebook Akışı eklentisinde Özel CSS kullanıyorsunuz, ancak bu "
"ayar artık kullanımdan kaldırılmıştır. CSS'niz bunun yerine %sburadaki%s "
"WordPress Özelleştirici içerisindeki \"Ek CSS\" kısmına taşınmıştır."

#: admin/admin-functions.php:354
#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:76
#: inc/Admin/CFF_Admin_Notices.php:75 inc/CFF_Error_Reporter.php:994
msgid "Dismiss"
msgstr "Yoksay"

#: admin/builder/templates/onboarding/install-plugins.php:37
msgid "Clicking Next will install "
msgstr ""

#: admin/builder/templates/sections/footer.php:40
#: admin/views/sections/sticky_widget.php:21
msgid "Our Feeds for other platforms"
msgstr "Diğer platformlar için Akışlarımız"

#: admin/builder/templates/sections/footer.php:56
#: admin/views/sections/sticky_widget.php:37
msgid "Follow Us"
msgstr "Bizi Takip Edin"

#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:12
msgid "Temporary Login Links"
msgstr ""

#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:37
msgid "What are they used for?"
msgstr ""

#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:40
msgid ""
"Solving an issue in your plugin might sometime require testing API access "
"but with your setup. We do not want to expose your API keys over support "
"messages and hence we use a temporary login link system to securely access "
"it."
msgstr ""

#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:48
msgid "What can a support executive access?"
msgstr ""

#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:51
msgid ""
"A support team member can only access Smash Balloon plugin to make API "
"requests. They can NOT access any other plugins, create posts or in any way "
"modify your WordPress website."
msgstr ""

#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:59
msgid "Can I disable or delete the temporary login link?"
msgstr ""

#: admin/builder/templates/sections/popup/temp-login-about.php:62
msgid ""
"The login link is auto-destroyed in 14 days. You can also manually delete it "
"any time you want."
msgstr ""

#: admin/enqueu-script.php:65 admin/enqueu-script.php:83
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:243 inc/Admin/CFF_Admin.php:207
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:225 inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:959
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:161 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1103
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: admin/enqueu-script.php:66 inc/Admin/CFF_Admin.php:208
msgid "Activated"
msgstr "Etkinleştirildi"

#: admin/enqueu-script.php:67 inc/Admin/CFF_Admin.php:209
msgid "Active"
msgstr "Etkin"

#: admin/enqueu-script.php:68 inc/Admin/CFF_About_Us.php:244
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:210 inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:958
msgid "Deactivate"
msgstr "Etkisizleştir"

#: admin/enqueu-script.php:69 inc/Admin/CFF_Admin.php:211
msgid "Inactive"
msgstr "Devre dışı"

#: admin/enqueu-script.php:70 inc/Admin/CFF_Admin.php:212
msgid "Install Addon"
msgstr "Modülü Kur"

#: admin/enqueu-script.php:72 inc/Admin/CFF_Admin.php:214
msgid ""
"Could not install a plugin. Please download from WordPress.org and install "
"manually."
msgstr ""
"Bir eklenti yüklenemedi. Lütfen WordPress.org'dan indirin ve manuel olarak "
"yükleyin."

#: admin/enqueu-script.php:73 inc/Admin/CFF_Admin.php:215
msgid "Searching Addons"
msgstr "Modüllerde Aranıyor"

#: admin/enqueu-script.php:75 inc/Admin/CFF_Admin.php:217
#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:217 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1038
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: admin/enqueu-script.php:76 inc/Admin/CFF_Admin.php:218
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: admin/enqueu-script.php:78 inc/Admin/CFF_Admin.php:220
msgid "Almost Done"
msgstr "Neredeyse Tamamlandı"

#: admin/enqueu-script.php:79 inc/Admin/CFF_Admin.php:221
msgid "Oops!"
msgstr "Hay aksi!"

#: admin/enqueu-script.php:80 inc/Admin/CFF_Admin.php:222
msgid "OK"
msgstr "Tamam"

#: admin/enqueu-script.php:81 inc/Admin/CFF_Admin.php:223
msgid "Install and Activate"
msgstr "Yükle ve Etkinleştir"

#: admin/enqueu-script.php:82 inc/Admin/CFF_Admin.php:224
msgid ""
"needs to be installed and activated to import its forms. Would you like us "
"to install and activate it for you?"
msgstr ""
"formlarını içe aktarmak için öncesinde kurulmuş ve etkinleştirilmiş "
"olmalıdır. Sizin yerinize kurup etkinleştirmemizi ister misiniz?"

#: admin/templates/locator-summary.php:20
msgid "Feed Finder Summary"
msgstr "Akış Bulucu Özeti"

#: admin/templates/locator-summary.php:21
msgid ""
"The table below shows a record of all feeds found on your site. A feed may "
"not show up here immediately after being created."
msgstr ""
"Aşağıdaki tabloda sitenizde bulunan tüm yayınların bir kaydı "
"gösterilmektedir. Bir akış oluşturulduktan hemen sonra burada görünmeyebilir."

#: admin/templates/locator-summary.php:31 templates/error-message.php:69
msgid "Type"
msgstr "Tür"

#: admin/templates/locator-summary.php:32
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:30
msgid "Sources"
msgstr "Kaynaklar"

#: admin/templates/locator-summary.php:33 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:602
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1015 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1042
msgid "Shortcode"
msgstr "Kısa kod"

#: admin/templates/locator-summary.php:34 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1023
msgid "Location"
msgstr "Konum"

#: admin/templates/locator-summary.php:76 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1134
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1135
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:237
msgid "Show"
msgstr "Göster"

#: admin/templates/locator-summary.php:93
msgid ""
"Locations of your feeds are currently being detected. You'll see more "
"information posted here soon!"
msgstr ""
"Akışlarınızın konumları şu anda tespit ediliyor. Yakında burada daha fazla "
"bilginin yayınlandığını göreceksiniz!"

#: admin/views/sections/footer_socials.php:9
msgid "Docs"
msgstr ""

#: admin/views/sections/footer_socials.php:10
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: admin/views/sections/footer_socials.php:11 inc/Admin/CFF_Support.php:73
#: inc/Admin/CFF_Support.php:74 inc/Admin/CFF_Support.php:174
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2790
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: admin/views/support/support-tools.php:29
msgid "Connected Sources"
msgstr ""

#: admin/views/support/support-tools.php:45
msgid "Endpoint"
msgstr ""

#: admin/views/support/support-tools.php:59
msgid "Show Posts By"
msgstr ""

#: admin/views/support/support-tools.php:73
msgid "Limit"
msgstr ""

#: custom-facebook-feed.php:112
msgid "Important:"
msgstr "Önemli:"

#: custom-facebook-feed.php:112
#, fuzzy
msgid ""
"Your website is using an outdated version of PHP. The Custom Facebook Feed "
"plugin requires PHP version 7.4 or higher and so has been temporarily "
"deactivated."
msgstr ""
"Web siteniz eski bir PHP sürümü kullanıyor. Özel Facebook Akışı eklentisi "
"PHP sürüm 5.6 veya üstünü gerektirir ve bu nedenle geçici olarak devre dışı "
"bırakılmıştır."

#. translators: %s: link to download previous version
#: custom-facebook-feed.php:118
#, fuzzy
msgid ""
"To continue using the plugin, you can either manually reinstall the previous "
"version of the plugin (%s) or contact your host to request that they upgrade "
"your PHP version to 7.4 or higher."
msgstr ""
"veya sunucunuzla iletişime geçerek PHP sürümünüzü 5.6 veya üstüne "
"yükseltmelerini isteyin."

#: custom-facebook-feed.php:119
msgid "download"
msgstr "i̇ndirilen"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:65 inc/Admin/CFF_About_Us.php:66
#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:160 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2789
msgid "About Us"
msgstr "Hakkımızda"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:159 inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:186
#: inc/Admin/CFF_Support.php:173 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1029
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1897
msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:161
msgid "Our Other Social Media Feed Plugins"
msgstr "Diğer Sosyal Medya Akış Eklentilerimiz"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:162
msgid "Plugins we recommend"
msgstr "Önerdiğimiz eklentiler"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:163
msgid ""
"We’re more than just a Facebook plugin! Check out our other plugins and add "
"more content to your site."
msgstr ""
"Biz bir Facebook eklentisinden daha fazlasıyız! Diğer eklentilerimize göz "
"atın ve sitenize daha fazla içerik ekleyin."

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:166
msgid ""
"At Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful "
"responsive social media feeds for your website in minutes."
msgstr ""
"Smash Balloon'da, web siteniz için dakikalar içinde güzel ve duyarlı sosyal "
"medya akışları oluşturmanıza yardımcı olan yazılımlar geliştiriyoruz."

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:167
msgid ""
"We're on a mission to make it super simple to add social media feeds in "
"WordPress. No more complicated setup steps, ugly iframe widgets, or negative "
"page speed scores."
msgstr ""
"WordPress'e sosyal medya akışları eklemeyi süper basit hale getirmeyi "
"kendimize görev bildik. Artık karmaşık kurulum adımları, çirkin iframe "
"widget'ları veya negatif sayfa hızı puanları yok."

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:168
msgid ""
"Our plugins aren't just easy to use, but completely customizable, reliable, "
"and fast! Which is why over 1.6 million awesome users, just like you, choose "
"to use them on their site."
msgstr ""
"Eklentilerimiz sadece kullanımı kolay değil, aynı zamanda tamamen "
"özelleştirilebilir, güvenilir ve hızlı! İşte bu yüzden halihazırda tıpkı "
"sizin gibi 1,6 milyondan fazla harika kullanıcı, bu eklentileri sitelerinde "
"kullanmayı tercih etmiş bulunmaktadır."

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:170
msgid "Smash Balloon Team"
msgstr "Smash Balloon Ekibi"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:175 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:344
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1301
msgid "Social Wall"
msgstr "Sosyal Duvar"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:176
msgid "Combine feeds from all of our plugins into a single wall"
msgstr "Tüm eklentilerimizden gelen akışları tek bir duvarda birleştirin"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:186 inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:546
msgid "WPForms"
msgstr "WPForms"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:187
msgid ""
"The most beginner friendly drag & drop WordPress forms plugin allowing you "
"to create beautiful contact forms, subscription forms, payment forms, and "
"more in minutes, not hours!"
msgstr ""
"Güzel iletişim formları, abonelik formları, ödeme formları ve daha fazlasını "
"saatler değil dakikalar içinde oluşturmaya olanak tanıyan, en yeni başlayan "
"dostu sürükle ve bırak WordPress form eklentisi!"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:195
msgid "MonsterInsights"
msgstr "MonsterInsights"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:196
msgid ""
"MonsterInsights makes it “effortless” to properly connect your WordPress "
"site with Google Analytics, so you can start making data-driven decisions to "
"grow your business."
msgstr ""
"MonsterInsights, WordPress sitenizi Google Analytics ile düzgün bir şekilde "
"bağlantılı hale getirmeyi zahmetsiz hale getirir, bu sayede işletmenizi "
"geliştirmek için veriye dayalı kararlar almaya başlayabilirsiniz."

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:204 inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:574
msgid "OptinMonster"
msgstr "OptinMonster"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:205
msgid ""
"Our high-converting optin forms like Exit-Intent® popups, Fullscreen Welcome "
"Mats, and Scroll boxes help you dramatically boost conversions and get more "
"email subscribers."
msgstr ""
"Exit-Intent® açılır pencereleri, Tam Ekran Hoşgeldiniz Matı ve Kaydırma "
"Kutuları gibi yüksek dönüştürmeli üyelik formlarımız, dönüştürmeleri önemli "
"ölçüde artırmanızı ve daha fazla e-posta abonesi edinmenizi destekler."

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:213
msgid "WP Mail SMTP"
msgstr "WP Mail SMTP"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:214
msgid ""
"Make sure your website's emails reach the inbox. Our goal is to make email "
"deliverability easy and reliable. Trusted by over 1 million websites."
msgstr ""
"Web sitenizin e-postalarının gelen kutusuna ulaştığından emin olun. "
"Hedefimiz, e-posta teslimini kolay ve güvenilir hale getirmektir. 1 milyonun "
"üzerinde web sitesi tarafından güvenilmektedir."

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:222
msgid "RafflePress"
msgstr "RafflePress"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:223
msgid ""
"Turn your visitors into brand ambassadors! Easily grow your email list, "
"website traffic, and social media followers with powerful viral giveaways & "
"contests."
msgstr ""
"Web sitenizi ziyaret edenleri marka elçileriniz haline getirin! Güçlü "
"çekiliş ve yarışmalarla kolayca e-posta listenizi, web sitesi trafiğini ve "
"sosyal medya takipçilerini büyütün."

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:231
msgid "All in One SEO Pack"
msgstr "All in One SEO Paketi"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:232 inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:521
msgid ""
"Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for custom "
"post types, SEO for blogs, business sites, or ecommerce sites, and much more."
msgstr ""
"WordPress için her şeyiyle hazır SEO. XML Site Haritaları, özel gönderi "
"türleri için SEO, bloglar, iş siteleri, e-ticaret siteleri ve çok daha "
"fazlası için SEO gibi özellikler ve çok daha fazlası."

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:239 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1003
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:240 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1006
msgid "View Demo"
msgstr "Demoyu Görüntüle"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:241 inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:315
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:152 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1101
msgid "Install"
msgstr "Yükle"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:242 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1102
msgid "Installed"
msgstr "Yüklendi"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:245
msgid "Open"
msgstr "Aç"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:246 inc/Admin/CFF_Admin.php:84
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1139 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1739
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Pro'ya Yükselt"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:321 inc/CFF_SiteHealth.php:73
#: inc/Integrations/Divi/SBFacebookFeed.php:36
msgid "Custom Facebook Feed"
msgstr "Özel Facebook Akışı"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:322
msgid "Add Facebook posts from your timeline, albums and much more."
msgstr ""
"Zaman tünelinizden Facebook gönderileri, albümler ve çok daha fazlasını "
"ekleyin."

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:331 inc/Admin/CFF_Admin.php:117
#: inc/Admin/CFF_Admin.php:118 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2379
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Instagram Akışı"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:332
msgid "A quick and elegant way to add your Instagram posts to your website. "
msgstr ""
"Instagram gönderilerinizi web sitenize eklemenin hızlı ve zarif bir yolu. "

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:341
msgid "Custom Twitter Feeds"
msgstr "Özel Twitter Akışları"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:342
msgid "A customizable way to display tweets from your Twitter account. "
msgstr ""
"Twitter hesabınızdaki tweetleri görüntülemenin özelleştirilebilir bir yolu. "

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:351 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2403
msgid "Feeds for YouTube"
msgstr "YouTube İçin Akışlar"

#: inc/Admin/CFF_About_Us.php:352
msgid "A simple yet powerful way to display videos from YouTube. "
msgstr "YouTube'dan videoları görüntülemenin basit ama güçlü bir yolu. "

#: inc/Admin/CFF_Admin.php:85
msgid "<span class=\"cff_get_pro\">Upgrade to Pro</span>"
msgstr "<span class=\"cff_get_pro\">Pro'ya yükselt</span>"

#: inc/Admin/CFF_Admin.php:93 inc/Admin/CFF_Admin.php:94
msgid "TikTok Feeds"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Admin.php:105 inc/Admin/CFF_Admin.php:106
msgid "Reviews Feed"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Admin.php:129 inc/Admin/CFF_Admin.php:130
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2391
msgid "Twitter Feed"
msgstr "Twitter Akışı"

#: inc/Admin/CFF_Admin.php:141 inc/Admin/CFF_Admin.php:142
msgid "YouTube Feed"
msgstr "YouTube Akışı"

#: inc/Admin/CFF_Admin_Notices.php:69
msgid ""
"Due to changes with the Facebook API, which we use to create feeds, group "
"feeds will no longer update after April of 2024 %sLearn More %s"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Callout.php:336
msgid "Only Visible to you"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Callout.php:338 inc/Admin/CFF_Callout.php:495
#, fuzzy
msgid "Smash Balloon Feeds"
msgstr "Balonu Parçala"

#: inc/Admin/CFF_Callout.php:357
msgid "Setup is almost complete"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Callout.php:358
msgid "Complete your Smash Balloon feed setup and increase engagment"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Callout.php:366
#, fuzzy
msgid "Create an"
msgstr "Akışınızı Oluşturun"

#: inc/Admin/CFF_Callout.php:366
#, fuzzy
msgid "Create a"
msgstr "Akışınızı Oluşturun"

#: inc/Admin/CFF_Callout.php:366 inc/Integrations/CFF_Integration.php:112
#: inc/Integrations/Divi/SBFacebookFeed.php:54
#, fuzzy
msgid "Feed"
msgstr "Akışlar"

#: inc/Admin/CFF_Callout.php:370
#, fuzzy
msgid "Go to Plugin"
msgstr "Diğer Eklentilerimiz"

#: inc/Admin/CFF_Callout.php:381
msgid "Go to"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Callout.php:381
#, fuzzy
msgid "Plugin"
msgstr "Eklentiyi Yükle"

#: inc/Admin/CFF_Callout.php:384
msgid "Skip this step"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:252 inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:340
msgid "License key required!"
msgstr "Lisans anahtarı gerekli!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:749
msgid "You have reached the maximum number of sites available in your plan"
msgstr "Planınızda kullanılabilir maksimum site sayısına ulaştınız"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:752
msgid "Learn more about it"
msgstr "Bunun hakkında daha fazla bilgi edinin"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:755
msgid "or upgrade your plan."
msgstr "veya planınızı yükseltin."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:757 inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:957
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:998
msgid "Upgrade"
msgstr "Yükselt"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:769
msgid "The license expired on "
msgstr "Lisansın süresi şu tarihte doldu: "

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:771
msgid "Please renew it and try again."
msgstr "Lütfen yenileyip tekrar deneyin."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:773
msgid "Renew"
msgstr "Yenile"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:780
msgid "This license is invalid."
msgstr "Bu lisans geçersiz."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:818 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:988
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:999 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1875
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1917 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2786
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Builder_Customizer_Tab.php:36
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:819
msgid "Settings "
msgstr "Ayarlar "

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:944
msgid "License Key"
msgstr "Lisans Anahtarı"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:945
msgid "Your license key provides access to updates and support"
msgstr "Lisans anahtarınız, güncellemelere ve desteğe erişim sağlar"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:946
msgid "Your <b>Custom Facebook Feed Pro</b> license is Active!"
msgstr "<b>Custom Facebook Feed Pro</b> lisansınız Etkin!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:947
msgid "Your <b>Custom Facebook Feed Pro</b> license is Inactive!"
msgstr "<b>Custom Facebook Feed Pro</b> lisansınız Etkin Değil!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:948
msgid ""
"Already purchased? Simply enter your license key below to activate Custom "
"Facebook Feed Pro."
msgstr ""
"Zaten satın alındınız mı? Custom Facebook Feed Pro'yu etkinleştirmek için "
"lisans anahtarınızı aşağıya girmeniz yeterlidir."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:949
msgid "Paste license key here"
msgstr "Lisans anahtarını buraya yapıştırın"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:950
msgid ""
"You are using the Lite version of the plugin–no license needed. Enjoy! 🙂 To "
"unlock more features, consider <a href=\""
msgstr ""
"Eklentinin Lite sürümünü kullanıyorsunuz-lisans gerekmiyor. Keyfini çıkarın! "
"🙂 Daha fazla özelliğin kilidini açmak için <a href=\""

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:951
msgid ""
"As a valued user of our Lite plugin, you receive 50% OFF - automatically "
"applied at checkout!"
msgstr ""
"Lite eklenti sürümünün değerli bir kullanıcısı olarak, ödeme sırasında "
"otomatik olarak uygulanan %50 İNDİRİM alırsınız!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:952
msgid "Manage License"
msgstr "Lisansı Yönet"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:953
msgid "Test Connection"
msgstr "Bağlantıyı Test Et"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:954
msgid "Connection successful"
msgstr "Bağlantı başarılı"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:955
msgid "Connection failed"
msgstr "Bağlantı başarısız"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:956
msgid "View error"
msgstr "Hatayı görüntüle"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:960
msgid "Install Pro"
msgstr "Pro'yu kur"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:963
msgid "Manage Sources"
msgstr "Kaynakları Yönet"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:964
msgid "Add or remove connected Facebook accounts"
msgstr "Bağlı Facebook hesaplarını ekleyin veya kaldırın"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:967
msgid "Preserve settings if plugin is removed"
msgstr "Eklenti kaldırıldığında ayarları koru"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:968
msgid ""
"This will make sure that all of your feeds and settings are still saved even "
"if the plugin is uninstalled"
msgstr ""
"Bu, eklenti kaldırılsa bile tüm akışlarınızın ve ayarlarınızın "
"kaydedildiğinden emin olmanızı sağlayacaktır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:971
msgid "Import Feed Settings"
msgstr "Akış Ayarlarını İçe Aktar"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:972
msgid ""
"You will need a JSON file previously exported from the Custom Facebook Feed "
"Plugin"
msgstr ""
"Daha önce Custom Facebook Feed Eklentisinden dışa aktarılmış bir JSON "
"dosyasına ihtiyacınız olacak"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:973
msgid "Import"
msgstr "İçe aktar"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:976
msgid "Export Feed Settings"
msgstr "Akış Ayarlarını Dışa Aktar"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:977
msgid "Export settings for one or more of your feeds"
msgstr "Bir veya daha fazla akışınız için ayarları dışa aktarın"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:978 inc/Admin/CFF_Support.php:212
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:983
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:182
msgid "Localization"
msgstr "Yerelleştirme"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:987 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2019
msgid "Timezone"
msgstr "Zaman dilimi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:990
msgid "Caching"
msgstr "Önbellekleme"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:991
msgid "When the Page loads"
msgstr "Sayfa yüklendiğinde"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:992
msgid "In the Background"
msgstr "Arka Planda"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:994
msgid "Every 30 minutes"
msgstr "Her 30 dakikada bir"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:995
msgid "Every hour"
msgstr "Her saat"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:996
msgid "Every 12 hours"
msgstr "Her 12 Saatte"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:997
msgid "Every 24 hours"
msgstr "Her 24 Saatte"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1000
msgid "Minutes"
msgstr "Dakika"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1001
msgid "Hours"
msgstr "Saatler"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1002 inc/Admin/CFF_Support.php:193
msgid "Days"
msgstr "Gün"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1004
msgid "AM"
msgstr "ÖÖ"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1005
msgid "PM"
msgstr "ÖS"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1006
msgid "Clear All Caches"
msgstr "Tüm Önbellekleri Temizle"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1007
msgid "Update feeds asynchronously in the background with Facebook Feed Pro"
msgstr ""
"Facebook Feed Pro ile akışları arka planda eşzamansız olarak güncelleyin"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1010
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1011
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:639
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:682
msgid "Automatic"
msgstr "Otomatik"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1012 inc/Admin/CFF_New_User.php:342
#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:687
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1013 inc/Admin/CFF_New_User.php:348
#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:692
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1015
msgid ""
"No requests will be made to third-party websites. To accomodate this, some "
"features of the plugin will be limited."
msgstr ""
"Üçüncü taraf web sitelerine hiçbir talepte bulunulmayacaktır. Bunu sağlamak "
"için eklentinin bazı özellikleri sınırlandırılacaktır."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1016
msgid ""
"The plugin will function as normal and load images and videos directly from "
"Facebook"
msgstr ""
"Eklenti normal şekilde çalışacak ve görüntüleri ve videoları doğrudan "
"Facebook'tan yükleyecektir"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1017
msgid ""
"Some Facebook Feed features will be limited for visitors to ensure GDPR "
"compliance, until they give consent."
msgstr ""
"GDPR uyumluluğunu sağlamak için bazı Facebook Akışı özellikleri, izin "
"vermelerine kadar ziyaretçiler için sınırlı olacaktır."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1018
msgid "What will be limited?"
msgstr "Ne sınırlı olacak?"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1024
msgid "Features that would be disabled or limited include: "
msgstr ""
"Devre dışı bırakılacak veya sınırlandırılacak özelliklere şunlar dahildir: "

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1026
msgid ""
"Only local images (not directly from Facebook) will be displayed in the feed"
msgstr ""
"Yalnızca yerel görseller (doğrudan Facebook'tan değil) akışta görüntülenecek"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1027
msgid "Placeholder blank images will be displayed until images are available"
msgstr ""
"Görseller mevcut hale gelene kadar yer tutucu boş resimler görüntülenecektir"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1028
msgid "The images in the Visual header will not be displayed"
msgstr "Görsel başlıktaki görseller görüntülenmeyecek"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1029
msgid ""
"To play videos visitors will click a link to view the video in Facebook."
msgstr ""
"Videoları oynatmak için ziyaretçiler, Facebook'taki videoyu görüntülemek "
"için bir bağlantıya tıklayacak."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1030
msgid "The “Load more” button will be disabled"
msgstr "\"Daha fazlasını yükle\" düğmesi devre dışı bırakılacak"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1031
msgid "The “Like Box” widget will be disabled"
msgstr "“Beğen Kutusu” modülü devre dışı bırakılacak"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1032
msgid "For album feeds, only the album cover image is available in lightbox"
msgstr ""
"Albüm akışları için ışık kutusunda yalnızca albüm kapak görseli bulunur"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1033
msgid ""
"The maximum image resolution will be 700px wide in the lightbox. If your "
"images are smaller, reset the “resized images” using the button in "
"“Advanced” section."
msgstr ""
"Işık kutusunda maksimum görsel çözünürlüğü 700 piksel genişliğinde "
"olacaktır. Eğer görselleriniz daha küçükse “Gelişmiş” bölümündeki düğmeyi "
"kullanarak “yeniden boyutlandırılan görselleri” sıfırlayın."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1038
msgid "Custom CSS"
msgstr "Özel CSS'ler"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1039
msgid "Enter any custom CSS here"
msgstr "Herhangi bir özel CSS'yi buraya girin"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1043
msgid "Custom JS"
msgstr "Özel JS"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1044
msgid "Enter any custom JS here"
msgstr "Herhangi bir özel JS'yi buraya girin"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1049
msgid "Custom Text/Translate"
msgstr "Özel Metin/Çeviri"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1050
msgid ""
"Enter custom text for the words below, or translate it into the language you "
"would like to use."
msgstr ""
"Aşağıdaki kelimeler için özel metin girin veya kullanmak istediğiniz dile "
"çevirin."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1052
msgid "Original Text"
msgstr "Orjinal Metin"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1053
msgid "Custom text/translation"
msgstr "Özel metin/çeviri"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1054
msgid "Context"
msgstr "İçerik"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1055 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1998
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1477
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1481
msgid "Post Text"
msgstr "Gönderi Metni"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1056 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2192
#: inc/CFF_Shortcode.php:2006
msgid "See More"
msgstr "Daha Fazlasını Gör"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1057 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2193
#: inc/CFF_Shortcode.php:2007
msgid "See Less"
msgstr "Daha Azını Gör"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1058
msgid "Used when truncating the post text"
msgstr "Gönderi metnini kısaltma için keserken kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1059 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1259
msgid "Events"
msgstr "Etkinlikler"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1060
msgid "Map"
msgstr "Harita"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1061
msgid "Added after the address of an event"
msgstr "Bir etkinliğin adresinden sonra eklenir"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1062
msgid "No upcoming events"
msgstr "Yaklaşan herhangi bir etkinlik yok"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1063
msgid "Shown when there are no upcoming events to display"
msgstr "Görüntülenecek yaklaşan herhangi bir etkinlik olmadığında gösterilir"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1064
msgid "interested"
msgstr "ilgileniyor"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1065
msgid "Used for the number of people interested in an event"
msgstr "Bir etkinlikle ilgilenen kişi sayısı için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1066
msgid "going"
msgstr "gidiyor"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1067
msgid "Used for the number of people going to an event"
msgstr "Bir etkinliğe gidecek kişi sayısı için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1068
msgid "Buy tickets"
msgstr "Bilet satın al"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1069
msgid "Shown when there is a link to buy event tickets"
msgstr "Etkinlik biletleri satın almak için bir bağlantı olduğunda gösterilir"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1070 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2004
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2709
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1535
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1539
msgid "Post Action Links"
msgstr "Gönderi Eylemi Bağlantıları"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1071 inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:482
#: inc/CFF_Shortcode.php:2008 inc/CFF_Shortcode_Display.php:538
msgid "View on Facebook"
msgstr "Facebook'ta Görüntüle"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1072
msgid "Used for the link to the post on Facebook"
msgstr "Facebook'ta gönderiye bağlantı için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1073 inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:483
#: inc/CFF_Shortcode.php:2009 inc/CFF_Shortcode_Display.php:548
msgid "Share"
msgstr "Paylaş"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1074
msgid "Used for sharing the Facebook post via Social Media"
msgstr ""
"Sosyal Medya aracılığıyla Facebook gönderisini paylaşmak için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1075
msgid "“Load More” Button"
msgstr "“Daha Fazlasını Yükle” Düğmesi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1076
msgid "Load More"
msgstr "Daha fazla yükle"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1077
msgid "Media"
msgstr "Ortam"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1078 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1009
#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:478
msgid "Photo"
msgstr "Fotoğraf"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1079
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:299 inc/CFF_Shortcode_Display.php:479
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1080
msgid "Used to link photos on Facebook"
msgstr "Facebook fotoğrafları bağlantı için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1081
msgid "Used to link videos on Facebook"
msgstr "Facebook'ta videoları bağlamak için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1082
msgid "Used in the button that loads more posts"
msgstr "Daha fazla gönderi yükleyen düğmede kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1083
msgid "No more posts"
msgstr "Daha fazla gönderi yok"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1084
msgid "Used when there are no more posts to load"
msgstr "Yüklenecek başka gönderi kalmadığında kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1085 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2001
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2628
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1603
msgid "Likes, Shares and Comments"
msgstr "Beğeniler, Paylaşımlar ve Yorumlar"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1086
msgid "View more comments"
msgstr "Daha fazla yorumu görüntüle"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1087
msgid "Used in the comments section (when applicable)"
msgstr "Yorumlar bölümünde kullanılır (uygun olduğunda)"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1088 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2209
msgid "Comment on Facebook"
msgstr "Facebook'ta Yorumla"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1089
msgid "Used at the bottom of the comments section"
msgstr "Yorumlar bölümünün altında kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1090
msgid "photos"
msgstr "fotoğraflar"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1091
msgid "Added to the end of an album name. Eg. (6 photos)"
msgstr "Albüm isim sonuna eklenir. Örn. (6 fotoğraf)"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1092
msgid "like this"
msgstr "bunu beğendi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1093
msgid "likes this"
msgstr "bunu beğendi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1094
msgid "Eg. __ and __ like this"
msgstr "Örneğin. __ ve __ bunu beğendi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1095
msgid "Eg. __ likes this"
msgstr "Örneğin. __ bunu beğendi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1096
msgid "reacted to this"
msgstr "buna reaksiyon gösterdi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1097
msgid "Eg. __ reacted to this"
msgstr "Örneğin. __ buna reaksiyon gösterdi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1098
msgid "and"
msgstr "ve"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1099
msgid "other"
msgstr "diğer"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1100
msgid "Eg. __, __ and 1 other like this"
msgstr "Örneğin. __, __ ve 1 başka kişi bunu beğendi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1101
msgid "others"
msgstr "başkaları"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1102
msgid "Eg. __, __ and 10 others like this"
msgstr "Örneğin. __, __ ve 10 kişi daha bunu beğendi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1103
msgid "reply"
msgstr "yanıtla"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1104
msgid "Eg. 1 reply"
msgstr "Örneğin. 1 yanıt"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1105
msgid "replies"
msgstr "yanıtlar"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1106
msgid "Eg. 5 replies"
msgstr "Örneğin. 5 yanıt"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1107
msgid "Call to Action Buttons"
msgstr "Eylem Çağrısı Düğmeleri"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1108 inc/Admin/CFF_Support.php:188
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1022 inc/Builder/CFF_Tooltip_Wizard.php:140
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:992 inc/CFF_Shortcode.php:2011
msgid "Learn More"
msgstr "Daha Fazla Öğren"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1109
msgid "Used for the 'Learn More' button"
msgstr "'Daha Fazlasını Öğren' butonu için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1110 inc/CFF_Shortcode.php:2012
msgid "Shop Now"
msgstr "Şimdi Satın Al"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1111
msgid "Used for the 'Shop Now' button"
msgstr "'Şimdi Alışveriş Yap' düğmesi için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1112
msgid "Used for the 'Message Page' button"
msgstr "' Mesaj Sayfası' düğmesi için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1113
msgid "Used for the 'Get Directions' button"
msgstr "'Yol Tarifi Al' düğmesi için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1114 inc/CFF_Shortcode.php:2013
msgid "Message Page"
msgstr "Mesaj Sayfası"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1115 inc/CFF_Shortcode.php:2014
msgid "Get Directions"
msgstr "Yol Tarifi Al"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1116 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1999
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1492
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:598
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1117
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1118 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2194
msgid "second"
msgstr "saniye"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1119
msgid "Used for “Posted a second ago”"
msgstr "“Bir saniye önce gönderildi” için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1120
#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1133
msgid "Used for “Posted __ seconds ago”"
msgstr "“__ saniye önce gönderildi” için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1121
msgid "Used for “Posted a minute ago”"
msgstr "“Bir dakika önce gönderildi” için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1122
msgid "Used for “Posted __ minutes ago”"
msgstr "“__ dakika önce gönderildi” için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1123
msgid "Used for “Posted a hour ago”"
msgstr "“Bir saat önce gönderildi” için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1124
msgid "Used for “Posted __ hours ago”"
msgstr "“__ saat önce gönderildi” için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1125
msgid "Used for “Posted a day ago”"
msgstr "“Bir gün önce gönderildi” için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1126
msgid "Used for “Posted __ days ago”"
msgstr "“__ gün önce gönderildi” için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1127
msgid "Used for “Posted a week ago”"
msgstr "“Bir hafta önce gönderildi” için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1128
msgid "Used for “Posted __ weeks ago”"
msgstr "“__ hafta önce gönderildi” için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1129
msgid "Used for “Posted a month ago”"
msgstr "“Bir ay önce gönderildi” için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1130
msgid "Used for “Posted __ months ago”"
msgstr "“__ ay önce gönderildi” için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1131
msgid "Used for “Posted a year ago”"
msgstr "“Bir yıl önce gönderildi” için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1132
msgid "Used for “Posted __ years ago”"
msgstr "“__ yıl önce gönderildi” için kullanılır"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1134 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2196
msgid "minute"
msgstr "dakika"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1135 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2197
msgid "minutes"
msgstr "dakika"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1136 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2198
msgid "hour"
msgstr "saat"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1137 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2199
msgid "hours"
msgstr "saatler"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1138 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2200
msgid "day"
msgstr "gün"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1139 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2201
msgid "days"
msgstr "gün"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1140 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2202
msgid "week"
msgstr "hafta"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1141 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2203
msgid "weeks"
msgstr "hafta"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1142 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2204
msgid "month"
msgstr "ay"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1143 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2205
msgid "months"
msgstr "ay"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1144 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2206
msgid "year"
msgstr "yıl"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1145 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2207
msgid "years"
msgstr "yıl"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1146 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2208
msgid "ago"
msgstr "önce"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1151
msgid "Optimize Images"
msgstr "Görselleri Optimize Et"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1152
msgid ""
"This will create multiple local copies of images in different sizes. The "
"plugin then displays the smallest version based on the size of the feed."
msgstr ""
"Bu, görüntülerin farklı boyutlarda birden fazla yerel kopyasını "
"oluşturacaktır. Eklenti daha sonra akışın boyutuna bağlı olarak en küçük "
"sürümü görüntüleyecektir."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1153 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1032
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1154
msgid "Optimize images with Facebook Feed Pro"
msgstr "Facebook Feed Pro ile görselleri optimize edin"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1157
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Kullanım Takibi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1158
msgid ""
"This helps to prevent plugin and theme conflicts by sending a report in the "
"background once per week about your settings and relevant site stats. It "
"does not send sensitive information like access tokens, email addresses, or "
"user info. This will also not affect your site performace. <a href=\""
msgstr ""
"Bu, ayarlar ve ilgili site istatistikleriniz hakkında haftada bir kez arka "
"planda bir rapor göndererek eklenti ve tema çakışmalarının önlenmesine "
"yardımcı olur. Erişim tokenleri, e-posta adresleri veya kullanıcı bilgileri "
"gibi hassas bilgileri göndermez. Bu aynı zamanda site performansınızı da "
"etkilemeyecektir. <a href=\""

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1161
msgid "AJAX theme loading fix"
msgstr "AJAX teması yükleme düzeltmesi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1162
msgid ""
"Fixes issues caused by Ajax loading themes. It can also be used to "
"workaround JavaScript errors on the page."
msgstr ""
"Ajax yükleme temalarının neden olduğu sorunları giderir. Sayfadaki "
"JavaScript hatalarını gidermek için de kullanılabilir."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1165
msgid "Show Credit Link"
msgstr "Kredi Bağlantısını Göster"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1166
msgid ""
"Display a link at the bottom of the feed to the Smash Balloon website. Thank "
"you! :)"
msgstr ""
"Akışın en altında Smash Balloon web sitesine giden bir bağlantı "
"görüntüleyin. Teşekkür ederiz! :)"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1169
msgid "Fix a text shortening issue caused by some themes"
msgstr "Bazı temaların neden olduğu bir metin kısaltma sorununu düzeltin"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1172
msgid "Admin Error Notice"
msgstr "Yönetici Hata Bildirimi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1173
msgid ""
"This will disable or enable the feed error notice that displays in the "
"bottom right corner of your site for logged-in admins."
msgstr ""
"Bu, oturum açmış yöneticiler için sitenizin sağ alt köşesinde görüntülenen "
"akış hatası bildirimini devre dışı bırakır veya etkinleştirir."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1176
msgid "Feed Issue Email Reports"
msgstr "Akış Sorunu E-posta Raporları"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1177
msgid ""
"If the feed is down due to a critical issue, we will switch to a cached "
"version and notify you based on these settings. <a href=\""
msgstr ""
"Akış, kritik bir sorun nedeniyle kesilirse, önbelleğe alınmış bir sürüme "
"geçeriz ve bu ayarlara göre sizi bilgilendiririz. <a href=\""

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1178
msgid "Send a report every"
msgstr "Şu günde bir rapor gönder:"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1179
msgid "to"
msgstr "şuraya:"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1180
msgid "Enter one or more email address separated by comma"
msgstr "Virgülle ayırarak bir veya daha fazla e-posta adresi girin"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1184
msgid "Monday"
msgstr "Pazartesi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1188
msgid "Tuesday"
msgstr "Salı"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1192
msgid "Wednesday"
msgstr "Çarşamba"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1196
msgid "Thursday"
msgstr "Perşembe"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1200
msgid "Friday"
msgstr "Cuma"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1204
msgid "Saturday"
msgstr "Cumartesi"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1208
msgid "Sunday"
msgstr "Pazar"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1213
msgid "Manage Data"
msgstr "Verileri Yönet"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1214
msgid ""
"Warning: Clicking this button will permanently delete all Facebook data, "
"including all connected accounts, cached posts, and stored images."
msgstr ""
"Uyarı: Bu düğmeye tıklamak, tüm bağlı hesaplar, önbelleğe alınmış gönderiler "
"ve depolanan görseller dahil olmak üzere tüm Facebook verilerini kalıcı "
"olarak silecektir."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1215
msgid "Delete all Platform Data"
msgstr "Tüm Platform Verilerini Sil"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1220 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:682
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:686 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:698
msgid "Delete \"#\"?"
msgstr "\"#\" Silinsin Mi?"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1221 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:699
msgid ""
"This source is being used in a feed on your site. If you delete this source "
"then new posts can no longer be retrieved for these feeds."
msgstr ""
"Bu kaynak, sitenizdeki bir akışta kullanılıyor. Bu kaynağı silerseniz, bu "
"akışlar için artık yeni gönderiler alınamaz."

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1273
msgid "Your <b>Extensions</b> license is Active!"
msgstr "<b>Uzantı</b> lisansınız Etkin!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1275
msgid "Your <b>Extensions</b> license is Inactive!"
msgstr "<b>Uzantı</b> lisansınız Etkin Değil!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1308
msgid "Your <b>Multifeed</b> license is Active!"
msgstr "<b>Çoklu Akış</b> lisansınız Etkin!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1310
msgid "Your <b>Multifeed</b> license is Inactive!"
msgstr "<b>Çoklu Akış</b> lisansınız Etkin Değil!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1332
msgid "Your <b>Reviews</b> license is Active!"
msgstr "<b>Değerlendirmeler</b> lisansınız Aktif!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1334
msgid "Your <b>Reviews</b> license is Inactive!"
msgstr "<b>Değerlendirmeler</b> lisansınız Etkin Değil!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1356
msgid "Your <b>Carousel</b> license is Active!"
msgstr "<b>Karusel</b> lisansınız Etkin!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1358
msgid "Your <b>Carousel</b> license is Inactive!"
msgstr "<b>Karusel</b> lisansınız Etkin Değil!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1380
msgid "Your <b>Date Range</b> license is Active!"
msgstr "<b>Tarih Aralığı</b> lisansınız Etkin!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1382
msgid "Your <b>Date Range</b> license is Inactive!"
msgstr "<b>Tarih Aralığı</b> lisansınız Etkin Değil!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1404
msgid "Your <b>Featured Post</b> license is Active!"
msgstr "<b>Öne Öne Çıkan Gönderi</b> lisansınız Aktif!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1406
msgid "Your <b>Featured Post</b> license is Inactive!"
msgstr "<b>Öne Çıkan Gönderi</b> lisansınız Etkin Değil!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1428
msgid "Your <b>Album</b> license is Active!"
msgstr "<b>Albüm</b> lisansınız Etkin!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1430
msgid "Your <b>Album</b> license is Inactive!"
msgstr "<b>Albüm</b> lisansınız Etkin Değil!"

#: inc/Admin/CFF_Global_Settings.php:1679
msgid "No GDPR consent plugin detected. Install a compatible <a href=\""
msgstr "GDPR onay eklentisi algılanmadı. Uyumlu bir yükleme yapın: <a href=\""

#: inc/Admin/CFF_New_User.php:336 inc/Admin/CFF_Notifications.php:699
msgid "Are you enjoying the Custom Facebook Feed Plugin?"
msgstr "Custom Facebook Feed Eklentisini beğeniyor musunuz?"

#: inc/Admin/CFF_New_User.php:449 inc/Admin/CFF_Notifications.php:720
msgid ""
"Glad to hear you are enjoying it. Would you consider leaving a positive "
"review?"
msgstr ""
"Beğendiğinizi duyduğumuza sevindik. Olumlu bir değerlendirme bırakmayı "
"düşünür müydünüz?"

#: inc/Admin/CFF_New_User.php:451 inc/Admin/CFF_Notifications.php:736
msgid "Exclusive Offer! 60% OFF"
msgstr "Özel Teklif! %60 İNDİRİM"

#: inc/Admin/CFF_New_User.php:476 inc/Admin/CFF_Notifications.php:721
msgid ""
"It really helps to support the plugin and help others to discover it too!"
msgstr ""
"Eklentiyi desteklemeye ve başkalarının da keşfetmesine yardımcı olmaya "
"gerçekten yardımcı olurdu!"

#: inc/Admin/CFF_New_User.php:478 inc/Admin/CFF_Notifications.php:737
msgid ""
"We don’t run promotions very often, but for a limited time we’re offering "
"60% Off our Pro version to all users of our free Facebook Feed."
msgstr ""
"Etkinlikleri çok sık yapmıyoruz, ancak sınırlı bir süre için ücretsiz "
"Facebook Akışı'nı kullanan tüm kullanıcılara Pro sürümümüzde %60 indirim "
"sunuyoruz."

#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:122
msgid "upgrading to Pro"
msgstr "Pro’ya yükseltmeyi değerlendirin"

#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:127 inc/Admin/CFF_Notifications.php:775
#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:700
msgid "Dismiss this message"
msgstr "Bu mesajı yoksay"

#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:785
msgid "Previous message"
msgstr "Önceki mesaj"

#: inc/Admin/CFF_Notifications.php:786
msgid "Next message"
msgstr "Sonraki mesaj"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:69 inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:70
#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:187 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2787
msgid "oEmbeds"
msgstr "oEmbed'ler"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:188
msgid ""
"Use Smash Balloon to power any Facebook or Instagram oEmbeds across your "
"site. Just click the button below and we'll do the rest.                "
msgstr ""
"Siteniz genelinde herhangi bir Facebook veya Instagram oEmbed'ini "
"güçlendirmek için Smash Balloon'u kullanın. Aşağıdaki düğmeye tıklamanız "
"yeterli, gerisini biz hallederiz.                "

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:189
msgid "Facebook oEmbeds are currently not being handled by Smash Balloon"
msgstr "Facebook oEmbed'ler şu anda Smash Balloon tarafından işlenmiyor"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:190
msgid "Facebook oEmbeds are turned on"
msgstr "Facebook oEmbed'ler açık"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:191
msgid "Instagram oEmbeds are currently not being handled by Smash Balloon"
msgstr "Instagram oEmbed'ler, şu anda Smash Balloon tarafından işlenmiyor"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:192
msgid "Instagram oEmbeds are turned on"
msgstr "Instagram oEmbed'ler açık"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:193 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1901
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:529
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:968
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1134
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1230
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:194
msgid "Disable"
msgstr "Devre Dışı Bırak"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:195
msgid "What are oEmbeds?"
msgstr "OEmbed'ler nedir?"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:196
msgid "What else can the Custom Facebook Feed plugin do?"
msgstr "Custom Facebook Feed eklentisi başka ne yapabilir?"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:197
msgid ""
"When you paste a link to a Facebook or Instagram post in WordPress, it "
"automatically displays the post instead of the URL. That is called an oEmbed."
msgstr ""
"WordPress'te bir Facebook veya Instagram gönderisi bağlantısı "
"yapıştırdığınızda, URL yerine otomatik olarak gönderinin kendisini "
"görüntüler. Buna oEmbed denir."

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:198
msgid ""
"Due to recent API changes from Facebook, WordPress cannot automatically "
"embed your posts."
msgstr ""
"Facebook tarafından yapılan son API değişiklikleri nedeniyle WordPress, "
"gönderilerinizi otomatik olarak gömemektedir."

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:199
msgid ""
"However, we have added this feature to Smash Balloon to make sure your "
"oEmbeds keep working."
msgstr ""
"Ancak, oEmbed'lerinizin çalışmaya devam ettiğinden emin olmak için bu "
"özelliği Smash Balloon'a ekledik."

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:200
msgid ""
"Just enable it above, and all your existing and new embeds should work "
"automatically, no other input required."
msgstr ""
"Sadece yukarıdan etkinleştirin ve tüm mevcut ve yeni yerleştirmeleriniz "
"(embed) otomatik olarak çalışsın, başka bir girdi gerekmez."

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:201
msgid "Display a completely customizable Facebook Feed with tons of features"
msgstr ""
"Tonlarca özelliğe sahip tamamen özelleştirilebilir bir Facebook Akışı "
"görüntüleyin"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:202
msgid ""
"Create a custom styled feed of your Facebook Page or Group posts which "
"integrates seamlessly with your WordPress theme."
msgstr ""
"Facebook Sayfanız veya Grup gönderilerinizin, WordPress temasıyla kusursuz "
"bir şekilde bütünleşen, özel stile sahip bir akışını oluşturun."

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:213
msgid "Enable Instagram oEmbeds"
msgstr "Instagram oEmbeds'i etkinleştir"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:214
msgid ""
"To enable Instagram oEmbeds our Instagram Feed plugin is required. Click the "
"button below to Install it and enable Instagram oEmbeds."
msgstr ""
"Instagram oEmbeds'i etkinleştirmek için Instagram Feed eklentisi gereklidir. "
"Bunu kurmak ve Instagram oEmbeds'i etkinleştirmek için aşağıdaki düğmeye "
"tıklayın."

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:215
msgid "Install Plugin"
msgstr "Eklentiyi Yükle"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:216
msgid "Activate Plugin"
msgstr "Eklentiyi Etkinleştir"

#: inc/Admin/CFF_oEmbeds.php:352
msgid ""
"oEmbed account successfully connected. You are all set to continue creating "
"oEmbeds."
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:97
#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:98 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:990
msgid "Setup"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:120
msgid "Facebook Feed by"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:127
msgid "Connect a Facebook Account!"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:128
msgid "Setup Features!"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:129
msgid "Feed plugins for # installed"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:135
msgid "Let's set up your plugin!"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:136
msgid ""
"Ready to add a dash of Facebook to your website? Setting up your first feed "
"is quick and easy. We'll get you up and running in no time."
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:137
msgid "Launch the Setup Wizard"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:145
msgid "Connect your Facebook Account"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:146
msgid "STEP 1"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:151
msgid "Configure features"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:152
msgid "STEP 2"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:155
msgid "Facebook User Feed"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:156
msgid "Create and display Facebook feeds from connected accounts"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:167
msgid "Downtime Prevention"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:168
msgid "Prevent downtime in the event your feed is unable to update"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:183
msgid ""
"This controls the language of any predefined text strings provided by "
"Facebook."
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:192
msgid "Images and Videos"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:193
msgid "Display images and play videos from your Facebook posts."
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:199
msgid "Albums, Events, and More"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:200
msgid "Create feeds from your albums page. Show upcoming and past events."
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:206
msgid "Load More Posts"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:207
msgid "Visitors can load more posts to see more of your content."
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:217
msgid "You might also be interested in..."
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:218
msgid "Facebook Feed users also install these plugins"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:225
msgid "Awesome. You are all set up!"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:226
msgid "Here's an overview of everything that is setup"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:228
msgid ""
"Upgrade to unlock hashtag feeds, tagged feeds, a popup lightbox and more"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:229
msgid ""
"To unlock these features and much more, upgrade to Pro and enter your "
"license key below."
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:231
msgid "Upgrade to Facebook Feed Pro"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:235
msgid ""
"Upgrade today and %ssave 50%% on a Pro License!%s%s (auto-applied at "
"checkout)"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:244
msgid "Hashtag Feeds"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:248
msgid "Tagged Feeds"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:252
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:99
msgid "Lightbox"
msgstr "Işık Kutusu"

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:256
msgid "And many more"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:314
msgid "Social Feed Collection"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:315
msgid "feed plugins for more fresh content"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:320
msgid ""
"Smash Balloon offers the best social media feed solutions for WordPress. "
"Enabling this feature will install additional plugins to power all of the "
"supported platforms"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:480
msgid "Customer Reviews Plugin"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:481
msgid ""
"Install Reviews Feed to display customer reviews from Google or Yelp and "
"build trust"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:494
msgid ""
"Enabling this feature will install Reviews Feed plugin. Reviews Feed by "
"Smash Balloon helps users to display reviews from Google, TripAdvisor, "
"TrustPilot and more."
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:518
msgid "All in One SEO"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:520
msgid "All in One SEO Toolkit"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:532
msgid "Monster Insights"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:534
msgid "Analytics by MonsterInsights"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:535
msgid ""
"Make it “effortless” to connect your WordPress site with Google Analytics, "
"so you can start making data-driven decisions to grow your business."
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:548
msgid "Forms by WPForms"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:549
msgid ""
"Create contact, subscription or payment forms with the most beginner "
"friendly drag & drop WordPress forms plugin"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:560
msgid "SeedProd"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:562
msgid "SeedProd Website Builder"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:563
msgid ""
"A simple and powerful theme builder, landing page builder, \"coming soon\" "
"page builder, and maintenance mode notice builder"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:576
msgid "OptinMonster Popup Builder"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:577
msgid ""
"Make popups & opt-in forms to build your email newsletter subscribers, "
"generate leads, and close sales"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:588
msgid "PushEngage"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:590
msgid "PushEngage Notifications"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Onboarding_Wizard.php:591
msgid ""
"Create and send high-converting web push notifications to your website "
"visitors."
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Support.php:175
msgid "Getting Started"
msgstr "Başlarken"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:176
msgid "Some helpful resources to get you started"
msgstr "Başlamanıza yardımcı olacak bazı kaynaklar"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:177
msgid "Docs & Troubleshooting"
msgstr "Dokümanlar ve Sorun Giderme"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:178
msgid "Run into an issue? Check out our help docs."
msgstr "Bir sorunla mı karşılaştınız? Yardım dokümanlarımıza göz atın."

#: inc/Admin/CFF_Support.php:179
msgid "Additional Resources"
msgstr "Ek Kaynaklar"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:180
msgid "To help you get the most out of the plugin"
msgstr "Eklentiden en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olmak için"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:181
msgid "Need more support? We’re here to help."
msgstr "Daha fazla desteğe mi ihtiyacınız var? Yardım etmek için buradayız."

#: inc/Admin/CFF_Support.php:182
msgid "Do not include your \"System Info\" with forum posts."
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Support.php:183
msgid "Our fast and friendly support team is always happy to help!"
msgstr ""
"Hızlı ve güler yüzlü destek ekibimiz her zaman yardımcı olmaktan mutluluk "
"duyar!"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:184
msgid "System Info"
msgstr "Sistem Bilgisi"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:185
msgid "Export Settings"
msgstr "Ayarları Dışarı Aktar"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:186
msgid "Share your plugin settings easily with Support"
msgstr "Eklenti ayarlarınızı Destek ile kolayca paylaşın"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:187
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Panoya kopyalandı"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:189 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1014
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:190
msgid "Copy Link"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Support.php:191 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1952
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2649
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:462
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1294
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:318
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:192
msgid "Expires in"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Support.php:194
msgid "Day"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Support.php:196 inc/Admin/CFF_Support.php:200
msgid "Temporary Login"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Support.php:197
msgid ""
"Our team might require temporary login access with limited access to only "
"our plugin to help you test your issues."
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Support.php:198
msgid "Create Temporary Login Link"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Support.php:201
msgid ""
"Temporary Login link for support access created by you. This is auto-"
"destructed 14 days after creation. To create a new link, please delete the "
"old one."
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Support.php:204
msgid "Search Documentation"
msgstr "Belge Ara"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:205
msgid "More help on Getting started"
msgstr "Başlama hakkında daha fazla yardım"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:206
msgid "View Documentation"
msgstr "Belgeleri Görüntüle"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:207
msgid "View Blog"
msgstr "Blogu Görüntüle"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:208
msgid "Get Help in the WordPress.org Forum"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Support.php:209 inc/Admin/CFF_Support.php:211
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1011
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:210
msgid "Copied"
msgstr "Kopyalandı"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:213
msgid "Expand"
msgstr "Genişlet"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:214
msgid "Collapse"
msgstr "Daralt"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:237
msgid "Creating your first Facebook feed"
msgstr "İlk Facebook akışınızı oluşturma"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:241
msgid "Displaying a Facebook Group feed"
msgstr "Bir Facebook Grubu akışı görüntüleme"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:245
msgid "Customizing your feed"
msgstr "Akışınızı özelleştirme"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:251
msgid "Facebook feed is not displaying"
msgstr "Facebook akışı görüntülenmiyor"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:255
msgid "Facebook posts missing or feed stopped updating"
msgstr "Facebook gönderileri eksik veya akış güncellenmesi durdu"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:259
msgid "How to resolve error messages"
msgstr "Hata mesajları nasıl çözülür?"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:265
msgid "Add Facebook pages or groups to the same feed"
msgstr "Facebook sayfalarını veya gruplarını aynı akışa ekleyin"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:269
msgid "Display your Facebook feed as a carousel"
msgstr "Facebook akışınızı bir karusel olarak görüntüleyin"

#: inc/Admin/CFF_Support.php:273
msgid "Create a Facebook Reviews feed"
msgstr "Bir Facebook Değerlendirmeleri akışı oluşturun"

#: inc/Admin/CFF_Support_Tool.php:420 inc/Admin/CFF_Support_Tool.php:421
msgid "Support API tool"
msgstr ""

#: inc/Admin/CFF_Support_Tool.php:482 inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:91
msgid "Page owner + Visitors"
msgstr "Sayfa sahibi + Ziyaretçiler"

#: inc/Admin/CFF_Support_Tool.php:483 inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:90
msgid "Page Owner"
msgstr "Sayfa Sahibi"

#: inc/Admin/CFF_Support_Tool.php:484 inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:92
msgid "Visitors"
msgstr "Ziyaretçi"

#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:655
msgid "Once Weekly"
msgstr "Haftada Bir Kez"

#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:712
msgid "Help us improve the Custom Facebook Feed plugin"
msgstr "Özel Facebook Feed eklentisini iyileştirmemize yardımcı olun"

#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:716
msgid ""
"Understanding how you are using the plugin allows us to further improve it. "
"Opt-in below to agree to send a weekly report of plugin usage data."
msgstr ""
"Eklentiyi nasıl kullandığınızı anlamak onu daha da iyileştirmemize olanak "
"tanır. Eklenti kullanım verilerine ilişkin haftalık rapor gönderilmesini "
"kabul etmek için aşağıdan kaydolun."

#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:717
msgid "More information"
msgstr "Daha fazla bilgi"

#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:721
msgid "Yes, I'd like to help"
msgstr "Evet, yardım etmek isterim"

#: inc/Admin/CFF_Tracking.php:722
msgid "No, thanks"
msgstr "Hayır, teşekkürler"

#: inc/Admin/CFF_Upgrader.php:108
msgid "You are not allowed to install plugins."
msgstr "Eklenti kurma izniniz yok."

#: inc/Admin/CFF_Upgrader.php:118 inc/Admin/CFF_Upgrader.php:264
#: inc/Admin/CFF_Upgrader.php:287
msgid "You are not licensed."
msgstr "Lisansınız yok."

#: inc/Admin/CFF_Upgrader.php:202
msgid "Could not connect."
msgstr "Bağlanamadı."

#: inc/Admin/CFF_Upgrader.php:212
msgid ""
"Could not install upgrade. Please download from smashballoon.com and install "
"manually."
msgstr ""
"Yükseltme yüklenemedi. Lütfen smashballoon.com adresinden indirin ve manuel "
"olarak yükleyin."

#: inc/Admin/CFF_Upgrader.php:309
msgid ""
"Pro version installed but needs to be activated from the Plugins page inside "
"your WordPress admin."
msgstr ""
"Pro sürümü yüklüdür ancak WordPress yönetici sayfanızın içindeki Eklentiler "
"sayfasından etkinleştirilmesi gerekir."

#: inc/Admin/CFF_Upgrader.php:385
msgid "This license is expired."
msgstr "Bu lisansın süresi dolmuştur."

#: inc/Admin/CFF_Upgrader.php:388
msgid ""
"We encountered a problem unlocking the PRO features. Please install the PRO "
"version manually."
msgstr ""
"PRO özelliklerinin kilidini açarken bir sorunla karşılaştık. Lütfen PRO "
"sürümünü manuel olarak yükleyin."

#: inc/Builder/CFF_Db.php:318
#, fuzzy
msgid "Select A Feed"
msgstr "Bir Akış Seçin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:167
msgid "Plugin installed & activated"
msgstr "Eklenti yüklendi ve etkinleştirildi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:189 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:190
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:238 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:599
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2785
msgid "All Feeds"
msgstr "Tüm Akışlar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:239
msgid "Create your Feed"
msgstr "Feed'inizi Oluşturun"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:240
msgid "Select your feed type and connect your Facebook page or group"
msgstr "Akış türünüzü seçin ve Facebook sayfası veya grubunuzu bağlayın"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:241
msgid "Customize your feed type"
msgstr "Akış türünüzü özelleştirin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:242
msgid "Choose layouts, color schemes, and more"
msgstr "Düzenleri, renk şemalarını ve daha fazlasını seçin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:243
msgid "Embed your feed"
msgstr "Akışınızı gömülü hale getirip yerleştirin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:244
msgid "Easily add the feed anywhere on your website"
msgstr "AKışı web sitenizin herhangi bir yerine kolayca ekleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:249
msgid "Create a Facebook Feed"
msgstr "Bir Facebook Akışı Oluşturun"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:250
msgid "Select Feed Type"
msgstr "Akış Türü Seçin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:251
msgid "Advanced Feeds"
msgstr "Gelişmiş Akışlar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:252
msgid "Update Feed Type"
msgstr "Akış Türünü Güncelleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:255
msgid "Start with a template"
msgstr "Bir şablon başlayın"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:256
msgid "Select a starting point for your feed. You can customize this later."
msgstr ""
"besleme için bir başlangıç ​​noktası seçin. Bunu daha sonra "
"özelleştirebilirsiniz."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:257
msgid "Select another template"
msgstr "Başka bir şablon seçin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:258
msgid ""
"Changing a template will override your layout, header and button settings"
msgstr ""
"Bir şablon değiştirmek görünüm, düzen, başlık ve Tuş Ayarlar geçersiz "
"kılacaktır"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:263
msgid "Upgrade to display Facebook Reviews"
msgstr "Facebook Değerlendirmelerini görüntülemek için yükseltin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:264
msgid ""
"Add compelling social proof to your site by displaying reviews and "
"recommendations from your Facebook Pages. Easily filter by rating to only "
"show your best reviews."
msgstr ""
"Facebook Sayfalarınızdaki incelemeleri ve önerileri görüntüleyerek site ilgi "
"çekici sosyal kanıt ekleyin. Yalnızca en iyi yorumlarınızı göstermek için "
"puan göre kolayca süzgeç ."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:267 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:286
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:306 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:326
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:369 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:392
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:413 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:434
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:455 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:476
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:497 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:518
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:539 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:560
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:581
msgid "And much more!"
msgstr "Ve çok daha fazlası!"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:269 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:288
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:308 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:328
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:371 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:394
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:415 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:436
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:457 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:478
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:499 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:520
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:541 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:562
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:583
msgid "Display images & videos in posts"
msgstr "Gönderilerdeki görselleri ve videoları görüntüleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:270 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:289
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:309 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:329
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:372 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:395
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:416 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:437
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:458 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:479
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:500 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:521
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:542 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:563
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:584
msgid "Show likes, reactions, comments"
msgstr "Beğenileri, reaksiyonları ve yorumları gösterin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:271 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:290
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:310 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:330
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:373 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:396
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:417 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:438
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:459 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:480
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:501 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:522
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:543 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:564
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:585
msgid "Advanced feed types"
msgstr "Gelişmiş besleme türleri"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:272 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:291
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:311 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:331
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:374 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:397
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:418 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:439
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:460 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:481
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:502 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:523
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:544 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:565
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:586
msgid "Filter Posts"
msgstr "Gönderileri Filtreleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:273 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:292
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:312 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:332
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:375 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:398
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:419 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:440
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:461 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:482
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:503 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:524
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:545 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:566
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:587
msgid "Popup photo/video lightbox"
msgstr "Açılır fotoğraf/video ışık kutusu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:274 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:293
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:313 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:333
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:376 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:399
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:420 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:441
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:462 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:483
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:504 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:525
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:546 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:567
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:588
msgid "Ability to load more posts"
msgstr "Daha fazla gönderi yükleme imkanı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:275 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:294
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:314 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:334
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:377 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:400
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:421 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:442
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:463 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:484
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:505 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:526
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:547 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:568
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:589 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1130
msgid "Multiple post layout options"
msgstr "Çoklu gönderi yerleşim seçenekleri"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:276 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:295
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:315 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:335
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:378 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:401
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:422 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:443
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:464 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:485
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:506 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:527
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:548 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:569
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:590 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1131
msgid "Video player (HD, 360, Live)"
msgstr "Video oynatıcı (HD, 360, Canlı)"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:277 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:296
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:316 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:336
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:379 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:402
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:423 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:444
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:465 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:486
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:507 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:528
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:549 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:570
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:591 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1129
msgid "30 day money back guarantee"
msgstr "30 gün para iade garantisi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:283
msgid "Upgrade to display Single Featured Posts"
msgstr "Tek Öne Çıkan Gönderileri görüntülemek için yükseltin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:284
msgid ""
"Easily highlight any single post or event from your Facebook page. Enter the "
"URL of the post and let the plugin do the rest."
msgstr ""
"Facebook sayfanızdan herhangi bir tek gönderi veya etkinliği kolayca "
"vurgulayın. Gönderi URL'sini girin ve gerisini eklentiye bırakın."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:303
msgid "Upgrade to embed Single Album Feeds"
msgstr "Tek Albüm Akışlarını gömmek için yükseltin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:304
msgid ""
"Embed all of the photos from inside any single Facebook album directly into "
"your website, choosing from several attractive layouts."
msgstr ""
"Herhangi bir Facebook albümündeki tüm fotoğrafları, çeşitli ilgi çekici "
"düzenlerden birini seçerek doğrudan web sitesine gömün."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:323
msgid "Upgrade to get the Carousel layout"
msgstr "Karusel düzenini edinmek için yükseltin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:324
msgid ""
"The Carousel layout is perfect for when you either want to display a lot of "
"content in a small space or want to catch your visitors attention."
msgstr ""
"Karusel düzeni, küçük bir alanda çok fazla içerik görüntülemek istediğinizde "
"veya ziyaretçilerinizin dikkatini çekmek istediğiniz durumlar için "
"mükemmeldir."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:344
msgid ""
"<span class=\"sb-social-wall\">Combine all your social media channels into "
"one"
msgstr ""
"<span class=\"sb-social-wall\">Tüm sosyal medya kanallarınızı tek bir yerde "
"birleştirin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:345
msgid ""
"<span class=\"sb-social-wall\">A dash of Instagram, a sprinkle of Facebook, "
"a spoonful of Twitter, and a dollop of YouTube, all in the same feed.</span>"
msgstr ""
"<span class=\"sb-social-wall\">Bir tutam Instagram, bir tutam Facebook, bir "
"kaşık dolusu Twitter ve bir koca tutam YouTube, hepsi aynı akışta.</span>"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:346
msgid "Lite Feed Users get 50% OFF"
msgstr "Lite Feed Kullanıcıları %50 İNDİRİM elde eder"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:350
msgid "Upgrade to the All Access Bundle and get:"
msgstr "Tüm Erişim Paketine yükseltin ve şunları edinin:"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:352
msgid "Custom Facebook Feed Pro"
msgstr "Özel Facebook Feed Pro"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:353
msgid "All Pro Facebook Extensions"
msgstr "Tüm Pro Facebook Uzantıları"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:354
msgid "Custom Twitter Feeds Pro"
msgstr "Özel Twitter Feeds Pro"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:355 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1750
msgid "Instagram Feed Pro"
msgstr "Instagram Besleme Pro"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:356
msgid "YouTube Feeds Pro"
msgstr "YouTube Yayınları Profesyonel"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:357
#, fuzzy
msgid "Reviews Feed Pro"
msgstr "Twitter Feed Pro"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:358
#, fuzzy
msgid "TikTok Feeds Pro"
msgstr "Twitter Feed Pro"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:359
msgid "Social Wall Pro"
msgstr "Sosyal Duvar Pro"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:360
msgid "Future New Products"
msgstr ""

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:366
msgid "Upgrade to filter content by Date Range"
msgstr "İçeriği Tarih Aralığına göre filtrelemek için yükseltin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:367
msgid ""
"Filter posts based on a start and end date. Use relative dates (such as \"1 "
"month ago\" or \"now\") or absolute dates (such as 01/01/21) to curate your "
"feeds to specific date ranges."
msgstr ""
"Gönderileri başlangıç ​​ve bitiş tarihine göre filtreleyin. Akışlarınızı "
"belirli tarih aralıklarına göre düzenlemek için göreli tarihleri ​​(\"1 ay "
"önce\" veya \"şimdi\" gibi) veya mutlak tarihleri ​​(01/01/21 gibi) kullanın."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:388
msgid "Upgrade to Pro to enable the popup Lightbox"
msgstr "Açılır Işık Kutusunu etkinleştirmek için Pro'ya yükseltin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:389
msgid ""
"Display photos and videos in your feed and allow visitors to view them in a "
"beautiful full size lightbox, keeping them on your site for longer to "
"discover more of your content."
msgstr ""
"Fotoğraflarınızı ve videolarınızı akışınızda görüntüleyin, ziyaretçilerin "
"bunları güzel, tam boyutlu bir ışık kutusunda görüntülemesine olanak tanıyın "
"ve içeriğinizin daha fazlasını keşfetmeleri için onları daha uzun süre site "
"tutun."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:409
msgid "Upgrade to Pro to get Advanced Filters"
msgstr "Gelişmiş Filtreleri almak için Pro'ya yükseltin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:410
msgid ""
"Filter your posts using specific words, hashtags, or phrases to ensure only "
"the content you want is displayed. Choose to hide or show specific types of "
"posts in your timeline feeds."
msgstr ""
"Yalnızca istediğiniz içeriklerin görüntülendiğinden emin olmak için "
"gönderilerinizi belirli kelimeler, etiketler veya ifadeler kullanarak "
"filtreleyin. Zaman çizelgesi akışlarınızda belirli türdeki gönderileri "
"gizlemeyi veya göstermeyi seçin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:430
msgid "Upgrade to Pro to get Post Layouts"
msgstr "Gönderi Yerleşimlerini almak için Pro'ya yükseltin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:431
msgid ""
"Display your timeline posts in 3 easy layout options with photos and videos "
"included to make your posts pop, keeping your visitors engaged on your site "
"for longer."
msgstr ""
"Ziyaretçilerinizin site daha uzun süre etkileşimde kalmasını sağlamak için "
"zaman çizelgesi gönderilerinizi, fotoğraf ve videolarla birlikte 3 kolay "
"yerleşim seçeneğiyle görüntüleyin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:451
msgid "Upgrade to Pro to add Media, Likes, & Comments"
msgstr "Ortam, Beğeniler ve Yorumlar eklemek için Pro'ya yükseltin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:452
msgid ""
"Display any likes, shares, comments, and reactions in a customizable drop-"
"down box below each timeline post, including comment replies and image "
"attachments."
msgstr ""
"Yorum yanıtları ve görsel ekleri de dahil olmak üzere her zaman çizelgesi "
"gönderisinin altında özelleştirilebilir bir açılır kutuda tüm beğenileri, "
"paylaşımları, yorumları ve tepkileri görüntüleyin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:472
msgid "Upgrade to Pro to add Load More functionality"
msgstr "Daha Fazla Yükle işlevi eklemek için Pro'ya yükseltin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:473
msgid ""
"Add a Load More button at the bottom of each feed to infinitely load more "
"content. Customize the button text, colors, and font to look exactly as "
"you'd like."
msgstr ""
"Sınırsız miktarda daha fazla içerik yüklemek için her akışın altına Daha "
"Fazla Yükle düğmesi ekleyin. Düğme metnini, renklerini ve yazı tipini, tam "
"istediğiniz gibi görünecek şekilde özelleştirin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:493
msgid "Upgrade to Pro to<br/>get Photo Feeds"
msgstr "Fotoğraf Akışlarını almak<br/>için Pro'ya yükseltin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:494
msgid ""
"Save time by displaying beautiful photo feeds which pull right from your "
"Facebook Photos page. List, grid, masonry, and carousels, with different "
"layouts for both desktop and mobile, and a full size photo lightbox."
msgstr ""
"Doğrudan Facebook Fotoğraflar Sayfa çekilen güzel fotoğraf akışlarını "
"görüntüleyerek zamandan tasarruf edin. Hem masaüstü hem de mobil cihazlar "
"için farklı düzenlere sahip liste, ızgara, duvar ve atlıkarıncalar ve tam "
"boyutlu bir fotoğraf ışık kutusu."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:514
msgid "Upgrade to Pro to<br/>get Video Feeds"
msgstr "Video Akışlarını almak<br/>için Pro'ya yükseltin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:515
msgid ""
"Automatically feed videos from your Facebook Videos page right to your "
"website. List, grid, masonry, and carousel layouts, played in stunning HD "
"with a full size video lightbox."
msgstr ""
"Videoları Facebook Videolar Sayfa doğrudan web sitesi otomatik olarak "
"besleme . Tam boyutlu bir video ışık kutusuyla büyüleyici HD kalitesinde "
"oynatılan liste, ızgara, duvar ve Karusel düzenleri."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:535
msgid "Upgrade to Pro to<br/>get Album Feeds"
msgstr "Albüm Akışlarını almak için<br/>'a Pro'ya yükseltme"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:536
msgid ""
"Display a feed of the albums from your Facebook Photos page. Show photos "
"within each album inside a beautiful album lightbox to increase discovery of "
"your content to your website visitors."
msgstr ""
"Facebook Fotoğraflar Sayfa albümlerin besleme görüntüleyin. İçerik web "
"sitesi ziyaretçilerine keşfedilmesini artırmak için her albümdeki "
"fotoğrafları güzel bir albüm ışık kutusu içinde gösterin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:556
msgid "Upgrade to Pro to<br/>get Event Feeds"
msgstr "Etkinlik Akışlarını almak<br/>için Pro'ya yükseltin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:557
msgid ""
"Promote your Facebook events to your website visitors to help boost "
"attendance. Display both upcoming and past events in a list, masonry layout, "
"or carousel."
msgstr ""
"Katılımı artırmaya yardımcı olmak için Facebook etkinliklerinizi web sitesi "
"ziyaretçilerine tanıtın. Hem yaklaşan hem de geçmiş olayları bir listede, "
"duvar görünüm, düzen veya Karusel görüntüleyin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:577
msgid "Upgrade to Pro to get<br/>one-click templates!"
msgstr "<br/>Tek tıklamayla şablon elde etmek için Pro'ya yükseltin!"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:578
msgid ""
"Starter templates let you get started quickly with a pre-built feed design. "
"Choose from a variety of beautiful templates and customize to match your "
"site."
msgstr ""
"Başlangıç şablonları, önceden hazırlanmış bir akış tasarımıyla hızlıca "
"başlamanızı sağlar. Birbirinden güzel şablonlar arasından seçim yapın ve "
"sitenize uyacak şekilde özelleştirin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:601 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1034
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1995
msgid "Name"
msgstr "Ad"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:603
msgid "Instances"
msgstr "Örnekler"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:604
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:606
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Toplu Eylemler"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:608 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1665
#: inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:309 inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:310
msgid "Legacy Feeds"
msgstr "Eski Feeds (akışlar)"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:609
msgid "What are Legacy Feeds?"
msgstr "Eski Feeds (akışlar) nedir?"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:611
msgid ""
"Legacy feeds are older feeds from before the version 4 update. You can edit "
"settings for these feeds by using the \"Settings\" button to the right. "
"These settings will apply to all legacy feeds, just like the settings before "
"version 4, and work in the same way that they used to."
msgstr ""
"Eski feeds, sürüm 4 güncellemesinden önceki eski feeds sürümleridir. Sağ "
"taraftaki \"Ayarlar\" düğmesini kullanarak bu yayınların ayarlarını "
"düzenleyebilirsiniz. Bu ayarlar, tıpkı sürüm 4'dan önceki ayarlar gibi tüm "
"eski feeds sürümleri için geçerli olacak ve eskiden olduğu gibi çalışacaktır."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:612
msgid ""
"You can also create a new feed, which will now have it's own individual "
"settings. Modifying settings for new feeds will not affect other feeds."
msgstr ""
"Ayrıca, artık kendi bireysel ayarlarına sahip olacak yeni bir akış da "
"oluşturabilirsiniz. Yeni akışlar için ayarların değiştirilmesi, diğer "
"akışları etkilemeyecektir."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:615
msgid ""
"Legacy feeds represent shortcodes of old feeds found on your website before "
"<br/>the version 4 update."
msgstr ""
"Eski akışlar, <br/>4. sürüm güncellemesinden önce web sitenizde bulunan eski "
"akışların kısa kodlarını temsil eder."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:616
msgid ""
"To edit Legacy feed settings, you will need to use the \"Settings\" button "
"above <br/>or edit their shortcode settings directly. To delete them, simply "
"remove the <br/>shortcode wherever it is being used on your site."
msgstr ""
"Eski akış ayarlarını düzenlemek için yukarıdaki \"Ayarlar\" düğmesini "
"kullanmanız <br/>veya kısa kod ayarlarını doğrudan düzenlemeniz gerekir. "
"Bunları silmek için, sitenizde kullanıldığı her yerde <br/>kısa kodunu "
"kaldırmanız yeterlidir."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:618
msgid "Show Legacy Feeds"
msgstr "Eski Feeds'i (akışlar) Göster"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:619
msgid "Hide Legacy Feeds"
msgstr "Eski Feeds'i (akışlar) Gizle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:625
msgid "Add Featured Post"
msgstr "Öne Öne Çıkan Yazı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:626 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:638
msgid "Add the URL or ID of the post you want to feature"
msgstr "Öne özellik istediğiniz gönderi URL'sini veya no ekleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:627
msgid "Could not fetch post preview"
msgstr "Gönderi ön izle getirilemedi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:628
msgid "Post URL or ID"
msgstr "URL'yi veya no gönderi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:629
msgid ""
"Unable to retrieve post. Please make sure the link is correct. See %shere%s "
"for more help."
msgstr ""
"Gönderi alınamıyor. Lütfen bağlantı doğru olduğundan emin olun. Daha fazla "
"yardım için buradaki %s'a bakın%s ."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:630
msgid ""
"Unable to retrieve post. Please make sure the link<br/>entered is correct."
msgstr ""
"Gönderi alınamıyor. Lütfen girilen<br/>bağlantı doğru olduğundan emin olun."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:631
msgid "Post Preview"
msgstr "Gönderi Ön izle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:632
msgid ""
"Once you enter a post URL or ID, click next and the preview will show up here"
msgstr ""
"Bir gönderi URL'si veya no girdikten sonra ileri'yi tıkla ; ön izle burada "
"görünecektir"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:633
msgid "Add a Featured Post"
msgstr "Öne Öne Çıkan Yazı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:634
msgid ""
"To add a featured post, add it's URL or ID in the<br/>\"Featured Post URL or "
"ID\" field on the left sidebar."
msgstr ""
"Öne çıkan yazı eklemek için, sol kenar çubuğu çubuğundaki<br/>\" Öne Çıkan "
"Yazı URL'si veya No \" alanına gönderinin URL'sini veya no ekleyin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:637
msgid "Customize Video Feed"
msgstr "Video Besleme Özelleştir"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:642
msgid "Show all Videos"
msgstr "Tüm Videoları Göster"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:643
msgid ""
"I want to show all the videos from my Facebook page or group \"Videos\" page"
msgstr ""
"Facebook Sayfa veya grubumun \"Videolar\" Sayfa tüm videoları göstermek "
"istiyorum"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:647
msgid "Show from a specific Playlist"
msgstr "Belirli bir Oynatma Listesinden göster"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:648
msgid "I want to show videos from a specific playlist"
msgstr "Belirli bir oynatma listesindeki videoları göstermek istiyorum"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:651
msgid "Add Playlist URL"
msgstr "Oynatma Listesi URL'si Ekle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:652
msgid ""
"Add your Facebook playlist URL here. It should look something like: https://"
"facebook.com/videos/v1.124959697/"
msgstr ""
"Facebook çalma listesi URL'nizi buraya ekleyin. Şöyle görünmelidir: https://"
"facebook.com/videos/v1.124959697/"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:653
msgid "Couldn't fetch the playlist, please make sure it's a valid URL"
msgstr ""
"Oynatma listesi getirilemedi, lütfen bunun geçerli bir URL olduğundan emin "
"olun"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:656
msgid "Choose Album to Embed"
msgstr "Gömülecek Albümü Seçin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:657
msgid "Add the URL or ID of the album you want to feature"
msgstr "Göstermek istediğiniz albümün URL'sini veya kimliğini (ID) ekleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:658
msgid "Could not fetch album preview"
msgstr "Albüm ön izlemesi getirilemedi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:659
msgid "Album URL or ID"
msgstr "Albüm URL'si veya kimliği (ID)"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:660
msgid ""
"Unable to retrieve album. Please make sure the link is correct. See %shere%s "
"for more help."
msgstr ""
"Albüm alınamıyor. Lütfen bağlantının doğru olduğundan emin olun. Daha fazla "
"yardım için %sburaya%s göz atın."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:661
msgid ""
"Unable to retrieve album. Please make sure the link<br/>entered is correct."
msgstr ""
"Albüm alınamıyor. Lütfen girilen<br/>bağlantının doğru olduğundan emin olun."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:662
msgid "Album Preview"
msgstr "Albüm Ön İzlemesi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:663
msgid ""
"Once you enter an album URL or ID, click next and the preview will show up "
"here"
msgstr ""
"Bir albüm URL'si veya no girdikten sonra ileri'ye tıklayın; ön izleme burada "
"görünecektir"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:664
msgid "Add an Album"
msgstr "Bir Albüm Ekle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:665
msgid ""
"To add a single album, add it's URL or ID in the \"Album<br/>URL or ID\" "
"field on the left sidebar."
msgstr ""
"Tek bir albüm eklemek için, sol kenar çubuğu çubuğundaki \"Albüm<br/>URL'si "
"veya Kimliği (ID) Ekle\" alanına albümün URL'sini veya kimliğini (ID) "
"ekleyin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:668
msgid "Upgrade to the %sAll Access Bundle%s to get all of our Pro Plugins"
msgstr "Tüm Pro Eklentilerimizi almak için %sTüm Erişim Paketine%s yükseltin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:669
msgid ""
"Includes all Smash Balloon plugins for one low price: Instagram, Facebook, "
"Twitter, YouTube, and Social Wall"
msgstr ""
"Tek bir düşük fiyata tüm Smash Balloon eklentilerini içerir: Instagram, "
"Facebook, Twitter, YouTube ve Sosyal Duvar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:670
msgid ""
"%sBonus%s Lite users get %s50&#37; Off%s automatically applied at checkout"
msgstr ""
"%sBonus%s Lite kullanıcıları, ödeme sayfasında uygulanacak şekilde %s50&#37; "
"İndirim%s alırlar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:673
msgid "Embed Feed"
msgstr "Akışı Gömün"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:674
msgid "Add the unique shortcode to any page, post, or widget:"
msgstr ""
"Benzersiz kısa kodu herhangi bir sayfaya, gönderiye veya widget'a ekleyin:"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:675
msgid "Or use the built in WordPress block or widget"
msgstr "Veya yerleşik WordPress bloğunu veya widget'ını kullanın"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:676
msgid "Add to a Page"
msgstr "Bir Sayfaya Ekle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:677
msgid "Add to a Widget"
msgstr "Bir Widget'a Ekle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:678
msgid "Select Page"
msgstr "Sayfa Seçin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:683
msgid ""
"You are going to delete this source. To retrieve it, you will need to add it "
"again. Are you sure you want to continue?"
msgstr ""
"Bu kaynağı sileceksiniz. Geri almak için tekrar eklemeniz gerekecektir. "
"Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:687
msgid ""
"You are going to delete this feed. You will lose all the settings. Are you "
"sure you want to continue?"
msgstr ""
"Bu akışı siliyorsunuz. Tüm ayarları kaybedeceksiniz. Devam etmek "
"istediğinizden emin misiniz?"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:690
msgid "Delete Feeds?"
msgstr "Feeds Silinsin Mi?"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:691
msgid ""
"You are going to delete these feeds. You will lose all the settings. Are you "
"sure you want to continue?"
msgstr ""
"Bu akışı sileceksiniz. Tüm ayarları kaybedeceksiniz. Devam etmek "
"istediğinizden emin misiniz?"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:694
msgid "Are you Sure?"
msgstr "Emin misiniz?"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:695
msgid ""
"Are you sure you want to leave this page, all unsaved settings will be lost, "
"please make sure to save before leaving."
msgstr ""
"Bu sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz? Kaydedilmemiş tüm ayarlar "
"kaybolacaktır, lütfen ayrılmadan önce kaydettiğinizden emin olun."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:987 inc/Builder/CFF_Tooltip_Wizard.php:142
msgid "Done"
msgstr "Tamamlandı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:989
msgid "Dashboard"
msgstr "Pano"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:991
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:992 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1193
msgid "Add Source"
msgstr "Kaynak Ekle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:993
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:994
msgid "Next"
msgstr "İleri"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:995
msgid "Finish"
msgstr "Bitir"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:996
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:997
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1000
msgid "Back"
msgstr "Geri"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1001
msgid "Back to all feeds"
msgstr "Tüm akışlara geri dön"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1002
msgid "Create Feed"
msgstr "Akışınızı Oluşturun"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1004
msgid "Change"
msgstr "Değiştirin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1005
msgid "Get Extension"
msgstr "Uzantıyı Alın"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1007
msgid "Includes"
msgstr "İçerir"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1008 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1241
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2210
msgid "Photos"
msgstr "Fotoğraflar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1010
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1012 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1996
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1013
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopya Oluştur"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1016
msgid "Click to view Instances"
msgstr "Kullanıldığı örnekleri görüntülemek için tıklayın"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1017
msgid "Used in"
msgstr "Şurada kullanılmış"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1018
msgid "place"
msgstr "yer"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1019
msgid "places"
msgstr "yer"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1020
msgid "Item"
msgstr "Öğe"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1021
msgid "Items"
msgstr "Öğe"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1024 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1217
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1025
msgid "Copied to Clipboard"
msgstr "Panoya Kopyalandı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1026
msgid "Feed imported successfully"
msgstr "Akış başarıyla içe aktarıldı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1027
msgid "Failed to import feed"
msgstr "Akışı içeri aktarma başarısız oldu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1028 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1235
msgid "Timeline"
msgstr "Zaman Çizelgesi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1030
msgid "Admin"
msgstr "Yönetici"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1031
msgid "Member"
msgstr "Üye"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1033 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1896
msgid "Preview"
msgstr "Ön izleme"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1035
msgid "ID"
msgstr "ID(Kimlik)"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1036
msgid "Token"
msgstr "Belirteç"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1037
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1039
msgid "Clear Feed Cache"
msgstr "Akış Önbelleğini Temizle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1040
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1041
msgid "Feed Name"
msgstr "Akış Adı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1043
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1044
msgid "Feeds"
msgstr "Akışlar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1045
msgid "Translation"
msgstr "Tercüme"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1046
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1576
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:46
msgid "Advanced"
msgstr "İleri"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1047
msgid "Error:"
msgstr "Hata:"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1048
msgid "There was an error when trying to connect to Facebook."
msgstr "Facebook'a bağlanmaya çalışırken bir hata oluştu."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1049 inc/CFF_Error_Reporter.php:283
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:284 inc/CFF_Error_Reporter.php:287
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:288 inc/CFF_Utils.php:160 inc/CFF_Utils.php:161
msgid "Directions on How to Resolve This Issue"
msgstr "Bu Sorunun Nasıl Çözüleceğine İlişkin Talimatlar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1050
msgid "Source Invalid"
msgstr "Kaynak Geçersiz"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1051
msgid "Encryption Error"
msgstr "Şifreleme Hatası"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1052
msgid "Update Required"
msgstr "Güncelleme Gerekli"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1053
msgid "Invalid"
msgstr "Geçersiz"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1054 inc/CFF_Oembed.php:477
msgid "Reconnect"
msgstr "Yeniden bağlan"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1055
msgid "feed"
msgstr "akış"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1056
msgid "Source is not used yet"
msgstr "Kaynak henüz kullanılmıyor"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1058
msgid "Issue"
msgstr ""

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1059
msgid "Issue Found"
msgstr ""

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1060
msgid "Fix"
msgstr ""

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1063
msgid ""
"Due to changes with the Facebook API, which we use to create feeds, group "
"feeds will no longer update after April of 2024 %sLearn More%s"
msgstr ""

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1070
msgid "Feed saved successfully"
msgstr "Akış başarıyla kaydedildi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1074
msgid "Error saving Feed"
msgstr "Akış kaydedilirken hata oluştu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1078
msgid "Preview updated successfully"
msgstr "Ön izleme başarıyla güncellendi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1082
msgid "Carousel updated successfully"
msgstr "Karusel başarıyla güncellendi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1086
msgid "Unknown error occurred"
msgstr "Bilinmeyen hata oluştu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1090
msgid "Feed cache cleared"
msgstr "Akış önbelleği temizlendi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1094
msgid "Please select a source for your feed"
msgstr "Lütfen akışınız için bir kaynak seçin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1098
msgid "Couldn't connect one or more sources!"
msgstr "Bir veya daha fazla kaynak bağlanamadı!"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1104
msgid "Installed & Activated"
msgstr "Yüklendi ve Etkinleştirildi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1105
msgid "Free"
msgstr "Ücretsiz"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1106
msgid "Invalid license key"
msgstr "Geçersiz lisans anahtarı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1107
msgid "License activated"
msgstr "Lisans etkinleştirildi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1108
msgid "License Deactivated"
msgstr "Lisans Devre Dışı Bırakıldı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1111
msgid "Carousel Layout updated"
msgstr "Carousel Düzeni güncellendi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1113
msgid "Get more features with Custom Facebook Feed Pro"
msgstr "Özel Facebook Feed Pro ile daha fazla özellik edinin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1114
msgid "Lite Feed Users get a 50% OFF (auto-applied at checkout)"
msgstr ""

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1115
msgid "Lite Feed Users get a 50% OFF"
msgstr ""

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1116
msgid "auto-applied at checkout"
msgstr ""

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1117
msgid "Try Demo"
msgstr "Demoyu Deneyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1118
#, fuzzy
msgid "Get Started"
msgstr "Başlarken"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1119
msgid "See the Pro Demo"
msgstr "Pro Demosunu görün"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1120
msgid "See the Demo"
msgstr "Demoyu Görün"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1121
msgid "Display images and videos in posts"
msgstr "Gönderilerde resim ve video görüntüleme"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1122
msgid "View likes, shares and comments"
msgstr "Beğenileri, paylaşımları ve yorumları görüntüleme"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1123
msgid "All Feed Types: Photos, Albums, Events and more"
msgstr "Tüm Akış Türleri: Fotoğraflar, Albümler, Etkinlikler ve daha fazlası"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1124
msgid "Ability to “Load More” posts"
msgstr "\"Daha Fazla\" gönderi yükleyebilme"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1125
msgid "And Much More!"
msgstr "Ve Çok Daha Fazlası!"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1127
msgid "Filter posts"
msgstr "Gönderileri filtrele"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1128
msgid "Popup photo/video lighbox"
msgstr "Açılır fotoğraf/video ışık kutusu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1132
msgid "Fast, friendly and effective support"
msgstr "Hızlı, arkadaş canlısı ve etkili destek"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1137
msgid "Show Features"
msgstr "Özellikleri Göster"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1138
msgid "Hide Features"
msgstr "Özellikleri Gizle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1140
msgid "clicking here"
msgstr "buraya tıkla"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1143
msgid "Redirecting to connect.smashballoon.com"
msgstr "connect.smashballoon.com adresine yönlendiriliyor"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1144
msgid ""
"You will be redirected to our app so you can connect your account in 5 "
"seconds"
msgstr ""
"Hesabınızı 5 saniye içinde bağlayabilmeniz için uygulamamıza "
"yönlendirileceksiniz"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1161
msgid "Select a Source"
msgstr "Bir Kaynak Seçin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1162
msgid ""
"Sources are Facebook pages or groups your feed will fetch posts, photos, or "
"videos from"
msgstr ""
"Kaynaklar, akışın gönderileri, fotoğrafları veya videoları getireceği "
"Facebook sayfaları veya gruplarıdır"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1164
msgid ""
"To display events from a Facebook Page<br/>you need to create your own "
"Facebook app."
msgstr ""
"Bir Facebook Sayfasından etkinlikleri görüntülemek için<br/>kendi Facebook "
"uygulamanızı oluşturmanız gerekir."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1165
msgid "Click \"+ Add New\" to get started."
msgstr "Başlamak için \"+ Yeni Ekle\"ye tıklayın."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1168 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1212
msgid ""
"Due to Facebook limitations, it's not possible to display photo feeds from a "
"Group, only a Page."
msgstr ""
"Facebook sınırlamaları nedeniyle, bir Gruptan fotoğraf akışlarını "
"görüntülemek mümkün değildir, yalnızca bir Sayfa için mümkün."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1170
msgid "Update Source"
msgstr "Kaynağı Güncelle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1171
msgid ""
"Select a source from your connected Facebook Pages and Groups. Or, use \"Add "
"New\" to connect a new one."
msgstr ""
"Bağlı Facebook Sayfalarınız ve Gruplarınızdan bir kaynak seçin. Veya yeni "
"bir tane bağlamak için \"Yeni Ekle\" seçeneğini kullanın."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1172
msgid ""
"Add multiple Facebook Pages or Groups to a feed with our Multifeed extension"
msgstr ""
"Çoklu akış (multifeed) uzantımızla bir akışa birden fazla Facebook Sayfası "
"veya Grubu ekleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1173
msgid ""
"Please add a source in order to display a feed. Go to the \"Settings\" tab -"
"> \"Sources\" section -> Click \"Add New\" to connect a source."
msgstr ""
"Bir akışı görüntülemek için lütfen bir kaynak ekleyin. Bir kaynak bağlamak "
"için \"Ayarlar\" sekmesine -> \"Kaynaklar\" bölümüne -> \"Yeni Ekle\"ye "
"tıklayın."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1176
msgid "Add a New Source"
msgstr "Yeni bir Kaynak Ekleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1177
msgid "Select Source Type"
msgstr "Kaynak Türü Seçin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1178
msgid "Connect a Facebook Account"
msgstr "Bir Facebook Hesabı bağlayın"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1179
msgid ""
"This does not give us permission to manage your Facebook Pages or Groups, it "
"simply allows the plugin to see a list of them and retrieve their public "
"content from the API."
msgstr ""
"Bu bize Facebook Sayfalarınızı veya Gruplarınızı yönetme izni vermez; "
"yalnızca eklentinin bunların bir listesini görmesine ve genel içeriklerini "
"API'den almasına olanak tanır."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1180
msgid "Connect"
msgstr "Bağlan"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1181
msgid "Enter Events Access Token"
msgstr "Etkinlik Erişim Tokeni Girin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1182
msgid ""
"Due to restrictions by Facebook, you need to create a Facebook app and then "
"paste that app Access Token here. We have a guide to help you with just "
"that, which you can read %shere%s"
msgstr ""
"Facebook'taki kısıtlamalar nedeniyle, bir Facebook uygulaması oluşturmanız "
"ve ardından bu uygulamanın Erişim Tokenini buraya yapıştırmanız gerekir. "
"Size tam da bu konuda yardımcı olacak bir kılavuzumuz var. Bunu %sburadan "
"okuyabilirsiniz%s"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1183
msgid "Already have a Facebook Access Token for your Page or Group?"
msgstr "Sayfa veya Grubunuz için zaten bir Facebook Erişim Tokeniniz mi var?"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1184
msgid "Add Account Manually"
msgstr "Hesabı Manuel Olarak Ekle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1185
msgid "Select a Facebook Page"
msgstr "Bir Facebook Sayfası seçin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1186
msgid "Select a Facebook Group"
msgstr "Bir Facebook Grubu seçin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1187
msgid "Showing"
msgstr "Gösterilen"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1188
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1189
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1190
msgid "Groups"
msgstr "Gruplar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1191
msgid "connected to"
msgstr "şuna bağlandı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1192
msgid "Add a Source Manually"
msgstr "Manuel Olarak Bir Kaynak Ekle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1194
msgid "Source Type"
msgstr "Kaynak Türü"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1195
msgid "Facebook Page or Group ID"
msgstr "Facebook Sayfası veya Grup Kimliği"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1196
msgid "Facebook Page ID"
msgstr "Facebook Sayfası Kimliği"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1197
msgid "Event Access Token"
msgstr "Etkinlik Erişim Tokeni"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1198
msgid "Enter ID"
msgstr "Kimlik (ID) Gir"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1199
msgid "Facebook Access Token"
msgstr "Facebook Erişim Tokeni"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1200
msgid "Enter Token"
msgstr "Token Girin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1201
msgid "Add Facebook App to your group"
msgstr "Facebook Uygulamasını grubunuza ekleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1202
msgid ""
"To get posts from your group, Facebook requires the \"Smash Balloon "
"Wordpress\" app to be added in your group settings. Just follow the "
"directions here:"
msgstr ""
"Grubunuzdan gönderiler almak için Facebook, grup ayarlarınıza \"Smash "
"Balloon WordPress\" uygulamasının eklenmesini gerektirir. Buradaki "
"talimatları izlemeniz yeterli:"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1204
msgid "Go to your group settings page by "
msgstr "Grup ayarları sayfanıza şu şekilde gidin: "

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1205
msgid ""
"Search for \"Smash Balloon WordPress\" and select our app %s(see "
"screenshot)%s"
msgstr ""
"\"Smash Balloon WordPress\" ifadesini aratın ve uygulamamızı seçin %s(ekran "
"görüntüsüne bakın)%s"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1206
msgid "Click \"Add\" and you are done."
msgstr "\"Ekle\"ye tıklayın ve işlem tamam."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1208
msgid ""
"If you are reconnecting an existing Group then make sure to follow the "
"directions above to add this new app to your Group settings. The previous "
"app will no longer work. This is required in order for new posts to be "
"retrieved."
msgstr ""
"Mevcut bir Gruba yeniden bağlanıyorsanız bu yeni uygulamayı Grup "
"Ayarlarınıza eklemek için yukarıdaki talimatları izlediğinizden emin olun. "
"Önceki uygulama artık çalışmayacaktır. Yeni gönderilerin alınabilmesi için "
"bu gereklidir."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1209
msgid ""
"To display a feed form this group, Facebook requires the admin to add the "
"Smash Balloon app in the group settings. Please ask an admin to follow the "
"%sdirections here%s to add the app."
msgstr ""
"Bu gruptan bir akış görüntülemek için Facebook, yöneticinin grup ayarlarına "
"Smash Balloon uygulamasını eklemesini gerektirir. Lütfen bir yöneticiden, "
"uygulamayı eklemek için %sburadaki talimatları%s izlemesini isteyin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1209
msgid "Once this is done, you will be able to display a feed from this group."
msgstr "Bu yapıldıktan sonra, bu gruptan bir akış görüntüleyebileceksiniz."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1210
msgid "For groups you are not an administrator of"
msgstr "Yöneticisi olmadığınız gruplar için"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1211
msgid ""
"Please note: There are Facebook limitations to displaying group content "
"which may prevent older posts from being displayed. Please %ssee here%s for "
"more information."
msgstr ""
"Lütfen unutmayın: Grup içeriğinin görüntülenmesinde, eski gönderilerin "
"görüntülenmesini engelleyebilecek Facebook sınırlamaları vardır. Daha fazla "
"bilgi için lütfen %sburaya bakın%s."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1215
msgid "Add feeds for popular social platforms with our other plugins"
msgstr ""
"Diğer eklentilerimiz ile popüler sosyal platformlar için akışlar ekleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1218
msgid "Group"
msgstr "Grup"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1236
msgid "Fetch posts from your Facebook timeline"
msgstr ""

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1242
msgid "Display photos from your Facebook Photos page"
msgstr "Facebook Fotoğraflar sayfanızdan fotoğrafları görüntüleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1247 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2211
msgid "Videos"
msgstr ""

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1248
msgid "Display videos from your Facebook Videos page"
msgstr "Facebook Videolar sayfanızdan videoları görüntüleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1253
msgid "Albums"
msgstr "Albümler"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1254
msgid "Display all albums from your Facebook Photos page"
msgstr "Facebook Fotoğraflar sayfanızdan tüm albümleri görüntüleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1260
msgid "Display events from your Facebook Events page"
msgstr "Facebook Etkinlikler sayfanızdan etkinlikleri görüntüleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1280
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:108
msgid "Reviews"
msgstr "İncelemeler"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1281
msgid "Show reviews or recommendations from your Facebook page"
msgstr "Facebook sayfanızdan değerlendirmeleri veya önerileri gösterin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1287
msgid "Single Featured Post"
msgstr "Tek Öne Öne Çıkan Gönderi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1288
msgid "Display a single post from your Facebook page"
msgstr "Facebook sayfanızdan tek bir gönderi görüntüleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1294
msgid "Single Album"
msgstr "Tek Albüm"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1295
msgid "Display the contents of a single Album from your Facebook page"
msgstr "Facebook sayfanızdan tek bir Albümün içeriğini görüntüleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1302
msgid "Create a feed which combines sources from multiple social platforms"
msgstr ""
"Birden fazla sosyal platformdaki kaynakları birleştiren bir akış oluşturun"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1323
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1328
msgid "Simple Masonry"
msgstr "Basit Döşeme"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1333
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1338
msgid "Simple Cards"
msgstr "Basit Kartlar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1343
msgid "Latest Post"
msgstr "En Son Gönderi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1348
msgid "Showcase Carousel"
msgstr "Vitrin Karusel"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1353
msgid "Simple Carousel"
msgstr "Basit Karusel"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1402 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1525
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1922
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:56 inc/CFF_Feed_Locator.php:597
msgid "Header"
msgstr "Başlık"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1404 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1527
#: inc/CFF_Feed_Locator.php:607
msgid "Footer"
msgstr "Alt Bilgi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1406 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1529
#: inc/CFF_Feed_Locator.php:602
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1408 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1531
#: inc/CFF_Feed_Locator.php:593
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1617 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1618
msgid "Legacy Feed"
msgstr "Eski Akış"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1617 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1618
msgid "(unknown location)"
msgstr "(bilinmeyen konum)"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1745
msgid "Twitter Feed Pro"
msgstr "Twitter Feed Pro"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1755
msgid "YouTube Feed Pro"
msgstr "YouTube Feed Pro"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1760
msgid "Social Wall Plugin"
msgstr "Social Wall Eklentisi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1805
msgid "Legacy Feed Settings"
msgstr "Eski Akış Ayarları"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1806
msgid ""
"These settings will impact %s legacy feeds on your site. You can learn more "
"about what legacy feeds are and how they differ from new feeds %shere%s."
msgstr ""
"Bu Ayarlar sitenizdeki %s eski akışları etkileyecektir. Eski akışların ne "
"olduğu ve yeni akışlardan ne açıdan farklı olduğu hakkında daha fazla "
"bilgiyi %sburadan%s öğrenebilirsiniz."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1808
msgid ""
"You can now create and customize feeds individually. Click \"Add New\" to "
"get started."
msgstr ""
"Artık akışları ayrı ayrı oluşturabilir ve özelleştirsiniz. Başlamak için "
"\"Yeni Ekle\"ye tıklayın."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1815 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1830
msgid "How you create a feed has changed"
msgstr "Akış oluşturma yönteminiz değişti"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1816 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1831
msgid ""
"You can now create and customize feeds individually without using shortcode "
"options."
msgstr ""
"Artık kısa kod seçeneklerini kullanmadan akışları ayrı ayrı oluşturabilir ve "
"özelleştirebilirsiniz."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1816 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1831
msgid "Click \"Add New\" to get started."
msgstr "Başlamak için \"Yeni Ekle\"yi tıklayın."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1821
msgid "Your existing feed is here"
msgstr "Mevcut akışınız burada"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1822
msgid ""
"You can edit your existing feed from here, and all changes will only apply "
"to this feed."
msgstr ""
"Mevcut akışınızı buradan düzenleyebilirsiniz ve tüm değişiklikler yalnızca "
"bu akışa uygulanacaktır."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1836
msgid "Your existing feeds are under \"Legacy\" feeds"
msgstr "Mevcut akışlarınız \"Eski\" akışlar başlığının altındadır"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1837
msgid ""
"You can edit the settings for any existing \"legacy\" feed (i.e. any feed "
"created prior to this update) here."
msgstr ""
"Mevcut herhangi bir \"eski\" akışın (örn; bu güncellemeden önce oluşturulan "
"herhangi bir akış) ayarlarını burada düzenleyebilirsiniz."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1837
msgid ""
"This works just like the old settings page and affects all legacy feeds on "
"your site."
msgstr ""
"Bu, tıpkı eski ayarlar sayfası gibi çalışır ve sitenizdeki tüm eski akışları "
"etkiler."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1841
msgid "Existing feeds work as normal"
msgstr "Mevcut akışlar normal şekilde çalışır"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1842
msgid ""
"You don't need to update or change any of your existing feeds. They will "
"continue to work as usual."
msgstr ""
"Mevcut akışlarınızdan herhangi birini güncellemeniz veya değiştirmeniz "
"gerekmez. Her zamanki gibi çalışmaya devam edecekler."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1842
msgid "This update only affects how new feeds are created and customized."
msgstr ""
"Bu güncelleme yalnızca yeni akışların nasıl oluşturulduğunu ve "
"özelleştirildiğini etkiler."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1863
msgid "Embedding a Feed"
msgstr "Akış Yerleştirme"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1864
msgid ""
"After you are done customizing the feed, click here to add it to a page or a "
"widget."
msgstr ""
"Akışın özelleştirilmesini tamamladıktan sonra, onu bir sayfaya veya widgete "
"eklemek için burayı tıklayın."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1869 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1916
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Builder_Customizer_Tab.php:31
msgid "Customize"
msgstr "Özelleştir"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1870
msgid ""
"Change your feed layout, color scheme, or customize individual feed sections "
"here."
msgstr ""
"Burada akış düzeninizi, renk şemasını değiştirin veya akış bölümlerini ayrı "
"ayrı özelleştirin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1876
msgid ""
"Update your feed source, filter your posts, or change advanced settings here."
msgstr ""
"Burada akış kaynağınızı güncelleyin, gönderilerinizi filtreleyin veya "
"gelişmiş ayarları değiştirin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1898
msgid "Embed"
msgstr "Göm"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1899
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1900
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:52
msgid "Sections"
msgstr "Bölümler"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1902 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2653
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2761
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:414
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:861
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1182
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1264
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1377
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:327
msgid "Background"
msgstr "Arka plan"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1903 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2573
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2597 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2621
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2645 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2677
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2726
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:438
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:557
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:816
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1154
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1210
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1279
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:34
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:75
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:209
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:309
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:471
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1904
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:382
msgid "Inherit from Theme"
msgstr "Temadan Al"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1905
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:584
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:624
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:830
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:980
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:41
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:82
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:216
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:478
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1906
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:597
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:637
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:801
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:844
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:871
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1170
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1252
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1426
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:51
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:93
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:226
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:302
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:488
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1907
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:673
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1908
msgid "Placeholder"
msgstr "Yer Tutucu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1909
msgid "Select"
msgstr "Seç"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1910
msgid "Enter Text"
msgstr "Metni Gir"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1911
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1196
msgid "Hover State"
msgstr "Üstte Gezinme Durumu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1912
msgid "Combine sources from multiple platforms using our Social Wall plugin"
msgstr ""
"Social Wall eklentimizi kullanarak birden fazla platformdaki kaynakları "
"birleştirin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1920
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:42
msgid "Feed Layout"
msgstr "Akış Yerleşimi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1921
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:47
msgid "Color Scheme"
msgstr "Renk Şeması"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1923
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:62
msgid "Posts"
msgstr "Gönderiler"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1924
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:84
msgid "Like Box"
msgstr "Beğen Kutusu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1925
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:90
msgid "Load More Button"
msgstr "Daha Fazla Tuş Yükle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1928
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:158
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:903
msgid "Layout"
msgstr "Yerleşim"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1929
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:164
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1930
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:170
msgid "Grid"
msgstr "Izgara"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1931
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:175
msgid "Masonry"
msgstr "Yığma"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1932
msgid "Carousel"
msgstr "Karusel"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1933
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:190
msgid "Feed Height"
msgstr "Akış Yüksekliği"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1934
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:195
msgid "Number of Posts"
msgstr "Gönderi Sayısı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1935
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:223
msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1936
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:205
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:235
msgid "Desktop"
msgstr "Masaüstü"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1937
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:255
msgid "Tablet"
msgstr "Tablet"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1938
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:214
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:274
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1940
msgid "Tweak Post Styles"
msgstr "Gönderi Stillerini Ayarlayın"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1941
msgid "Change post background, border radius, shadow etc."
msgstr "Gönderi arka plan, kenarlık yarıçapını, gölgeyi vb. değiştirin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1945
msgid "Scheme"
msgstr "Düzen"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1946 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2033
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:387
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:286
msgid "Light"
msgstr "Açık"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1947 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2034
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:392
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:291
msgid "Dark"
msgstr "Koyu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1948 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2013
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Builder_Customizer_Tab.php:141
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:397
msgid "Custom"
msgstr "Özel"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1949
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:405
msgid "Custom Palette"
msgstr "Özel Palet"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1950
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:426
msgid "Background 2"
msgstr "Arka plan 2"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1951
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:450
msgid "Text 2"
msgstr "Metin 2"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1954
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:510
msgid "Overrides"
msgstr "Geçersiz kılınanlar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1955
msgid ""
"Colors that have been overridden from individual post element settings will "
"not change. To change them, you will have to reset overrides."
msgstr ""
"Bireysel gönderi öğesi ayarlarından geçersiz kılınan renkler "
"değişmeyecektir. Bunları değiştirmek için geçersiz kılınanları sıfırlamanız "
"gerekir."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1956
msgid "Reset Overrides."
msgstr "Geçersiz Kılınanları Sıfırla."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1960
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:547
msgid "Header Type"
msgstr "Başlık Türü"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1961
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:552
msgid "Visual"
msgstr "Görsel"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1962 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1975
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:655
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1014
msgid "Cover Photo"
msgstr "Kapak Fotoğrafı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1963
msgid "Name and avatar"
msgstr "İsim ve avatar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1964
msgid "About (bio and Likes)"
msgstr "Hakkında (biyografi ve Beğeniler)"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1965 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1983
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:733
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1109
msgid "Display outside scrollable area"
msgstr "Kaydırılabilir alanın dışında görüntüle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1966
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:756
msgid "Icon"
msgstr "Simge"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1967
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:773
msgid "Icon Image"
msgstr "Simge Görseli"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1968
msgid "Icon Color"
msgstr "İkon Rengi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1973
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:985
msgid "Small"
msgstr "Küçük"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1974
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:989
msgid "Large"
msgstr "Büyük"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1976
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1035
msgid "Custom Width"
msgstr "Özel Genişlik"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1977
msgid "By default, it is set to auto"
msgstr "Varsayılan olarak otomatik ayarlanmıştır"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1978
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1053
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1979
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1067
msgid "Custom CTA"
msgstr "Özel CTA"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1980
msgid "This toggles the custom CTA like \"Show now\" and \"Contact\""
msgstr "Bu, \"Şimdi göster\" ve \"İletişim kur\" gibi özel CTA'yı değiştirir"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1981
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1088
msgid "Show Fans"
msgstr "Hayranları Göster"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1982
msgid "Show visitors which of their friends follow your page"
msgstr "Ziyaretçilere hangi arkadaşlarının sayfanızı takip ettiğini gösterin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1984
msgid "Make the like box fixed by moving it outside the scrollable area"
msgstr "Beğen kutusunu kaydırılabilir alanın dışına taşıyarak sabitleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1987
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:919
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük resim"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1988
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:924
msgid "Half width"
msgstr "Yarı genişlik"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1989
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:929
msgid "Full width"
msgstr "Tam genişlik"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1990
msgid "Use full width layout when post width is less than 500px"
msgstr ""
"Gönderi genişliği 500 pikselden daha az olduğunda tam genişlik düzenini "
"kullanın"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1991
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:67
msgid "Post Style"
msgstr "Gönderi Biçemi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1992
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:74
msgid "Edit Individual Elements"
msgstr "Ayrı Öğeleri Düzenle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1994
msgid "Hide or show individual elements of a post or edit their options"
msgstr ""
"Bir gönderinin ayrı öğelerini gizleyin veya gösterin ya da seçeneklerini "
"düzenleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:1997 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2556
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1462
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1467
msgid "Post Author"
msgstr "Gönderi Yazarı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2000
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1589
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1593
msgid "Photos/Videos"
msgstr "Fotoğraflar/Videolar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2002 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2660
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1506
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1510
msgid "Event Title"
msgstr "Etkinlik Başlığı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2003
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1620
msgid "Event Details"
msgstr "Etkinlik Ayrıntıları"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2005
msgid "Shared Post Text"
msgstr "Paylaşılan Gönderi Metni"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2006 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2744
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1565
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1569
msgid "Shared Link Box"
msgstr "Paylaşılan Bağlantı Kutusu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2007
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1482
msgid "The main text of the Facebook post"
msgstr "Facebook gönderisinin ana metni"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2008
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:727
msgid "Maximum Text Length"
msgstr "Maksimum Metin Uzunluğu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2009
msgid "Characters"
msgstr "Karakterler"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2010
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:113
msgid "Link text to Facebook post"
msgstr "Metni Facebook gönderisine bağlayın"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2011
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1497
msgid "The date of the post"
msgstr "Gönderi tarihi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2012
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:142
msgid "Format"
msgstr "Biçim"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2014
msgid "Learn more about custom formats"
msgstr "Özel biçimler hakkında daha fazla bilgi edinin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2015
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:169
msgid "Add text before date"
msgstr "Tarihten önce metin ekle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2016
msgid "E.g. Posted"
msgstr "Örn: Gönderildi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2017
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:187
msgid "Add text after date"
msgstr "Tarihten sonra metin ekle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2018
msgid "E.g. - posted date"
msgstr "Örn: - gönderildiği tarih"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2020
msgid ""
"Timezone settings are global across all feeds. To update it use the global "
"settings."
msgstr ""
"Saat dilimi ayarları tüm akışlarda geneldir. Güncellemek için genel ayarları "
"kullanın."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2021
msgid "Go to Global Settings"
msgstr "Genel Ayarlara gidin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2022
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1594
msgid "Any photos or videos in your posts"
msgstr "Gönderilerinizdeki fotoğraf veya videolar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2023
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:248
msgid "Use only one image per post"
msgstr "Gönderi başına yalnızca bir görsel kullanın"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2024
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1540
msgid "The \"View on Facebook\" and \"Share\" links at the bottom of each post"
msgstr ""
"Her gönderinin altında \"Facebook'ta Görüntüle\" ve \"Paylaş\" bağlantıları"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2025
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:502
msgid "View on Facebook link"
msgstr "Facebook bağlantısı üzerinden görüntüleyin"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2026
msgid "Toggle \"View on Facebook\" link below each post"
msgstr ""
"Her gönderinin altındaki \"Facebook'ta Görüntüle\" bağlantısını açın/kapatın"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2027
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:519
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:548
msgid "Customize Text"
msgstr "Metni Özelleştir"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2028
msgid "Share Link"
msgstr "Bağlantı Paylaş"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2029
msgid "Toggle \"Share\" link below each post"
msgstr "Her gönderi altındaki \"Paylaş\" bağlantısını değiştir"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2030
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1611
msgid "The comments box displayed at the bottom of each timeline post"
msgstr "Her zaman çizelgesi gönderisinin altta görüntülenen yorum kutusu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2031
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:276
msgid "Icon Theme"
msgstr "Simge Teması"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2032
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:617
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:281
msgid "Auto"
msgstr "Otomatik"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2035
msgid "Expand comments box by default"
msgstr "Yorumlar kutularını varsayılan olarak genişlet"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2036
msgid "Hide comment avatars"
msgstr "Yorum avatarlarını gizle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2037
msgid "Show comments in lightbox"
msgstr "Yorumları Lightbox'da Göster"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2038
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1511
msgid "The title of an event"
msgstr "Bir etkinliğin başlığı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2039
msgid "The information associated with an event"
msgstr "Bir olayla ilişkili bilgiler"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2040
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:403
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:438
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:573
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:650
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:678
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:706
msgid "Text Size"
msgstr "Yazı Boyutu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2041
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:412
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:447
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:581
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:660
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:688
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:716
msgid "Text Color"
msgstr "Metin Rengi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2042
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1570
msgid ""
"The link info box that's created when a link is shared in a Facebook post"
msgstr ""
"Bir Facebook gönderisinde bir bağlantı paylaşıldığında oluşturulan bağlantı "
"bilgi kutusu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2043
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:604
msgid "Box Style"
msgstr "Kutu Biçemi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2044
msgid "Remove background/border"
msgstr "Arka planı/kenarlığı kaldır"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2045
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:643
msgid "Link Title"
msgstr "Bağlantı Başlığı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2046
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:671
msgid "Link URL"
msgstr "Bağlantı URL'si"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2047
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:699
msgid "Link Description"
msgstr "Bağlantı Açıklaması"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2048
msgid "chars"
msgstr "karakterler"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2049
msgid "The description text associated with shared photos, videos, or links"
msgstr ""
"Paylaşılan fotoğraflar, videolar veya bağlantılarla ilişkili açıklama metni"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2051
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1344
msgid "Post Type"
msgstr "Gönderi Türü"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2052
msgid "boxed"
msgstr "kutulu"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2053
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1354
msgid "Regular"
msgstr "Normal"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2054
msgid "Indvidual Properties"
msgstr "Bireysel Özellikler"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2055
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:612
msgid "Background Color"
msgstr "Arka Plan Rengi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2056
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1390
msgid "Border Radius"
msgstr "Sınır Yarıçapı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2057
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1406
msgid "Box Shadow"
msgstr "Kutu Gölgesi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2195
msgid "seconds"
msgstr "saniye"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2378
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2380 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2392
#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2404
msgid "By Smash Balloon"
msgstr "Smash Balloon tarafından"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2381
msgid ""
"To display an Instagram feed, our Instagram plugin is required. </br> It "
"provides a clean and beautiful way to add your Instagram posts to your "
"website. Grab your visitors attention and keep them engaged with your site "
"longer."
msgstr ""
"Bir Instagram akışını görüntülemek için Instagram eklentimiz gerekiyor. </"
"br> Instagram gönderilerinizi web sitesi sitenize eklemenin temiz ve güzel "
"bir yolunu sunar. Ziyaretçilerinizin dikkatini çekin ve sitenizde daha uzun "
"süre kalmalarını sağlayın."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2390
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2393 inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2874
msgid ""
"Custom Twitter Feeds is a highly customizable way to display tweets from "
"your Twitter account. Promote your latest content and update your site "
"content automatically."
msgstr ""
"Özel Twitter Akışları, Twitter hesabınızdaki tweetleri görüntülemenin son "
"derece özelleştirilebilir bir yoludur. En güncel içeriğinizi tanıtın ve "
"sitenizin içeriğini otomatik olarak güncelleyin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2402
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2405
msgid ""
"To display a YouTube feed, our YouTube plugin is required. It provides a "
"simple yet powerful way to display videos from YouTube on your website, "
"Increasing engagement with your channel while keeping visitors on your "
"website."
msgstr ""
"Bir YouTube akışını görüntülemek için YouTube eklentisi gerekiyor. "
"YouTube'daki videoları web sitenizde görüntülemek için basit ama güçlü bir "
"yöntem sunar, ziyaretçileri web sitenizde tutarken kanalınızla etkileşimi "
"artırır."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2580
msgid "Post"
msgstr "Gönderi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2604
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1496
msgid "Post Date"
msgstr "Gönderi Tarihi"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2765
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2769
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2773
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2788
msgid "Extensions"
msgstr "Uzantılar"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2858
#, fuzzy
msgid ""
"Custom Facebook Feeds is a highly customizable way to display tweets from "
"your Facebook account. Promote your latest content and update your site "
"content automatically."
msgstr ""
"Özel Twitter Akışları, Twitter hesabınızdaki tweetleri görüntülemenin son "
"derece özelleştirilebilir bir yoludur. En güncel içeriğinizi tanıtın ve "
"sitenizin içeriğini otomatik olarak güncelleyin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2866
#, fuzzy
msgid ""
"Instagram Feeds is a highly customizable way to display tweets from your "
"Instagram account. Promote your latest content and update your site content "
"automatically."
msgstr ""
"Özel Twitter Akışları, Twitter hesabınızdaki tweetleri görüntülemenin son "
"derece özelleştirilebilir bir yoludur. En güncel içeriğinizi tanıtın ve "
"sitenizin içeriğini otomatik olarak güncelleyin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Builder.php:2882
#, fuzzy
msgid ""
"YouTube Feeds is a highly customizable way to display tweets from your "
"YouTube account. Promote your latest content and update your site content "
"automatically."
msgstr ""
"Özel Twitter Akışları, Twitter hesabınızdaki tweetleri görüntülemenin son "
"derece özelleştirilebilir bir yoludur. En güncel içeriğinizi tanıtın ve "
"sitenizin içeriğini otomatik olarak güncelleyin."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:484
msgid "Load more"
msgstr "Daha fazla yükle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:653
msgid "Facebook Posts"
msgstr "Facebook Gönderileri"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:701 inc/Builder/CFF_Feed_Saver.php:805
msgid "View all Reviews"
msgstr "Tüm Değerlendirmeleri Görüntüle"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Saver_Manager.php:319
msgid "Invalid JSON. Must have brackets \"{}\""
msgstr "Geçersiz JSON. \"{}\" parantezleri olmalı"

#: inc/Builder/CFF_Feed_Saver_Manager.php:620
msgid "No feed source is included. Cannot upload feed."
msgstr "Hiçbir akış kaynağı dahil edilmemişti. Akışı karşıya yükleyemiyor."

#: inc/Builder/CFF_Feed_Saver_Manager.php:672
msgid "Could not import feed. Please try again"
msgstr "Akış içe aktarılamadı. Lütfen tekrar deneyin"

#: inc/Builder/CFF_Source.php:473
msgid "Unable to connect to Facebook to retrieve account information."
msgstr "Hesap bilgilerini almak için Facebook'a bağlanılamıyor."

#: inc/Builder/CFF_Source.php:515 inc/Builder/CFF_Source.php:541
#: inc/Builder/CFF_Source.php:606
msgid ""
"Your server could not complete a remote request to Facebook's API. Your host "
"may be blocking access or there may be a problem with your server."
msgstr ""
"Sunucunuz Facebook'un API'sine yapılan uzaktan isteği tamamlayamadı. "
"Hostunuz erişimi engelliyor olabilir veya sunucunuzla ilgili bir sorun "
"olabilir."

#: inc/Builder/CFF_Tooltip_Wizard.php:138
msgid "Add a Block"
msgstr "Blok Ekle"

#: inc/Builder/CFF_Tooltip_Wizard.php:139
msgid "Click the plus button, search for Custom Facebook"
msgstr "Artı tuşuna tıklayın, Custom Facebook'u arayın"

#: inc/Builder/CFF_Tooltip_Wizard.php:140
msgid "Feed, and click the block to embed it."
msgstr "Feed'i bulun ve yerleştirmek için bloğa tıklayın."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Builder_Customizer_Tab.php:54
msgid "Inherit"
msgstr "Al"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Builder_Customizer_Tab.php:121
msgid "2 days ago"
msgstr "2 gün önce"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:32
msgid "Template"
msgstr "Şablon"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:37
msgid "Feed Type"
msgstr ""

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:75
msgid "Hide or Show individual elements of a post or edit their options"
msgstr ""
"Bir gönderinin ayrı öğelerini Gizleyin veya Gösterin veya seçeneklerini "
"düzenleyin"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:91
msgid "Upgrade to Pro to Load posts asynchronously with Load more button."
msgstr ""
"Daha fazla yükle tuşuyla gönderileri eşzamansız olarak yüklemek için Pro'ya "
"yükseltin."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:100
msgid "Upgrade to Pro to add a modal when user clicks on a post."
msgstr ""
"Kullanıcı bir gönderiye tıkladığında bir modal eklemek için Pro'ya yükseltin."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:181
msgid "Carousel "
msgstr ""

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:291
msgid "Height of Carousel"
msgstr "Karusel Yüksekliği"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:293
msgid "Always set to tallest post"
msgstr "Her zaman en uzun gönderiye göre ayarla"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:294
msgid "Set to shortest post, button to expand"
msgstr "En kısa gönderiye ayarlayın, genişletmek için tuşa basın"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:295
msgid "Automatically adjust height (forces 1 column)"
msgstr "Yüksekliği otomatik olarak ayarla (1 sütunu zorlar)"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:304
msgid "Desktop Columns"
msgstr "Masaüstü Sütunları"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:312
msgid "Mobile Columns"
msgstr "Mobil Sütunlar"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:319
msgid "Navigation Arrows Style"
msgstr "Gezinme Okları Biçemi"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:322
msgid "Hide arrows"
msgstr "Okları gizle"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:323
msgid "Display on sides of feed on hover"
msgstr "Üzerine gelindiğinde akışın yanlarında görüntüle"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:324
msgid "Below feed, on sides of pagination"
msgstr "Akışın altında, sayfalama yanlarında"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:330
msgid "Show Pagination"
msgstr "Sayfalandırmayı Göster"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:342
msgid "Enable Autoplay"
msgstr "Otomatik Oynatmayı Etkinleştir"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:358
msgid "Miliseconds"
msgstr "Milisaniye"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:359
msgid "Interval Time"
msgstr "Zaman aralığı"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:415
msgid "The background color of the posts"
msgstr "Gönderilerin arka plan rengi"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:427
msgid ""
"The secondary background color which is used for other elements in the feed"
msgstr "Akıştaki diğer öğeler için kullanılan ikincil arka plan rengi"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:439
msgid "The primary text color"
msgstr "Birincil metin rengi"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:451
msgid "The secondary text color used for ancillary elements in the feed"
msgstr "Akıştaki yardımcı öğeler için kullanılan ikincil metin rengi"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:511
msgid ""
"These colors have been set from the individual element properties and are "
"overriding the global color scheme"
msgstr ""
"Bu renkler ayrı öğe özelliklerinden ayarlanmıştır ve genel renk şemasını "
"geçersiz kılar"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:574
msgid "Title Text"
msgstr "Başlık Metni"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:614
msgid "Bio Text"
msgstr "Biyografi Metni"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:689
msgid "Name and Avatar"
msgstr "İsim ve Avatar"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:711
msgid "About (Bio and Likes)"
msgstr "Hakkında (Biyografi ve Beğeniler)"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:786
msgid "Icon Size"
msgstr "Simge Boyutu"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:886
msgid "Padding / Spacing"
msgstr "Dolgu / Aralık"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:906
msgid "Get more layout options by upgrading to pro."
msgstr "Pro sürüme yükselterek daha fazla düzen seçeneği elde edin."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:936
msgid "Use Full Width layout when post width is less than 500px"
msgstr ""
"Gönderi genişliği 500 pikselden az olduğunda Tam Genişlik düzenini kullanın"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:997
msgid "Position"
msgstr "Pozisyon"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:999
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1000
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1036
msgid "By default this is set to auto"
msgstr "Varsayılan olarak bu otomatik olarak ayarlanmıştır"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1068
msgid "This toggles the custom CTA like \"Shop now\" and \"Contact\""
msgstr ""

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1089
msgid "Shows visitors which of their friends follow this Facebook page"
msgstr ""

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1110
msgid "Make the Like Box fixed by moving it outside the scrollable area"
msgstr ""

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1314
msgid "Show Comments"
msgstr "Yorumları Göster"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1315
msgid "For Timeline posts only"
msgstr "Yalnızca Zaman Tüneli gönderileri için"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1349
msgid "Boxed"
msgstr "Sınırlandırılmış"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1367
msgid "Individual Properties"
msgstr "Ayrı Özellikler"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1417
msgid "Separating Line"
msgstr "Ayırma Çizgisi"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1438
msgid "Thickness"
msgstr "Kalınlık"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1468
msgid ""
"The author name and avatar image that's shown at the top of each timeline "
"post"
msgstr ""
"Her zaman tüneli gönderisinin üst kısmında gösterilen yazar adı ve avatar "
"görseli"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1579
msgid "These properties are available in the PRO version."
msgstr "Bu özellikler PRO sürümünde mevcuttur."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Customize_Tab.php:1610
msgid "Likes, Shares and Comments Box"
msgstr ""

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:36
msgid "Filters"
msgstr "Filtreler"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:85
msgid "Display posts by"
msgstr "Gönderileri şuna göre görüntüle:"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:116
msgid "Hide negative recommendations"
msgstr "Olumsuz önerileri gizle"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:130
msgid "Hide reviews with no text"
msgstr "Metin içermeye değerlendirmeleri gizle"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:143
msgid "Only show reviews with a rating of"
msgstr "Yalnızca şu puana sahip değerlendirmeleri göster:"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:152
msgid "5 Stars"
msgstr "5 Yıldız"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:167
msgid "4 Stars"
msgstr "4 Yıldız"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:182
msgid "3 Stars"
msgstr "3 Yıldız"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:197
msgid "2 Stars"
msgstr "2 Yıldız"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:212
msgid "1 Stars"
msgstr "1 Yıldız"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:224
msgid "Advanced Filters"
msgstr "Gelişmiş Filtreler"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:226
msgid ""
"Upgrade to Pro to use Advanced filters that help you to hide and show "
"certain posts. Learn More."
msgstr ""
"Belirli gönderileri gizlemenize ve göstermenize yardımcı olan Gelişmiş "
"filtreleri kullanmak için Pro'ya yükseltin. Daha fazla bilgi edinin."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:241
msgid "All posts"
msgstr "Tüm gönderiler"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:245
msgid "Only specified posts"
msgstr "Yalnızca belirtilen gönderiler"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:256
msgid "Display posts with"
msgstr "Gönderileri şununla görüntüle:"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:269
msgid "Only Text"
msgstr "Yalnızca Metin"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:284
msgid "Shared Link"
msgstr "Paylaşılan Bağlantı"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:314
msgid "Single Photo"
msgstr "Tekli Fotoğraf"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:329
msgid "Multiple photos or an album"
msgstr "Birden fazla fotoğraf veya bir albüm"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:344
msgid "Event"
msgstr "Etkinlik"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:362
msgid "Only Show Past Events"
msgstr "Yalnızca Geçmiş Etkinlikleri Göster"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:386
msgid "Only show posts containing"
msgstr "Yalnızca şunu içeren gönderileri göster:"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:387
msgid ""
"Only display posts containing these text strings, separating multiple "
"strings using commas. If only a few posts, or none at all, are displayed "
"then you may need to increase the plugin's \"API Post Limit\" setting. See "
"%s<a href=\"https://smashballoon.com/filtering-your-facebook-posts/\" "
"target=\"_blank\">this FAQ%s to learn more about how filtering works."
msgstr ""
"Birden çok dizeyi virgül kullanarak ayırarak yalnızca bu metin dizelerini "
"içeren gönderileri görüntüleyin. Yalnızca birkaç gönderi görüntülenmiyorsa "
"veya hiç gönderi görüntülenmiyorsa eklentinin \"API Gönderi Sınırı\" ayarını "
"artırmanız gerekebilir. Filtrelemenin nasıl çalıştığı hakkında daha fazla "
"bilgi edinmek için %s<a href=\"https://smashballoon.com/filtering-your-"
"facebook-posts/\" target=\"_blank\">bu SSS'ye%s bakın."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:388
msgid "Add words here to only show posts containing these words"
msgstr ""
"Yalnızca bu kelimeleri içeren gönderileri göstermek için buraya kelimeler "
"ekleyin"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:403
msgid "Do not show posts containing"
msgstr "Şunu içeren gönderileri gösterme:"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:404
msgid ""
"Remove any posts containing these text strings, separating multiple strings "
"using commas."
msgstr ""
"Birden çok dizeyi virgül kullanarak ayırarak, bu metin dizelerini içeren tüm "
"gönderileri kaldırın."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:405
msgid "Add words here to hide any posts containing these words"
msgstr ""
"Bu kelimeleri içeren gönderileri gizlemek için buraya kelimeler ekleyin"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:424
msgid "Show posts within the date range"
msgstr "Tarih aralığındaki gönderileri göster"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:441
msgid "From"
msgstr "Şu tarihten"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:455
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:520
msgid "Specific"
msgstr "Belirli"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:459
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:524
msgid "Relative"
msgstr "Akraba"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:474
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:539
msgid "Select Specific Date"
msgstr "Belirli Bir Tarih Seçin"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:486
msgid "eg: -1 days"
msgstr "örneğin: -1 gün"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:506
msgid "To"
msgstr "Şu tarihe"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:551
msgid "eg: now"
msgstr "örneğin: şimdi"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:593
msgid "Timeline pagination method"
msgstr "Zaman tüneli sayfalama yöntemi"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:594
msgid ""
"Whether to use the date/time of the last post or the API Paging URL to "
"paginate to the next batch of posts. This should only be changed if advised "
"by a member of the support team."
msgstr ""
"Bir sonraki gönderi grubuna sayfalamak için son gönderi tarih/saatinin mi "
"yoksa API Sayfalama URL'sinin mi kullanılacağı. Bu yalnızca destek ekibinin "
"bir üyesi tarafından tavsiye edilmesi durumunda değiştirilmelidir."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:599
msgid "API Paging"
msgstr "API Sayfalama"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:614
msgid "Grid pagination method"
msgstr "Izgara sayfalama yöntemi"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:615
msgid ""
"The pagination method for photo, video, and album feeds. Whether to paginate "
"through new posts by using the post offset or the API URL for the next set "
"of posts. This should only be changed if advised by a member of the support "
"team."
msgstr ""
"Fotoğraf, video ve albüm akışları için sayfalama yöntemi. Sonraki gönderi "
"grubu için gönderi boşluğunu veya API URL'sini kullanarak yeni gönderiler "
"arasında sayfalama yapılıp yapılmayacağı. Bu yalnızca destek ekibinin bir "
"üyesi tarafından tavsiye edilmesi durumunda değiştirilmelidir."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:618
msgid "Cursor"
msgstr "İmleç"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:619
msgid "Offset"
msgstr "Boşluk"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:635
msgid "API Post Limit"
msgstr "API Gönderi Sınırı"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:636
msgid ""
"This setting controls the number of posts retrieved from the Facebook API. "
"If set to \"Automatic\" then the plugin will automatically get the right "
"number of posts from the Facebook API. You can also use the \"Manual\" "
"option to set this manually.\n"
"\t\t\t\t\tIf you are using the Multifeed extension then the post limit is "
"the number of posts you retrieve from each Facebook page. Eg, you have 3 "
"Facebook pages and set the limit to be 5 then 15 posts in total will be "
"retrievd from Facebook - 5 for each page."
msgstr ""
"Bu ayar, Facebook API'sinden alınan gönderilerin sayısını kontrol eder. "
"\"Otomatik\" olarak ayarlanırsa eklenti otomatik olarak Facebook API'sinden "
"doğru sayıda gönderi alacaktır. Bunu manuel olarak ayarlamak için \"Manuel\" "
"seçeneğini de kullanabilirsiniz.\n"
"\t\t\t\t\tÇoklu Akış uzantısını kullanıyorsanız gönderi sınırı, her Facebook "
"sayfasından aldığınız gönderilerin sayısıdır. Örneğin, 3 Facebook sayfanız "
"var ve sınırı 5 olarak belirledikten sonra her Sayfa için 5 adet olmak üzere "
"Facebook'tan toplam 15 gönderi alınacaktır."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:640
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:647
msgid "Enter API Post Limit"
msgstr "API Gönderi Sınırını Girin"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:679
msgid "Reviews Retrieval Method"
msgstr "Değerlendirmeleri Getirme Yöntemi"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:680
msgid "A single line decription of the feature."
msgstr "Özelliğin tek satırlık açıklaması."

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:683
msgid "All"
msgstr "Hepsi"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:695
msgid "API Bug Workarounds"
msgstr "API Hatası Geçici Çözümleri"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:703
msgid "Load Comments with JavaScript"
msgstr "Yorumları JavaScript ile Yükle"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:704
msgid ""
"Loads comments using JavaScript to workaround a Facebook \"unknown error\" "
"bug caused by requesting comments in the API request"
msgstr ""
"API isteğinde yorum istenmesinin neden olduğu bir Facebook \"bilinmeyen "
"hata\" hatasını geçici olarak çözmek için yorumları JavaScript kullanarak "
"yükler"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:717
msgid "Sales Posts Fix"
msgstr "Satış Gönderilerini Düzeltme"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:718
msgid ""
"Removes the attachments description field to workaround a Facebook "
"\"Unsupported Get Request\" bug caused by sales posts in a feed"
msgstr ""
"Bir akışta satış gönderilerinin neden olduğu bir Facebook \"Desteklenmeyen "
"İstek Al\" hatasını geçici olarak çözmek için eklenti açıklama alanını "
"kaldırır"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:731
msgid "Story Tags Fix"
msgstr "Hikaye Etiketleri Düzeltme"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Settings_Tab.php:732
msgid ""
"Removes the story_tags field in the API call to workaround a Facebook "
"\"Unknown Error\" message returned for certain posts"
msgstr ""
"Belirli gönderiler için alınan bir Facebook \"Bilinmeyen Hata\" iletisini "
"geçici olarak çözmek için API çağrısındaki story_tags alanını kaldırır"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:100
#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:724
msgid "characters"
msgstr "karakter"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:103
msgid "Max Length"
msgstr "Maksimum Uzunluk"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:164
msgid "%sLearn more about custom formats %s"
msgstr "%sÖzel biçimler hakkında daha fazla bilgi edinin %s"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:339
msgid "Expand Comments box by default"
msgstr "Varsayılan olarak Yorumlar kutusunu genişletin"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:356
msgid "Hide Comment Avatars"
msgstr "Yorum Avatarlarını Gizle"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:372
msgid "Show comments in Lightbox"
msgstr "Yorumları Lightbox'ta (ışık kutusu) göster"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:503
msgid "Toggle “View on Facebook” link below each post"
msgstr ""
"Her gönderinin altındaki “Facebook'ta Görüntüle” bağlantısını açın/kapatın"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:531
msgid "Share link"
msgstr "Bağlantı paylaşın"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:532
msgid "Toggle “Share” link below each post"
msgstr "Her gönderinin altındaki “Paylaş” bağlantısını açın/kapatın"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:622
msgid "Border Color"
msgstr "Sınır Rengi"

#: inc/Builder/Tabs/CFF_Styling_Tab.php:629
msgid "Remove Background/Border"
msgstr "Arka Planı/Kenarlığı Kaldır"

#: inc/CFF_Blocks.php:126
msgid "Add Settings"
msgstr "Ayarları Ekle"

#: inc/CFF_Blocks.php:127
msgid "Shortcode Settings"
msgstr "Kısa Kod Ayarları"

#: inc/CFF_Blocks.php:128
msgid "Example"
msgstr "Örnek"

#: inc/CFF_Blocks.php:129
msgid "Apply Changes"
msgstr "Değişiklikleri Uygula"

#: inc/CFF_Elementor_Widget.php:47
msgid "Facebook Feed Settings"
msgstr "Facebook Feed Ayarları"

#: inc/CFF_Elementor_Widget.php:53
msgid "Select a Feed"
msgstr "Bir Akış Seçin"

#: inc/CFF_Elementor_Widget.php:68
msgid "Please choose a feed"
msgstr "Lütfen bir akış seçin"

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:269
msgid ""
"Your access token could not be decrypted on this website. Reconnect this "
"account or go to our website to learn how to prevent this."
msgstr ""
"Erişim tokeniniz bu web sitesinde çözülemedi. Bunu nasıl önleyeceğinizi "
"öğrenmek için bu hesabı yeniden bağlayın veya web sitemize gidin."

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:274 inc/CFF_Utils.php:219
msgid "API Error %s:"
msgstr "API Hatası %s:"

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:275
msgid "Error connecting to the Facebook API."
msgstr "Facebook API'sine bağlanırken hata oluştu."

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:292
msgid "An unknown error has occurred."
msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu."

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:411
msgid ""
"Facebook Feed related data for the account(s) %s was removed due to "
"permission for the Smash Balloon App on Facebook being revoked. <br><br> To "
"prevent the automated data deletion for the account, please reconnect your "
"account within 7 days."
msgstr ""

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:420 inc/Platform_Data.php:311
#: inc/Platform_Data.php:329
msgid "Action Required Within 7 Days"
msgstr ""

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:421 inc/Platform_Data.php:346
msgid ""
"An account admin has deauthorized the Smash Balloon app used to power the "
"Facebook Feed plugin."
msgstr ""

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:422
msgid ""
"If the Facebook source is not reconnected within 7 days then all Facebook "
"data will be automatically deleted on your website for this account (ID: %s) "
"due to Facebook data privacy rules."
msgstr ""

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:423
msgid ""
"<br><br>To prevent the automated data deletion for the account, please "
"reconnect your account within 7 days."
msgstr ""

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:424 inc/Platform_Data.php:316
msgid "More Information"
msgstr ""

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:436
msgid "View Feed and Retry"
msgstr "Akışı Görüntüle ve Yeniden Dene"

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:542
msgid "Facebook Feed Critical Issue"
msgstr "Facebook Feed Kritik Sorun"

#. Translators: %s is the link to the article where more details about critical are listed.
#: inc/CFF_Error_Reporter.php:547
msgid ""
"An issue is preventing your Custom Facebook Feeds from updating. %1$sResolve "
"this issue%2$s."
msgstr ""
"Custom Facebook Feed'inizin güncellenmesini engelleyen bir sorun var. %1$sBu "
"sorun çözün%2$s."

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:719
msgid "There's an Issue with a Facebook Feed on Your Website"
msgstr "Web Sitenizde Facebook Feed ile ilgili bir Sorun var"

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:720
msgid ""
"A Custom Facebook Feed on your website is currently unable to connect to "
"Facebook to retrieve new posts. Don't worry, your feed is still being "
"displayed using a cached version, but is no longer able to display new posts."
msgstr ""
"Web sitenizdeki Custom Facebook Feed şu anda yeni gönderileri almak için "
"Facebook'a bağlanamıyor. Endişelenmeyin, akışınız hala önbelleğe alınmış bir "
"sürüm kullanılarak görüntüleniyor ancak artık yeni gönderileri "
"görüntüleyemiyor."

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:721
msgid ""
"This is caused by an issue with your Facebook account connecting to the "
"Facebook API. For information on the exact issue and directions on how to "
"resolve it, please visit the %sCustom Facebook Feed settings page%s on your "
"website."
msgstr ""
"Facebook hesabınızın Facebook API'sine bağlanmasıyla ilgili bir sorundan "
"kaynaklanır. Sorun ile ilgili tam bilgi ve sorunun nasıl çözüleceğine "
"ilişkin talimatlar için lütfen web sitenizdeki %sCustom Facebook Feed "
"ayarlar sayfasını%s ziyaret edin."

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:795
msgid ""
"Custom Facebook Feed is encountering an error and your feeds may not be "
"updating due to the following reasons:"
msgstr ""
"Custom Facebook Feed bir hatayla karşılaşıyor ve akışlarınız aşağıdaki "
"nedenlerden dolayı güncellenmiyor olabilir:"

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:886
msgid "All Facebook Data has Been Removed:"
msgstr ""

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:889 inc/Platform_Data.php:350
msgid ""
"To fix your feeds, reconnect all accounts that were in use on the Settings "
"page."
msgstr ""

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:910
msgid "Action Required Within 7 Days:"
msgstr ""

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:914
msgid "Or you can simply press the \"Fix Usage\" button to fix this issuee."
msgstr ""

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:916
msgid "Fix Usage"
msgstr ""

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:978
msgid "Group feeds will no longer update as of April 22, 2024 :"
msgstr ""

#: inc/CFF_Error_Reporter.php:983
msgid ""
"You have one or more feeds that will no longer update after April 22, 2024. "
"This is caused by a change in Facebook's API, which we use to get new data "
"for feed updates."
msgstr ""

#: inc/CFF_Feed_Elementor_Control.php:66
msgid "Edit this Feed"
msgstr "Bu Akışı düzenleyin"

#: inc/CFF_Feed_Elementor_Control.php:69
msgid "Create New Feed"
msgstr "Yeni Akış Oluşturun"

#: inc/CFF_Oembed.php:464
msgid "Account reconnection needed for Facebook and Instagram oEmbeds"
msgstr ""

#: inc/CFF_Oembed.php:465
msgid ""
"Starting May of 2024, Facebook is making some changes to their API that will "
"affect your oEmbeds. Make sure to connect to our oEmbed specific Smash "
"Balloon Tools app to avoid disruption."
msgstr ""

#: inc/CFF_Resizer.php:82
msgid "There was an error creating the folder for storing resized images."
msgstr ""
"Yeniden boyutlandırılan görsellerin saklanacağı klasör oluşturulurken bir "
"hata oluştu."

#: inc/CFF_Shortcode.php:1687
msgid ""
"It looks like you have more than one feed. Go to %sthis page%s and enter the "
"intended feed ID in your shortcode like this: [custom-facebook-feed "
"feed=YOUR_FEED_ID_HERE]."
msgstr ""
"Görünüşe bakılırsa birden fazla akışınız var. Bu %ssayfaya gidin%s ve "
"hedeflenen akış kimliğini kısa kodunuza şu şekilde girin: [custom-facebook-"
"feed feed=YOUR_FEED_ID_HERE]."

#: inc/CFF_Shortcode.php:1700
msgid ""
"It looks like you haven't set up a feed yet. Try going to %sthis page%s to "
"create one and then enter the feed id in the shortcode like this [custom-"
"facebook-feed feed=YOUR_FEED_ID_HERE]."
msgstr ""
"Görünüşe bakılırsa henüz bir akış oluşturmamışsınız. Bir akış oluşturmak "
"için %sbu sayfaya%s gitmeyi deneyin ve akış kimliğini kısa kodunuza şu "
"şekilde girin: [custom-facebook-feed feed=YOUR_FEED_ID_HERE]."

#: inc/CFF_Shortcode.php:1706
msgid ""
"No source found for this feed. It looks like you may have removed the "
"account this feed was using to display posts. Go to %sthis page%s, switch to "
"the settings tab and click the sources menu item to manage sources for this "
"feed."
msgstr ""
"Bu akış için hiçbir kaynak bulunamadı. Görünüşe bakılırsa bu akışın "
"gönderileri görüntülemek için kullandığı hesabı kaldırmış olabilirsiniz. "
"%sBu sayfaya%sgidin, ayarlar sekmesine geçin ve bu akış kaynaklarını "
"yönetmek için kaynaklar menüsü öğesine tıklayın."

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:502
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Facebook'ta paylaş"

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:507
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Twitter'da paylaş"

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:512
msgid "Share on Linked In"
msgstr "Linked In'de Paylaş"

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:517
msgid "Share by Email"
msgstr "E-posta yoluyla Paylaş"

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:541
msgid "View Offer"
msgstr "Teklifi Görüntüle"

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:869
msgid "This notice is visible to admins only."
msgstr "Bu bildirim yalnızca yöneticiler tarafından görülebilir."

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:870
msgid "disabled due to GDPR setting."
msgstr "GDPR ayarı nedeniyle devre dışı bırakıldı."

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:870
msgid "Click here"
msgstr "Buraya tıklayın"

#: inc/CFF_Shortcode_Display.php:870
msgid "for more info."
msgstr "daha fazla bilgi için."

#: inc/CFF_SiteHealth.php:57
msgid "Custom Facebook Feed Errors"
msgstr "Custom Facebook Feed Hataları"

#: inc/CFF_SiteHealth.php:70
msgid "Custom Facebook Feed has no critical errors"
msgstr "Custom Facebook Feed'de hiçbir kritik hata yok"

#: inc/CFF_SiteHealth.php:76
msgid "No critical errors have been detected."
msgstr "Hiçbir kritik hata tespit edilmedi."

#: inc/CFF_SiteHealth.php:86
msgid "Your Custom Facebook Feed is experiencing an error."
msgstr "Custom Facebook Feed'iniz bir hata ile karşılaşıyor."

#: inc/CFF_SiteHealth.php:87
msgid ""
"A critical issue has been detected with your Custom Facebook Feed. Visit the "
"%sCustom Facebook Feed settings page%s to fix the issue."
msgstr ""
"Custom Facebook Feed ile ilgili kritik bir sorun tespit edildi. Sorunu "
"düzeltmek için %sCustom Facebook Feed ayarlar sayfasını%s ziyaret edin."

#: inc/CFF_Utils.php:158
msgid "Error connecting to the Facebook API:"
msgstr "Facebook API'sine bağlanırken hata:"

#: inc/CFF_Utils.php:159
msgid ""
"Unable to make remote requests to the Facebook API. Log in as an admin to "
"view more details."
msgstr ""
"Facebook API'sine uzaktan istek yapılamıyor. Daha fazla ayrıntı görüntülemek "
"için yönetici olarak oturum açın."

#: inc/Integrations/CFF_Integration.php:35
#, fuzzy
msgid "Get started with your first feed from your<br/>Facebook Page or Group"
msgstr "Akış türünüzü seçin ve Facebook sayfası veya grubunuzu bağlayın"

#: inc/Integrations/CFF_Integration.php:36
#, fuzzy
msgid "Select a Facebook feed to embed"
msgstr "Bir Facebook Sayfası seçin"

#: inc/Integrations/CFF_Integration.php:38
msgid ""
"You can display feeds of Facebook photos, videos, albums, events and more "
"using the %sPro version%s "
msgstr ""

#: inc/Integrations/CFF_Integration.php:43
msgid ""
"You can also add Instagram, Twitter, and YouTube posts into your feed using "
"our %sSocial Wall plugin%s "
msgstr ""

#: inc/Integrations/CFF_Integration.php:96
#, fuzzy
msgid "Create Facebook Feed"
msgstr "Bir Facebook Akışı Oluşturun"

#: inc/Integrations/CFF_Integration.php:102
#, fuzzy
msgid "Or create a Feed for"
msgstr "Akışınızı Oluşturun"

#: inc/Integrations/CFF_Integration.php:112
#, fuzzy
msgid "Create"
msgstr "Akışınızı Oluşturun"

#: inc/Integrations/CFF_Integration.php:117
msgid "Did you Know?"
msgstr ""

#: inc/Platform_Data.php:153
msgid ""
"An account admin has deauthorized the Smash Balloon app used to power the "
"Facebook Feed plugin. The page was not reconnected within the 7 day limit "
"and all Facebook data was automatically deleted on your website due to "
"Facebook data privacy rules."
msgstr ""

#: inc/Platform_Data.php:247
msgid ""
"Your Facebook feed has been not viewed in the last 14 days. Due to Facebook "
"data privacy rules, all data for this feed will be deleted in 7 days time. "
"To avoid automated data deletion, simply view the Facebook feed on your "
"website within the next 7 days."
msgstr ""

#: inc/Platform_Data.php:283
msgid "Success! Your Facebook Feeds will continue to work normally."
msgstr ""

#: inc/Platform_Data.php:310 inc/Platform_Data.php:328
msgid "There has been a problem with your Facebook Feed."
msgstr ""

#: inc/Platform_Data.php:312 inc/Platform_Data.php:330
#: inc/Platform_Data.php:347
msgid "your website"
msgstr ""

#: inc/Platform_Data.php:313
msgid ""
"An account admin has deauthorized the Smash Balloon app used to power the "
"Facebook Feed plugin on %s. If the Facebook source is not reconnected within "
"7 days then all Facebook data will be automatically deleted on your website "
"due to Facebook data privacy rules."
msgstr ""

#: inc/Platform_Data.php:314 inc/Platform_Data.php:349
msgid "Settings Page"
msgstr ""

#: inc/Platform_Data.php:315
msgid ""
"To prevent the automated deletion of data for the source, please reconnect "
"your source for the Facebook Feed plugin %s within 7 days."
msgstr ""

#: inc/Platform_Data.php:331
msgid ""
"An Facebook feed on %s has been not viewed in the last 14 days. Due to "
"Facebook data privacy rules, all data for this feed will be deleted in 7 "
"days time."
msgstr ""

#: inc/Platform_Data.php:332
msgid ""
"To avoid automated data deletion, simply view the Facebook feed on your "
"website within the next 7 days."
msgstr ""

#: inc/Platform_Data.php:345
msgid "All Facebook Data has Been Removed"
msgstr ""

#: inc/Platform_Data.php:348
msgid ""
"The page was not reconnected within the 7 day limit and all Facebook data "
"was automatically deleted on %s due to Facebook data privacy rules."
msgstr ""

#: templates/error-message.php:29
msgid ""
"(#10) To use \"Page Public Content Access\", your use of this endpoint must "
"be reviewed and approved by Facebook."
msgstr ""
"(#10) \"Sayfa Herkese Açık İçeriğe Erişme\" özelliğini kullanmak için bu uç "
"noktayı kullanmanızın Facebook tarafından incelenip onaylanması gerekir."

#: templates/error-message.php:39
msgid "This message is only visible to admins."
msgstr "Bu iletiyi yalnızca yöneticiler görebilir."

#: templates/error-message.php:42
msgid "Problem displaying Facebook posts."
msgstr "Facebook gönderileri görüntülenirken sorun yaşanıyor."

#: templates/error-message.php:45
msgid " Backup cache in use."
msgstr " Yedekleme önbelleği kullanımda."

#: templates/error-message.php:51
msgid ""
"Due to Facebook API changes it is no longer possible to display a feed from "
"a Facebook Page you are not an admin of. The Facebook feed below is not "
"using a valid Access Token for this Facebook page and so has stopped "
"updating."
msgstr ""
"Facebook API değişiklikleri nedeniyle, yöneticisi olmadığınız bir Facebook "
"Sayfasından akış görüntülemek artık mümkün değil. Aşağıdaki Facebook akışı, "
"bu Facebook sayfası için geçerli bir Erişim Tokeni kullanmıyor ve bu nedenle "
"güncellemeyi durdurdu."

#: templates/error-message.php:54
msgid ""
"Due to Facebook API changes on September 4, 2020, it will no longer be "
"possible to display a feed from a Facebook Page you are not an admin of. The "
"Facebook feed below is not using a valid Access Token for this Facebook page "
"and so will stop updating after this date."
msgstr ""
"4 Eylül 2020'deki Facebook API değişiklikleri nedeniyle, yöneticisi "
"olmadığınız bir Facebook Sayfasından akış görüntülemek artık mümkün "
"olmayacak. Aşağıdaki Facebook akışı, bu Facebook sayfası için geçerli bir "
"Erişim Tokeni kullanmıyor ve bu nedenle bu tarihten sonra güncellemeyi "
"durduracak."

#: templates/error-message.php:57
msgid "Action Required."
msgstr "Eylem Gerekiyor."

#: templates/error-message.php:57
msgid "Please"
msgstr "Lütfen"

#: templates/error-message.php:57
msgid "see here"
msgstr "buraya bakın"

#: templates/error-message.php:57
msgid "for information on how to fix this."
msgstr "bunun nasıl düzeltileceği hakkında bilgi için."

#: templates/error-message.php:61
msgid "Click to show error"
msgstr "Hatayı göstermek için tıklayın"

#: templates/error-message.php:66 templates/error-message.php:75
#: templates/error-message.php:81 templates/error-message.php:84
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: templates/error-message.php:72
msgid "Subcode"
msgstr "Alt kod"

#: templates/error-message.php:78
msgid "Code"
msgstr "Kod"

#: templates/error-message.php:81
msgid "Server configuration issue"
msgstr "Sunucu yapılandırma sorunu"

#: templates/error-message.php:84
msgid "No posts available for this Facebook ID"
msgstr "Bu Facebook kimliği için hiçbir gönderi mevcut değil"

#: templates/error-message.php:87
msgid "Solution"
msgstr "Çözüm"

#: templates/error-message.php:87
msgid "See here"
msgstr "Buradan"

#: templates/error-message.php:87
msgid "for how to solve this error"
msgstr "bu hatanın nasıl çözüleceği konusunda"

#: templates/header.php:82
msgid "Cover for %s"
msgstr "%s için Kapak"

#~ msgid "To continue using the plugin"
#~ msgstr "Eklenti kullanmaya devam etmek için"

#~ msgid "either use the button below to revert back to the previous version"
#~ msgstr "ya önceki sürüme geri dönmek için aşağıdaki düğmeyi kullanın"

#~ msgid ""
#~ "you can either manually reinstall the previous version of the plugin (%s) "
#~ msgstr ""
#~ "eklentinin önceki sürümünü manuel olarak yeniden yükleyebilirsiniz (%s) "

#~ msgid "Revert Back to Previous Version"
#~ msgstr "Önceki Sürüme Geri Dön"

#~ msgid "Media Display"
#~ msgstr "Ortam Ekranı"

#~ msgid "Post Source"
#~ msgstr "Gönderi Kaynağı"

#~ msgid "Filtering"
#~ msgstr "Filtreleme"

#~ msgid "Post Information"
#~ msgstr "Gönderi Bilgileri"

#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "Yorumlar"

#~ msgid "Customer Support"
#~ msgstr "Müşteri Desteği"

#~ msgid "%1$s vs %2$s"
#~ msgstr "%1$s ve %2$s karşılaştırması"

#~ msgid ""
#~ "Hello and welcome to the Custom Facebook Feed plugin, the most "
#~ "customizable, clean, and simple Facebook feed plugin in the world. At "
#~ "Smash Balloon, we build software that helps you create beautiful "
#~ "responsive social media feeds for your website in minutes."
#~ msgstr ""
#~ "Merhaba ve dünyadaki en özelleştirilebilir, temiz ve basit Facebook akışı "
#~ "eklentisi olan Özel Facebook Feed eklentisine hoş geldiniz. Smash "
#~ "Balloon'da, web siteniz için dakikalar içinde güzel ve duyarlı Sosyal "
#~ "Medya yayınları oluşturmanıza yardımcı olan yazılımlar geliştiriyoruz."

#~ msgid ""
#~ "Smash Balloon is a fun-loving WordPress plugin development company "
#~ "birthed into existence in early 2013. We specialize in creating plugins "
#~ "that are not only intuitive and simple to use, but also designed to "
#~ "integrate seamlessly into your website and allow you to display your "
#~ "social media content in powerful and unique ways. Over 1 million awesome "
#~ "people have decided to actively use our plugins, which is an incredible "
#~ "honor that we don’t take lightly. This compels us to try to provide the "
#~ "quickest and most effective customer support that we can, blowing users "
#~ "away with the best customer service they’ve ever experienced."
#~ msgstr ""
#~ "Smash Balloon, 2013'ün başlarında kurulmuş, eğlenceyi seven bir WordPress "
#~ "eklenti geliştirme şirketidir. Yalnızca sezgisel ve kullanımı basit "
#~ "değil, aynı zamanda web sitenize sorunsuz bir şekilde entegre olacak ve "
#~ "sosyal medyanızın içeriğini güçlü ve eşsiz yollarla görüntülemenize "
#~ "olanak sağlayacak şekilde tasarlanmış eklentiler oluşturma konusunda "
#~ "uzmanız. 1 milyondan fazla harika insan, eklentilerimizi aktif olarak "
#~ "kullanmaya karar verdi; bu, hafife almadığımız inanılmaz bir onurdur. Bu "
#~ "bizi, elimizden gelen en hızlı ve en etkili müşteri desteğini sağlamaya, "
#~ "kullanıcıları şimdiye kadar deneyimledikleri en iyi müşteri hizmetiyle "
#~ "şaşırtmaya motive etmektedir."

#~ msgid "We’re a small, but dedicated, team based in Minnesota in the USA."
#~ msgstr ""
#~ "Biz, ABD'nin Minnesota şehrinde bulunan küçük ama dedike çalışan bir "
#~ "ekibiz."

#~ msgid "The Sbi Team photo"
#~ msgstr "Sbi Ekibi fotoğrafı"

#~ msgid "The Smash Balloon Team"
#~ msgstr "Smash Balloon Ekibi"

#~ msgid "Plugins We Recommend"
#~ msgstr "Önerdiğimiz Eklentiler"

#~ msgid "Status: %s"
#~ msgstr "Durum: %s"

#~ msgid "Not Installed"
#~ msgstr "Yüklü Değil"

#~ msgid "Creating Your First Feed"
#~ msgstr "İlk Akışınızı Oluşturma"

#~ msgid ""
#~ "Want to get started creating your first feed with Custom Facebook Feed? "
#~ "By following the step by step instructions in this walkthrough, you can "
#~ "easily publish your first feed on your site."
#~ msgstr ""
#~ "Özel Facebook Akışı ile ilk akışınızı oluşturmaya başlamak ister misiniz? "
#~ "Bu kılavuzdaki talimatları adım adım takip ederek, ilk akışınızı "
#~ "sitenizde kolayca yayınlayabilirsiniz."

#~ msgid ""
#~ "Navigate to Facebook Feed in the admin sidebar to go the Configure page."
#~ msgstr ""
#~ "Yapılandırma sayfasına gitmek için yönetici kenar çubuğundaki Facebook "
#~ "Akışına gidin."

#~ msgid "Click on the large blue button to connect your Facebook account."
#~ msgstr "Facebook hesabınızı bağlamak için büyük mavi düğmeye tıklayın."

#~ msgid ""
#~ "Once you connect a Facebook account, you can display your feed on any "
#~ "post, page or widget using the shortcode [custom-facebook-feed]. You can "
#~ "also use the Custom Facebook Feed Gutenberg block if your site has the "
#~ "WordPress block editor enabled."
#~ msgstr ""
#~ "Bir Facebook hesabına bağlandığınızda, [custom-facebook-feed] kısa kod "
#~ "kullanarak akışınızı herhangi bir gönderi, sayfa veya bileşende "
#~ "görüntüleyebilirsiniz. Sitenizde WordPress blok düzenleyici etkinse, Özel "
#~ "Facebook Akışı Gutenberg bloğunu da kullanabilirsiniz."

#~ msgid "Display Multiple Feeds"
#~ msgstr "Birden Çok Akışı Görüntüle"

#~ msgid "Shortcode Settings Guide"
#~ msgstr "Kısa Kod Ayarları Kılavuzu"

#~ msgid "Find My Page ID"
#~ msgstr "Sayfa Kimliğimi (ID) Bul"

#~ msgid "Get Custom Facebook Feed Pro and Unlock all the Powerful Features"
#~ msgstr ""
#~ "Özel Facebook Feed Pro'yu Edinin ve Tüm Güçlü Özelliklerin Kilidini Açın"

#~ msgid ""
#~ "Thanks for being a loyal Custom Facebook Feed Lite user. <strong>Upgrade "
#~ "to Custom Facebook Feed Pro</strong> to unlock all the awesome features "
#~ "and experience<br>why Custom Facebook Feed is the most popular Facebook "
#~ "feed plugin."
#~ msgstr ""
#~ "Custom Facebook Feed Lite'ın sadık bir kullanıcısı olduğunuz için "
#~ "teşekkürler. Tüm harika özelliklerin kilidini açmak ve Custom Facebook "
#~ "Feed'in neden en popüler Facebook akışı eklentisi<br>olduğunu bizzat "
#~ "deneyimlemek için <strong>Custom Facebook Feed Pro'ya</strong> yükseltin."

#~ msgid ""
#~ "We know that you will truly love Custom Facebook Feed. It has over "
#~ "<strong>1000+ five star ratings</strong> (%s) and is active on over "
#~ "200,000 websites."
#~ msgstr ""
#~ "Özel Facebook Feed'i gerçekten sevdiğinizi biliyoruz. <strong>Halihazırda "
#~ "1000'den fazla beş yıldızlı puanlamaya sahip olup</strong> (%s) "
#~ "200.000'den fazla web sitesinde aktiftir."

#~ msgid "Display photos, videos, and albums in your posts."
#~ msgstr "Gönderilerinizde fotoğraf, video ve albümleri görüntüleyin."

#~ msgid ""
#~ "Choose which content type to display; posts, photos, albums, videos, "
#~ "links, or events."
#~ msgstr ""
#~ "Hangi içerik türlerinin görüntüleneceğini seçin; gönderiler, fotoğraflar, "
#~ "albümler, videolar, bağlantılar veya etkinlikler."

#~ msgid "Pop-up lightbox to view images and watch videos."
#~ msgstr ""
#~ "Görüntüleri görüntülemek ve videoları izlemek için açılır ışık kutusu."

#~ msgid "Show comments, likes, shares, reactions and comment replies."
#~ msgstr ""
#~ "Yorumları, beğenileri, paylaşımları, reaksiyonları ve yorum yanıtlarını "
#~ "gösterin."

#~ msgid "Filter posts by hashtag or words."
#~ msgstr "Gönderileri hashtag'e veya kelimelere göre filtreleyin."

#~ msgid "Infinitely load more posts."
#~ msgstr "Sınırsız şekilde daha fazla gönderi yükleyin."

#~ msgid "HD, 360 degree, and Live video support."
#~ msgstr "HD, 360 derece ve Canlı video desteği."

#~ msgid "Support for Facebook Groups."
#~ msgstr "Facebook Grupları için destek."

#~ msgid "Multiple post layout options."
#~ msgstr "Çoklu gönderi yerleşim seçenekleri."

#~ msgid "Priority Pro support from our team of experts."
#~ msgstr "Uzman ekibimizden Priority Pro desteği."

#~ msgid ""
#~ "Get Custom Facebook Feed Pro Today and Unlock all the Powerful Features"
#~ msgstr ""
#~ "Özel Facebook Feed Pro'yu Bugün Edinin ve Tüm Güçlü Özelliklerin Kilidini "
#~ "Açın"

#~ msgid ""
#~ "Bonus: Custom Facebook Feed Lite users get <span class=\"price-20-"
#~ "off\">50% off regular price</span>, automatically applied at checkout."
#~ msgstr ""
#~ "Bonus: Özel Facebook Feed Lite kullanıcıları, ödeme sırasında otomatik "
#~ "olarak <span class=\"price-20-off\">normal fiyattan %50 </span>indirim "
#~ "alırlar."

#~ msgid "Detailed Step-By-Step Guide"
#~ msgstr "Detaylı Adım Adım Kılavuz"

#~ msgid ""
#~ "View detailed steps with related images on our website. We have a "
#~ "comprehensive guide to getting up and running with Custom Facebook Feed."
#~ msgstr ""
#~ "Web sitemizde ilgili resimlerle birlikte ayrıntılı adımları görüntüleyin. "
#~ "Özel Facebook Feed'i kullanmaya başlamak için kapsamlı bir kılavuzumuz "
#~ "mevcuttur."

#~ msgid "Read Documentation"
#~ msgstr "Dokümantasyonu Oku"

#~ msgid "Troubleshoot Connection and API Errors"
#~ msgstr "Bağlantı ve API Hatalarını Giderin"

#~ msgid ""
#~ "Are you having trouble displaying your feed due to an error connecting an "
#~ "account or a Facebook API error? We have several articles to help you "
#~ "troubleshoot issues and help you solve them."
#~ msgstr ""
#~ "Bir hesaba bağlanma hatası veya Facebook API hatası nedeniyle "
#~ "akışlarınızı görüntülemede sorun mu yaşıyorsunuz? Sorunları gidermenize "
#~ "ve çözmenize yardımcı olacak birkaç makalemiz var."

#~ msgid ""
#~ "Get the most out of your Custom Facebook Feeds by upgrading to Pro and "
#~ "unlocking all of the powerful features."
#~ msgstr ""
#~ "Pro'ya yükselterek ve tüm güçlü özelliklerin kilidini açarak Özel "
#~ "Facebook Akışlarınızdan en iyi şekilde yararlanın."

#~ msgid "Feature"
#~ msgstr "Özellik"

#~ msgid ""
#~ "Instagram Feed is a clean and beautiful way to add your Instagram posts "
#~ "to your website. Grab your visitors attention and keep them engaged with "
#~ "your site longer."
#~ msgstr ""
#~ "Instagram Besleme, Instagram yayınlarınızı web sitesi sitenize eklemenin "
#~ "temiz ve güzel bir yoludur. Ziyaretçilerinizin dikkatini çekin ve site "
#~ "daha uzun süre etkileşimde kalmalarını sağlayın."

#~ msgid ""
#~ "Feeds for YouTube is a simple yet powerful way to display videos from "
#~ "YouTube on your website. Increase engagement with your channel while "
#~ "keeping visitors on your website."
#~ msgstr ""
#~ "YouTube Akışları, YouTube'daki videoları web web sitesi görüntülemenin "
#~ "basit ama güçlü bir yoludur. Ziyaretçileri web sitesi tutarken "
#~ "kanalınızla etkileşimi artırın."

#~ msgid "Feeds for YouTube Pro"
#~ msgstr "YouTube Pro Feed'leri"

#~ msgid "MonsterInsights Pro"
#~ msgstr "MonsterInsights Pro"

#~ msgid "WP Mail SMTP Pro"
#~ msgstr "WP Mail SMTP Pro"

#~ msgid "RafflePress Pro"
#~ msgstr "RafflePress Pro"

#~ msgid "All In One SEO Pack"
#~ msgstr "All In One SEO Paketi"

#~ msgid ""
#~ "Out-of-the-box SEO for WordPress. Features like XML Sitemaps, SEO for "
#~ "custom post types, SEO for blogs or business sites, SEO for ecommerce "
#~ "sites, and much more. More than 50 million downloads since 2007."
#~ msgstr ""
#~ "WordPress için kullanıma hazır SEO. XML Site Haritaları, özel gönderi "
#~ "türleri için SEO, bloglar veya iş siteleri için SEO, e-ticaret siteleri "
#~ "için SEO ve çok daha fazlası gibi özellikler. 2007'den bu yana 50 "
#~ "milyondan fazla indirme."

#~ msgid "Not available"
#~ msgstr "Mevcut değil"

#~ msgid "User, Hashtag, and Tagged Feeds"
#~ msgstr "Kullanıcı, Hashtag ve Etiketli Akışlar"

#~ msgid "Complete Entry Management inside WordPress"
#~ msgstr "WordPress içerisinde Tam Girdi Yönetimi"

#~ msgid "Display photos and videos in your posts"
#~ msgstr "Gönderilerinizde fotoğraf ve videolar görüntüleyin"

#~ msgid "Access to all Standard and Fancy Fields"
#~ msgstr "Tüm Standart ve Üst Seviye Alanlara Erişim"

#~ msgid ""
#~ "Address, Phone, Website URL, Date/Time, Password, File Upload, HTML, "
#~ "Pagebreaks, Section Dividers, Ratings, and Hidden Field"
#~ msgstr ""
#~ "Adres, Telefon, Web Sitesi URL'si, Tarih/Saat, Parola, Karşıya Dosya "
#~ "Yükle, HTML, Sayfa Sonları, Bölüm Ayırıcılar, Derecelendirmeler ve Gizli "
#~ "Alan"

#~ msgid "Grid, highlight, masonry, and carousel layouts"
#~ msgstr "Izgara, vurgu, döşeme ve karusel düzenleri"

#~ msgid "Image, carousel, and video thumbnails"
#~ msgstr "Görsel, karusel ve video küçük resimleri"

#~ msgid "Powerful Form Logic for Building Smart Forms"
#~ msgstr "Akıllı Formlar Oluşturmak için Güçlü Form Mantığı"

#~ msgid ""
#~ "Display images, swipe through carousel posts, and play videos in a pop-up "
#~ "lightbox"
#~ msgstr ""
#~ "Açılır ışık kutusunda görselleri görüntüleyin, karusel gönderiler "
#~ "arasında kaydırın ve videoları oynatın"

#~ msgid "Limited Marketing Integration"
#~ msgstr "Sınırlı Pazarlama Entegrasyonu"

#~ msgid "Constant Contact only"
#~ msgstr "Yalnızca Constant Contact"

#~ msgid "6 Email Marketing Integrations"
#~ msgstr "6 E-posta Pazarlama Entegrasyonu"

#~ msgid ""
#~ "Constant Contact, Mailchimp, AWeber, GetResponse, Campaign Monitor, and "
#~ "Drip"
#~ msgstr ""
#~ "Constant Contact, Mailchimp, AWeber, GetResponse, Campaign Monitor ve Drip"

#~ msgid "Display images and play videos in a pop-up lightbox"
#~ msgstr "Açılır ışık kutusunda görselleri görüntüleyin ve videoları oynatın"

#~ msgid "Default post layout"
#~ msgstr "Varsayılan gönderi düzeni"

#~ msgid ""
#~ "Choose from thumbnail, half-width or full-width post layouts, and grid "
#~ "layout for photo, album, and video feeds."
#~ msgstr ""
#~ "Fotoğraf, albüm ve video akışları için küçük resim, yarı genişlikli veya "
#~ "tam genişlikli gönderi düzenleri ve ızgara düzeni arasından seçim yapın."

#~ msgid "Basic post information"
#~ msgstr "Temel gönderi bilgileri"

#~ msgid ""
#~ "Display the number of likes, shares, comments, and reactions below each "
#~ "post"
#~ msgstr ""
#~ "Her gönderinin altındaki keğeni, paylaşım, yorum ve tepkilerin sayısını "
#~ "görüntüleyin"

#~ msgid "Limited Advanced Features"
#~ msgstr "Sınırlı Gelişmiş Özellikler"

#~ msgid ""
#~ "Multi-page Forms, File Upload Forms, Multiple Form Notifications, "
#~ "Conditional Form Confirmation"
#~ msgstr ""
#~ "Çok Sayfalı Formlar, Karşıya Dosya Yükle Formları, Çoklu Form "
#~ "Bildirimleri, Koşullu Form Onayı"

#~ msgid "Display comments below each post and in the pop-up lightbox"
#~ msgstr ""
#~ "Yorumları her gönderinin altında ve açılır ışık kutusunda görüntüleyin"

#~ msgid "Show feeds from a timeline"
#~ msgstr "Bir zaman çizelgesindeki akışları göster"

#~ msgid "Custom Captcha Addon included"
#~ msgstr "Custom Captcha Modülü dahil"

#~ msgid "Email Marketing Addons included"
#~ msgstr "E-posta Pazarlama Modülleri dahil"

#~ msgid "Timeline feeds, Photo Grids, Album feeds, Video feeds, Event feeds"
#~ msgstr ""
#~ "Zaman çizelgesi akışları, Fotoğraf Izgaraları, Albüm akışları, Video "
#~ "akışları, Etkinlik akışları"

#~ msgid "Choose how many posts to display"
#~ msgstr "Kaç gönderinin görüntüleneceğini seçin"

#~ msgid "Choose to dynamically load more posts using the Load More button"
#~ msgstr ""
#~ "Daha Fazla Yükle tuşunu kullanarak dinamik olarak daha fazla gönderi "
#~ "yüklemeyi seçin"

#~ msgid ""
#~ "Filter posts in your feed based on a particular hashtag, word, or phrase"
#~ msgstr ""
#~ "Belirli bir hashtag'e, kelimeye veya ifadeye göre akışınızdaki "
#~ "gönderileri filtreleyin"

#~ msgid ""
#~ "Supports all add-on extensions; Reviews, Multifeed, Date Range, Album "
#~ "Embed, Featured Post, and Carousel."
#~ msgstr ""
#~ "Tüm eklenti uzantılarını destekler; Değerlendirmeler, Çoklu Akış, Tarih "
#~ "Aralığı, Gömülü Albüm, Öne Çıkan Gönderi ve Karusel."

#~ msgid "Limited support"
#~ msgstr "Sınırlı destek"

#~ msgid "Standard Support"
#~ msgstr "Standart Destek"

#~ msgid "Priority support"
#~ msgstr "Öncelikli destek"

#~ msgid "Premium Support"
#~ msgstr "Premium Destek"

#~ msgid "1 Site"
#~ msgstr "1 Site"

#~ msgid "3 Sites"
#~ msgstr "3 Site"

#~ msgid "5 Sites"
#~ msgstr "5 Site"

#~ msgid "Unlimited Sites"
#~ msgstr "Sınırsız Sayıda Site"

#~ msgid "Submit a Support Ticket"
#~ msgstr "Bir Destek Bileti Gönderin"